Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Multi language
#51
rinolt Wrote:Hi everybody!
I just completed the translation in Italian.
Attached you can find the content of file datatables.italian.txt .

Good look
Rino

This has been added to the latest develop branch.
#52
Updated croatian.php, version 1.2.6.2b


Attached Files
.zip   Less than 1 minute ago">croatian.zip (Size: 6.84 KB / Downloads: 267)
#53
Updated some strings in email sent to user when account is created. It looked bad and didn't notice it until I tested new account today.


Attached Files
.zip   Less than 1 minute ago">croatian.zip (Size: 6.85 KB / Downloads: 252)
#54
Hello, I've updated the italian translation (based on 1.2.6.5).
You'll find it attached.
AG


Attached Files
.zip   Less than 1 minute ago">italian.zip (Size: 6.86 KB / Downloads: 209)
#55
Hi today I found your program, is simple to install and use in compare to what I test before, but it was not in Czech language. Thanks to simple language file I make a translation today, tested it and corrected. But there will be a lot of mistakes as I know myself :-) Hope you enjoy this and add it to future versions ... Anyway nice work on opendocman :-)


Best regards from Czech Republic
Michal Suk


Attached Files
.zip   Less than 1 minute ago">czech.php.zip (Size: 7.64 KB / Downloads: 209)
#56
Added to the issues queue:

<!-- m --><a class="postlink" href="https://github.com/opendocman/opendocman/issues/112">https://github.com/opendocman/opendocman/issues/112</a><!-- m -->
#57
Code:
<?php
//SPANISH LANGUAGE FILE OpenDocMan v1.2.6.7
//(C) 2010-2012 Stephen Lawrence Jr.
// Translator:  Obed Alberto Castillo Reyes <[email protected]>
/*
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
*/
$lang = array();
global $lang;

//Login
$lang['anonymous_link'] = 'Click para ver Documentos P&uacute;blicos';
$lang['forgotpassword'] = 'Olvid&oacute; su Contrase&nacute;a?';
$lang['install_folder']  = 'Advertencia: Si usted ha instalando/actualizando deber&iacute;a eliminar el directorio \'install\' antes de continuar';
$lang['signup'] = 'Registrarse como usuario';
$lang['welcome'] = 'Bienvenido a OpenDocMan';
$lang['welcome2'] = 'Debe autenticarse para comenzar a utilizar esta herramienta de almacenamiento, publicaci&oacute;n y control de versiones';
$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan P&aacute;gina al p&uacute;blico';
$lang['welcome_anonymous_title'] = 'P&aacute;gina P&uacute;blica: Mostrar Todo';

//GLOBAL TERMS
$lang['action'] = 'Acci&oacute;n';
$lang['all'] = 'Todos';
$lang['anonymous'] = 'An&oacute;nimo';
$lang['author'] = 'Autor';
$lang['category'] = 'Categor&iacute;a';
$lang['choose'] = 'Seleccionar';
$lang['date'] = 'Fecha';
$lang['days'] = 'D&iacute;as';
$lang['department'] = 'Area/Departamento';
$lang['edit'] = 'Editar';
$lang['enter'] = 'Ingresar';
$lang['error'] = 'Error';
$lang['file'] = 'Documentos';
$lang['help'] = 'Ayuda';
$lang['home'] = 'Inicio';
$lang['installer'] = 'Instalador';
$lang['list'] = 'Listar';
$lang['login'] = 'Usuario';
$lang['logout'] = 'Salir';
$lang['new'] = 'Nuevo';
$lang['owner'] = 'Propietario';
$lang['password'] = 'Contrase&ntilde;a';
$lang['please'] = 'Por favor';
$lang['preferences'] = 'Preferencias';
$lang['profile'] = 'Perfil';
$lang['public'] = 'P&uacute;blico';
$lang['revision'] = 'Revisi&oacute;n';
$lang['search'] = 'B&uacute;squeda';
$lang['select'] = 'Seleccionar';
$lang['sincerely'] = 'Cordialmente';
$lang['submit'] = 'Enviar';
$lang['time'] = 'Hora';
$lang['type'] = 'Tipo';
$lang['updated'] = 'Actualizar';
$lang['username'] = 'Nombre de Usuario';
$lang['users'] = 'Usuarios';
$lang['value'] = 'Valor';
$lang['view'] = 'Ver';

//Areas
$lang['area_add_new_category'] = 'Agregar Nueva Categor&iacute;a';
$lang['area_add_new_department'] = 'Agregar Nueva Area/Departamento';
$lang['area_add_new_file'] = 'Agregar Nuevo Documento';
$lang['area_add_new_udf'] = 'Agregar Nuevos Campos Definido por Usuario';
$lang['area_add_new_user'] = 'Agregar Nuevo Usuario';
$lang['area_admin'] = 'Administraci&oacute;n';
$lang['area_check_in_file'] = 'Ingresar Nueva Versi&oacute;n de Documento';
$lang['area_check_out_file'] = 'Bloquear para Actualizar';
$lang['area_choose_department'] = 'Seleccionar Area/Departamento';
$lang['area_delete_category'] = 'Eliminar Categor&iacute;a';
$lang['area_deleted_files'] = 'Eliminar Archivos';
$lang['area_department_information'] = 'Informaci&oacute;n del Area/Departamento';
$lang['area_display_category'] = 'Mostrar Todos los Archivos de la Categor&iacute;a';
$lang['area_document_listing'] = 'Listado de Documentos';
$lang['area_file_delete'] = 'Eliminar Documento';
$lang['area_file_details'] = 'Detalles del Documento';
$lang['area_file_expiration'] = 'Caducidad del Documento';
$lang['area_personal_profile'] = 'Informaci&oacute;n Personal';
$lang['area_reset_password'] = 'Restablecer Contrase&ntilde;a';
$lang['area_update_category'] = 'Actualizar Categor&iacute;a';
$lang['area_update_department'] = 'Actualizar Area/Departamento';
$lang['area_update_file'] = 'Actualizar Archivo';
$lang['area_view_category'] = 'Ver Categor&iacute;as';
$lang['area_view_history'] = 'Historial';

// Botones
$lang['button_add_category'] = 'Agregar Categor&iacute;a';
$lang['button_add_department'] = 'Agregar Area';
$lang['button_add_document'] = 'Agregar Documento';
$lang['button_authorize'] = 'Autorizar';
$lang['button_back'] = 'Atr&aacute;s';
$lang['button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['button_check_in'] = 'Ingresar Nueva Versi&oacute;n de Documento';
$lang['button_clear_status'] = 'Borrar Estado';
$lang['button_click_here'] = 'Click Aqu&iacute;';
$lang['button_continue'] = 'Continuar';
$lang['button_delete'] = 'Eliminar';
$lang['button_delete_files'] = 'Eliminar Documentos';
$lang['button_display_category'] = 'Mostrar todos los archivos en esta categor&iacute;a';
$lang['button_modify_category'] = 'Modificar Categor&iacute;a';
$lang['button_modify_department'] = 'Modificar Area';
$lang['button_reject'] = 'Rechazar';
$lang['button_reset'] = 'Reestablecer';
$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Reenviar para Revisi&oacute;n';
$lang['button_save'] = 'Guardar';
$lang['button_undelete'] = 'Restaurar';
$lang['button_update'] = 'Actualizar';
$lang['button_view_department'] = 'Ver Area/Departamento';
$lang['button_yes'] = 'S&iacute;';

// E-Mail
$lang['email_added_to_repository'] = 'Agregar al Repositorio';
$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Un nuevo documento ha sido agregado';
$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'Un nuevo documento ha sido rechazado';
$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Mensaje automatizado del Documento';
$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'Usted no ha revisado por mas de';
$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Comentario recordando la revisi&oacute;n de Documentos';
$lang['email_custom_comment'] = 'Personalizar comentarios';
$lang['email_email_all_users'] = 'E-mail para todos los Usuarios';
$lang['email_email_these_users'] = 'E-mail a estos Usuarios';
$lang['email_email_whole_department'] = 'E-mail para toda el Area/Departamento';
$lang['email_file_expired'] = 'Un Documento ha expirado';
$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Su Documento ha sido rechazado y puede ser revisado &uacute;nicamente por';
$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Su Documento ha caducado. Por favor actualize el archivo tan pronto le sea posible. Su Documento ser&aacute; inaccesible hasta que usted le actualize.';
$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'Por las siguientes razones';
$lang['email_greeting'] = 'Apreciado autor';
$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'Me place Informarle que';
$lang['email_note_to_authors'] = 'Comentarios para Autor(es)';
$lang['email_revision_days'] = 'M&atilde;ximo N&uacute;meros de d&iacute;as antes de caducar:';
$lang['email_salute'] = 'Cordialmente';
$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Se solicit&oacute; restablecer la contrase&ntilde;a. Si desea restablecer su contraseña por favor siga el siguiente enlace. Si usted no desea restablecer su contraseña ignore de este correo electr&oacute;nico.';
$lang['email_status_expired'] = 'Estado: Caduc&oacute;';
$lang['email_subject_review_status'] = 'Estado de Revisi&oacute;n del Documento ';
$lang['email_subject'] = 'Asunto';
$lang['email_thank_you'] = 'Gracias';
$lang['email_to'] = 'Para';
$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'No fu&eacute; aceptado para su publicaci&oacute;n en';
$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'fu&eacute; rechazado desde el Repositorio';
$lang['email_you_can_now_login'] = 'Usted puede ingresar con su usuario a esta p&aacute;gina';
$lang['email_your_account_created'] = 'Su cuenta para gestionar Documento se creo en';
$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Su Documento fu&eacute; aceptado';

// Etiquetas
$lang['label_active'] = 'Activo';
$lang['label_add'] = 'Agregar';
$lang['label_admin'] = 'Administrar';
$lang['label_allowed'] = 'Permitido';
$lang['label_all_departments'] = 'Todas las Areas/Departamentos';
$lang['label_assign_to'] = 'Asignado a';
$lang['label_author'] = 'Autor';
$lang['label_browse_by'] = 'Buscar por:';
$lang['label_case_sensitive'] = 'Distinguir May&uacute;sculas/Min&uacute;sculas';
$lang['label_check_expiration'] = 'Revisar Caducidad';
$lang['label_checked_out_files'] = 'Archivos Retirados';
$lang['label_comment'] = 'Comentario';
$lang['label_created_date'] = 'Fecha de Creaci&oacute;n';
$lang['label_default_for_unset'] = 'Usar Configuraci&oacute;n por defecto para toda Area/Departamento';
$lang['label_delete'] = 'Eliminar';
$lang['label_delete_undelete'] = 'Borrar/Restaurar';
$lang['label_department'] = 'Area/Departamento';
$lang['label_departments'] = 'Area/Departamento';
$lang['label_department_authority'] = 'Administrador de Area/Departamento Puede';
$lang['label_department_to_modify'] = 'Modificar Area/Departamento';
$lang['label_description'] = 'Descripci&oacute;n';
$lang['label_display'] = 'Mostrar';
$lang['label_email_address'] = 'Direccion de E-Mail';
$lang['label_empty'] = 'Vac&iacute;o';
$lang['label_exact_phrase'] = 'Frase Exacta';
$lang['label_example'] = 'Ejemplo';
$lang['label_file_archive'] = 'Registro de Documentos';
$lang['label_file_category'] = 'Categor&iacute;a del Documento';
$lang['label_file_listing'] = 'Listado de Documentos';
$lang['label_file_location'] = 'Ubicaci&oacute;n del Documento';
$lang['label_file_maintenance'] = 'Mantenimiento de Archivos';
$lang['label_file_name'] = 'Nombre del Documento';
$lang['label_filename'] = 'Nombre del Documento';
$lang['label_filetype'] = 'Tipo de Documento';
$lang['label_filetypes'] = 'Tipo de Documento';
$lang['label_first_name'] = 'Primer Nombre';
$lang['label_forbidden'] = 'Denegar';
$lang['label_found_documents'] = 'documento(s) encontrado(s)';
$lang['label_id'] = 'ID';
$lang['label_is_admin'] = 'Es Administrador';
$lang['label_is_reviewer'] = 'Es Revisor';
$lang['label_last_name'] = 'Ultimo Nombre';
$lang['label_logged_in_as'] = 'Conectado como: ';
$lang['label_moderation'] = 'Moderaci&oacute;n';
$lang['label_modified_date'] = 'Fecha de Modificaci&oacute;n';
$lang['label_modify'] = 'Modificar';
$lang['label_name'] = 'Nombre';
$lang['label_new_password'] = 'Nueva Contrase&ntilde;a';
$lang['label_next'] = 'Pr&oacute;ximo';
$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Comentario de cambios hechos';
$lang['label_page'] = 'P&aacute;gina';
$lang['label_phone_number'] = 'N&uacute;mero Telef&oacute;nico';
$lang['label_plugins'] = 'Plugins';
$lang['label_prev'] = 'Anterior';
$lang['label_radio_button'] = 'Selector Circular';
$lang['label_read'] = 'Leer';
$lang['label_reassign_to'] = 'Reasignar a';
$lang['label_rejected_files'] = 'Documentos Rechazados';
$lang['label_rejections'] = 'Rechazados';
$lang['label_reviewer'] = 'Revisados';
$lang['label_reviewer_for'] = 'Revisador por';
$lang['label_reviews'] = 'Para Revisar';
$lang['label_rights'] = 'Permisos';
$lang['label_run_expiration'] = 'Ejecutar la Aplicaci&oacute;n de Control de Expiraci&oacute;n';
$lang['label_search_term'] = 'T&eacute;rmino de B&uacute;squeda';
$lang['label_select_a_department'] = 'Seleccione un Area/Departamento';
$lang['label_select_departments'] = 'Areas Seleccionadas';
$lang['label_select_one'] = 'Seleccione uno';
$lang['label_settings'] = 'Configuraci&oacute;n';
$lang['label_size'] = 'Tama&ntilde;o';
$lang['label_specific_permissions'] = 'Permisos Espec&iacute;ficos del Usuario';
$lang['label_status'] = 'Estado';
$lang['label_text'] = 'Texto';
$lang['label_update'] = 'Actualizar';
$lang['label_user'] = 'Usuario';
$lang['label_user_defined_field'] = 'Campos a Definidos por Usuario';
$lang['label_user_defined_fields'] = 'Campos Definidos por Usuario';
$lang['label_users_in_department'] = 'Usuarios en esta Area';
$lang['label_view'] = 'Ver';
$lang['label_userid'] = 'User ID';
$lang['label_fileid'] = 'File ID';
$lang['label_username'] = 'Nombre de usuario';
$lang['label_action'] = 'Accion';
$lang['label_date'] = 'Fecha';
$lang['label_type_pr_sec'] = 'Tipo'; //CHM
$lang['label_primary_type'] = 'Primario'; //CHM
$lang['label_sub_select_list'] = 'Lista con Sub-Seleccion'; //CHM

// Mensajes
$lang['message_account_created'] = 'Su usuario ha sido creado. Por favor revise su e-mail por informaci&oacute;n requerida .';
$lang['message_account_created_add_user'] = 'Su usuario ha sido creado.';
$lang['message_account_created_password'] = 'su contrase&ntilde;a aleat&oacute;ria es ';
$lang['message_action_cancelled'] = 'Acci&oacute;n cancelada';
$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Todas las Acciones fueron llevadas a cabo';
$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'Un mensaje ha sido enviado a su correo con el v&iacute;nculo  para reestablecer su contrase&ntilde;a.';
$lang['message_anonymous_view'] = 'Ahora esta viendo como usuario an&oacute;nimo';
$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Est&aacute; seguro que desea eliminarlo?';
$lang['message_authorized'] = 'Autorizado';
$lang['message_category_successfully_added'] = 'Categor&iacute;a correctamente agregada';
$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Categor&iacute;a correctamente eliminada';
$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Categor&iacute;a actualizada Correctamente';
$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Haga Click en Bloquear para Actualizar, esto selecciona y bloquea el documento permitiendo que solo usted lo use desde su computadora';
$lang['message_config_value_problem'] = 'Existe un problema con uno de los valores de su configuraci&oacute;n. Por favor revise.';
$lang['message_current'] = 'Actual';
$lang['message_datadir_problem'] = 'Existe un problema con su dataDir. Revise, aseg&uacute;rese que existe y es accesible';
$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'Existe un problema en la configuraci&oacute;n de su dataDir. Parece que ¡no existe!".';
$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'Existe un problema en la configuraci&oacute;n de su dataDir. Parece que no es accesible desde su servidor Web.';
$lang['message_department_successfully_added'] = 'Area Correctamente Agregada';
$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Area Correctamente Actualizada';
$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Fall&oacute; la creaci&oacute;n del Directorio';
$lang['message_document_added'] = 'El Documento se agreg&oacute; con &eacute;xito';
$lang['message_document_checked_in'] = 'Documento correctamente Actualizado y Desbloqueado';
$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'El Documento actualmente esta Bloqueado y debe ser actualizado por usted';
$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Documento ha sido Archivado';
$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Documentos correctamente borrados';
$lang['message_documents_expired'] = 'Documentos expirados';
$lang['message_documents_rejected'] = 'Documentos Rechazados';
$lang['message_documents_waiting'] = 'Documentos en Espera para ser Revisados';
$lang['message_error_performing_action'] = 'Ha ocurrido un error en la acci&oacute;n solicitada';
$lang['message_file_authorized'] = 'Proceso correcto, El Documento ahora es accesible';
$lang['message_file_does_not_exist'] = 'El Documento no existe o Hay un problema con el archivo.';
$lang['message_file_expired'] = 'Documento Caduc&oacute;';
$lang['message_file_rejected'] = 'Documento Rechazado de modo correcto';
$lang['message_folder_error_check'] = 'Error del Directorio. Revise el ultimo mensaje en la barra de estado para detalles.';
$lang['message_folder_perms_error'] = 'Error en Permisos del Directorio:';
$lang['message_for_further_assistance'] = 'Para m&aacute;s ayuda';
$lang['message_found_documents'] = 'Documento(s) encontrados';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view1'] = 'Si usted no puede realizarlo por alguna razón, click ';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view2'] = 'Descargar';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view3'] = '<br> Iniciar la descarga del documento en su computadora para un manejo c&oacute;modo.';
$lang['message_initial_import'] = 'Importaci&oacute;n Inicial';
$lang['message_last_message'] = '&Uacute;ltimo Mensaje:';
$lang['message_latest_version'] = 'Esta es la Versi&oacute;n mas Reciente';
$lang['message_need_one_department'] = 'Usted requiere por lo menos un Area';
$lang['message_no_author_comments_available'] = 'El autor no gener&oacute; comentarios';
$lang['message_no_description_available'] = 'Descripci&oacute;n no disponible';
$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'No existen Documentos bloqueados para que usted los revise.';
$lang['message_no_files_found'] = 'No Se Encontraron Archivos';
$lang['message_no_information_available'] = 'No Hay informacion Disponible';
$lang['message_non_unique_account'] = 'Ya existe el usuario';
$lang['message_non_unique_key'] = 'Ya existe este ID.';
$lang['message_not_writeable'] = 'No se puede Escribir!';
$lang['message_nothing_to_do'] = 'Nada por hacer';
$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Una vez el Documento ha sido totalmente Descargado en Su Computadora, Usted Puede';
$lang['message_original_version'] = 'Versi&oacute;n Original';
$lang['message_please_email'] = 'Por favor su correo electr&oacute;nico';
$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Por favor suba un Documento v&aacute;lido';
$lang['message_record_exists'] = 'Identificaci&oacute;n ya existente. Trate un valor diferente.';
$lang['message_rejected'] = 'Rechazado';
$lang['message_rejecting_files'] = 'Ultimos Documentos rechazados sin revisi&oacute;n';
$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Comentario del revisor acerca del rechazo';
$lang['message_session_error'] = 'Error en Sesion. Ingrese Nuevamente.';
$lang['message_set_your_new_password'] = 'Configure su contrase&ntilde;a en el siguiente formulario.';
$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Disculpe, este es el modo demostraci&oacute;n, esta operaci&oacute;n no est&aacute; permitida!';
$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Lo sentimos, a usted no le es permitido hacer esto!';
$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'El Tipo de Documento no es soportado.<p>Por favor suba un documento De acuerdo a los siguientes tipos de archivo o adicione el tipo de archivo como MIMETYPE';
$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'La contrase&ntilde;a ingresada no tiene una longitud v&aacute;lida.  Use el siguiente formulario para reestablecer su contrase&ntilde;a.';
$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'El archivo es demasiado grande. Revise en la configuraci&oacute;n el m&aacute;ximo permitido';
$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Archivo es demasiado grande reporta su servidor php. Revise la configuraci&oacute;n de su php.ini ajustando los l&iacute;mites upload/post/memory. Actualmente el tamaño m&aacute;ximo es: ';
$lang['message_the_username_you_entered'] = 'El usuario no se encuentra en el sistema.  Contactenos si olvid&oacute; su Nombre de Usuario.';
$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'Ha ocurrido un error ingresando. Por favor trate nuevamente.';
$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'Ha ocurrido un error en la acci&oacute;n solicitada.';
$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'No se puede Desbloquear/Actualizar la versi&oacute;n con este archivo';
$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'El archivo no pudo ser enviado apropiadamente';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'La operaci&oacute;n no puede  ser realizada en este archivo';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'Esta operaci&oacute;n no esta permitida para revisar un archivo';
$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Esta p&aacute;gina requiere niveles administrativos';
$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'Este sitio tiene niveles de seguridad que nos impiden recuperar su contrase&ntilde;a, usted puede usar el formulario para reeestablecerla .  Ingrese su nombre de usuario y se le enviar&aacute; a su correo un mensaje con un v&iacute;nculo que le permitir&aacute; restablecerla. Luego de ello podrá cambiarla a la que usted desee.';
$lang['message_to_view_your_file'] = 'Para ver su Documento en una nueva ventana';
$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'El nombre UDF no puede estar en blanco';
$lang['message_udf_successfully_added'] = 'Campos definidos por el usuario fueron correctamente agregados';
$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'Campos definidos por el usuario fueron correctamente eliminados';
$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Imposible determinar el nombre de usuario admisnitrador. Revise su configuraci&oacute;n.';
$lang['message_unable_to_find_file'] = 'No se puede encontrar el archivo requerido';
$lang['message_user_exists'] = 'El usuario ya existe. Por favor trate nuevamente <a href=\'signup.php\'></a>';
$lang['message_user_successfully_added'] = 'Usuario Correctamente agregado';
$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'Usuario correctamente eliminado';
$lang['message_user_successfully_updated'] = 'Usuario correctamente actualizado';
$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'Archivo Erroneo! Por favor revise el nombre o propiedades en el Archivo.';
$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Usted no es un Administrador';
$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Usted no ingreso un valor!';
$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Actualmente usted no tiene un usuario. Contacte con el administrador para obtener uno.';
$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Usted deber&iacute;a asignar al menos a un ususario la propiedad de  Ver/Modificar.';
$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'Su contrase&ntilde;a ha sido cambiada.';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

// Add File Page
$lang['addpage_forbidden'] = 'Prohibido';
$lang['addpage_none'] = 'Ninguno';
$lang['addpage_view'] = 'Ver';
$lang['addpage_read'] = 'Leer';
$lang['addpage_write'] = 'Escribir';
$lang['addpage_admin'] = 'Administrar';
$lang['addpage_new_file_added'] = 'Un nuevo archivo ha sido añadido';
$lang['addpage_new'] = 'Nuevo';
$lang['addpage_uploader'] = 'Subi&oacute;';

// Edit File Page
$lang['editpage_uncheck_all'] = 'Deseleccionar todo';
$lang['editpage_check_all'] = 'Seleccionar todo';
$lang['editpage_of'] = 'de';
$lang['editpage_selected'] = 'seleccionado';
$lang['editpage_none_selected'] = 'Opciones Seleccionadas';
$lang['editpage_assign_owner'] = 'Asignar Propietario a';
$lang['editpage_assign_department'] = 'Asignar al Area';
$lang['editpage_filter'] = 'Filtro:';
$lang['editpage_keyword'] = 'Palabras Clave';
$lang['editpage_forbidden'] = 'Prohibido';
$lang['editpage_none'] = 'Ninguno';
$lang['editpage_view'] = 'Ver';
$lang['editpage_read'] = 'Leer';
$lang['editpage_write'] = 'Escribir';
$lang['editpage_admin'] = 'Administrar';

// Departments Page
$lang['departmentpage_department_name_required'] = 'El Nombre del Departamento es Requerido';

// Delete/Undeleta Admin Page
$lang['undeletepage_file_permanently_deleted'] = 'El archivo fue borrado permanentemente';
$lang['undeletepage_file_undeleted'] = 'El archivo ha sido restaurado';

// Details Page
$lang['detailspage_view'] = 'Ver';
$lang['detailspage_check_out'] = 'Bloquear y Actualizar Documento';
$lang['detailspage_edit'] = 'Editar';
$lang['detailspage_delete'] = 'Eliminar';
$lang['detailspage_history'] = 'Historial';
$lang['detailspage_are_sure'] = 'Esta Seguro?';
$lang['detailspage_file_checked_out_to'] = 'Suspendido por';

// Out Page
$lang['outpage_view'] = 'Ver';
$lang['outpage_ascending'] = 'Ascendente';
$lang['outpage_descending'] = 'Descendente';
$lang['outpage_choose_an_order'] = 'Escoja un orden';
$lang['outpage_choose'] = 'Elija';
$lang['category_option_author'] = 'Autor';
$lang['category_option_department'] = 'Departamento';
$lang['category_option_category'] = 'Categoria de Archivo';
$lang['category_option_default'] = 'Vacio';

// History Page
$lang['historypage_category'] = 'Categor&iacute;a:';
$lang['historypage_file_size'] = 'Tamano del Archivo:';
$lang['historypage_creation_date'] = 'Fecha de Creaci&oacute;n:';
$lang['historypage_owner'] = 'Propietario:';
$lang['historypage_description'] = 'Descripci&oacute;n:';
$lang['historypage_comment'] = 'Comentario:';
$lang['historypage_revision'] = 'Revisi&oacute;n:';
$lang['historypage_original_revision'] = 'Revisi&oacute;n Original';
$lang['historypage_latest'] = 'Ultima';
$lang['historypage_history'] = 'Historial';
$lang['historypage_version'] = 'Versi&oacute;n';
$lang['historypage_modification'] = 'Fecha de Modificaci&oacute;n';
$lang['historypage_by'] = 'Por';
$lang['historypage_note'] = 'Nota';

// Profile Page
$lang['profilepage_update_profile'] = 'Actualizar su informaci&oacute;n Personal';

// User Page
$lang['userpage_admin'] = 'Administrador';
$lang['userpage_are_sure'] = 'Esta seguro que quiere Eliminarlo ';
$lang['userpage_back'] = 'Volver';
$lang['userpage_button_add_user'] = 'Agregar Usuario';
$lang['userpage_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['userpage_button_delete'] = 'Eliminar';
$lang['userpage_button_modify'] = 'Modificar Usuario';
$lang['userpage_button_show'] = 'Mostrar Usuarios';
$lang['userpage_button_update'] = 'Actualizar Usuario';
$lang['userpage_choose_departments'] = 'Seleccionar el  Area(s)/Departamento(s)';
$lang['userpage_choose_user'] = 'Seleccionar Usuarios que puede Ver';
$lang['userpage_confirm_password'] = 'Confirmar contrase&ntilde;a';
$lang['userpage_department'] = 'Area/Departamento';
$lang['userpage_email'] = 'E-mail';
$lang['userpage_first_name'] = 'Primer Nombre';
$lang['userpage_id'] = 'ID';
$lang['userpage_last_name'] = 'Ultimo Nombre';
$lang['userpage_leave_empty'] = 'Deje en blanco si no desea cambiarla';
$lang['userpage_modify_user'] = 'Modificar Ususario';
$lang['userpage_no'] = 'No';
$lang['userpage_password'] = 'Contrase&ntilde;a';
$lang['userpage_phone_number'] = 'N&uacute;mero Telef&oacute;nico';
$lang['userpage_reviewer'] = 'Revisor';
$lang['userpage_reviewer_for'] = 'Revisor de';
$lang['userpage_show_user'] = 'Mostrar Usuarios: ';
$lang['userpage_status_delete'] = 'Eliminar';
$lang['userpage_update_user'] = 'Actualizar Usuario: ';
$lang['userpage_update_user_demo'] = 'Lo sentimos, en modo demo usted no puede hacer esto';
$lang['userpage_user'] = 'Usuario';
$lang['userpage_user_delete'] = 'Seleccionar usuarios a eliminar';
$lang['userpage_user_info'] = 'Informaci&oacute;n del Usuario';
$lang['userpage_username'] = 'Usuario';
$lang['userpage_yes'] = 'S&iacute;';

// Admin Page
$lang['adminpage_edit_filetypes'] = 'Editar Tipo de Documentos';
$lang['adminpage_edit_settings'] = 'Editar Configuraci&oacute;n';
$lang['adminpage_reports'] = 'Reportes';
$lang['adminpage_access_log'] = 'Registro de cambios';
$lang['adminpage_reports_file_list'] = 'Exportar Lista de Archivos';

// Access Log page
$lang['accesslogpage_access_log'] = 'Access Log';
$lang['accesslogpage_file_added'] = 'Archivo agregado';
$lang['accesslogpage_file_viewed'] = 'Archivo Visto';
$lang['accesslogpage_file_downloaded'] = 'Archivo Descargado';
$lang['accesslogpage_file_modified'] = 'Archivo Modificado';
$lang['accesslogpage_file_checked_in'] = 'Archivo Ingresado';
$lang['accesslogpage_file_checked_out'] = 'Archivo Suspendido';
$lang['accesslogpage_file_deleted'] = 'Archivo Borrado';
$lang['accesslogpage_file_authorized'] = 'Archivo Autorizado';
$lang['accesslogpage_file_rejected'] = 'Archivo Rechazado';
$lang['accesslogpage_reserved'] = 'Reservado';

// Check-in Page
$lang['checkinpage_file_was_checked_in'] = 'Su archivo fue ingresado.';

//Category View Page
$lang['categoryviewpage_list_of_files_title'] = 'Archivos Asignados a esta Categor&iacute;a:';
#58
Created issue #126:
<!-- m --><a class="postlink" href="https://github.com/opendocman/opendocman/issues/126">https://github.com/opendocman/opendocman/issues/126</a><!-- m -->

wesoft Wrote:
Code:
<?php
//SPANISH LANGUAGE FILE OpenDocMan v1.2.6.7
//(C) 2010-2012 Stephen Lawrence Jr.
// Translator:  Obed Alberto Castillo Reyes <[email protected]>
/*
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
*/
$lang = array();
global $lang;

//Login
$lang['anonymous_link'] = 'Click para ver Documentos P&uacute;blicos';
$lang['forgotpassword'] = 'Olvid&oacute; su Contrase&nacute;a?';
$lang['install_folder']  = 'Advertencia: Si usted ha instalando/actualizando deber&iacute;a eliminar el directorio \'install\' antes de continuar';
$lang['signup'] = 'Registrarse como usuario';
$lang['welcome'] = 'Bienvenido a OpenDocMan';
$lang['welcome2'] = 'Debe autenticarse para comenzar a utilizar esta herramienta de almacenamiento, publicaci&oacute;n y control de versiones';
$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan P&aacute;gina al p&uacute;blico';
$lang['welcome_anonymous_title'] = 'P&aacute;gina P&uacute;blica: Mostrar Todo';

//GLOBAL TERMS
$lang['action'] = 'Acci&oacute;n';
$lang['all'] = 'Todos';
$lang['anonymous'] = 'An&oacute;nimo';
$lang['author'] = 'Autor';
$lang['category'] = 'Categor&iacute;a';
$lang['choose'] = 'Seleccionar';
$lang['date'] = 'Fecha';
$lang['days'] = 'D&iacute;as';
$lang['department'] = 'Area/Departamento';
$lang['edit'] = 'Editar';
$lang['enter'] = 'Ingresar';
$lang['error'] = 'Error';
$lang['file'] = 'Documentos';
$lang['help'] = 'Ayuda';
$lang['home'] = 'Inicio';
$lang['installer'] = 'Instalador';
$lang['list'] = 'Listar';
$lang['login'] = 'Usuario';
$lang['logout'] = 'Salir';
$lang['new'] = 'Nuevo';
$lang['owner'] = 'Propietario';
$lang['password'] = 'Contrase&ntilde;a';
$lang['please'] = 'Por favor';
$lang['preferences'] = 'Preferencias';
$lang['profile'] = 'Perfil';
$lang['public'] = 'P&uacute;blico';
$lang['revision'] = 'Revisi&oacute;n';
$lang['search'] = 'B&uacute;squeda';
$lang['select'] = 'Seleccionar';
$lang['sincerely'] = 'Cordialmente';
$lang['submit'] = 'Enviar';
$lang['time'] = 'Hora';
$lang['type'] = 'Tipo';
$lang['updated'] = 'Actualizar';
$lang['username'] = 'Nombre de Usuario';
$lang['users'] = 'Usuarios';
$lang['value'] = 'Valor';
$lang['view'] = 'Ver';

//Areas
$lang['area_add_new_category'] = 'Agregar Nueva Categor&iacute;a';
$lang['area_add_new_department'] = 'Agregar Nueva Area/Departamento';
$lang['area_add_new_file'] = 'Agregar Nuevo Documento';
$lang['area_add_new_udf'] = 'Agregar Nuevos Campos Definido por Usuario';
$lang['area_add_new_user'] = 'Agregar Nuevo Usuario';
$lang['area_admin'] = 'Administraci&oacute;n';
$lang['area_check_in_file'] = 'Ingresar Nueva Versi&oacute;n de Documento';
$lang['area_check_out_file'] = 'Bloquear para Actualizar';
$lang['area_choose_department'] = 'Seleccionar Area/Departamento';
$lang['area_delete_category'] = 'Eliminar Categor&iacute;a';
$lang['area_deleted_files'] = 'Eliminar Archivos';
$lang['area_department_information'] = 'Informaci&oacute;n del Area/Departamento';
$lang['area_display_category'] = 'Mostrar Todos los Archivos de la Categor&iacute;a';
$lang['area_document_listing'] = 'Listado de Documentos';
$lang['area_file_delete'] = 'Eliminar Documento';
$lang['area_file_details'] = 'Detalles del Documento';
$lang['area_file_expiration'] = 'Caducidad del Documento';
$lang['area_personal_profile'] = 'Informaci&oacute;n Personal';
$lang['area_reset_password'] = 'Restablecer Contrase&ntilde;a';
$lang['area_update_category'] = 'Actualizar Categor&iacute;a';
$lang['area_update_department'] = 'Actualizar Area/Departamento';
$lang['area_update_file'] = 'Actualizar Archivo';
$lang['area_view_category'] = 'Ver Categor&iacute;as';
$lang['area_view_history'] = 'Historial';

// Botones
$lang['button_add_category'] = 'Agregar Categor&iacute;a';
$lang['button_add_department'] = 'Agregar Area';
$lang['button_add_document'] = 'Agregar Documento';
$lang['button_authorize'] = 'Autorizar';
$lang['button_back'] = 'Atr&aacute;s';
$lang['button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['button_check_in'] = 'Ingresar Nueva Versi&oacute;n de Documento';
$lang['button_clear_status'] = 'Borrar Estado';
$lang['button_click_here'] = 'Click Aqu&iacute;';
$lang['button_continue'] = 'Continuar';
$lang['button_delete'] = 'Eliminar';
$lang['button_delete_files'] = 'Eliminar Documentos';
$lang['button_display_category'] = 'Mostrar todos los archivos en esta categor&iacute;a';
$lang['button_modify_category'] = 'Modificar Categor&iacute;a';
$lang['button_modify_department'] = 'Modificar Area';
$lang['button_reject'] = 'Rechazar';
$lang['button_reset'] = 'Reestablecer';
$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Reenviar para Revisi&oacute;n';
$lang['button_save'] = 'Guardar';
$lang['button_undelete'] = 'Restaurar';
$lang['button_update'] = 'Actualizar';
$lang['button_view_department'] = 'Ver Area/Departamento';
$lang['button_yes'] = 'S&iacute;';

// E-Mail
$lang['email_added_to_repository'] = 'Agregar al Repositorio';
$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Un nuevo documento ha sido agregado';
$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'Un nuevo documento ha sido rechazado';
$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Mensaje automatizado del Documento';
$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'Usted no ha revisado por mas de';
$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Comentario recordando la revisi&oacute;n de Documentos';
$lang['email_custom_comment'] = 'Personalizar comentarios';
$lang['email_email_all_users'] = 'E-mail para todos los Usuarios';
$lang['email_email_these_users'] = 'E-mail a estos Usuarios';
$lang['email_email_whole_department'] = 'E-mail para toda el Area/Departamento';
$lang['email_file_expired'] = 'Un Documento ha expirado';
$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Su Documento ha sido rechazado y puede ser revisado &uacute;nicamente por';
$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Su Documento ha caducado. Por favor actualize el archivo tan pronto le sea posible. Su Documento ser&aacute; inaccesible hasta que usted le actualize.';
$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'Por las siguientes razones';
$lang['email_greeting'] = 'Apreciado autor';
$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'Me place Informarle que';
$lang['email_note_to_authors'] = 'Comentarios para Autor(es)';
$lang['email_revision_days'] = 'M&atilde;ximo N&uacute;meros de d&iacute;as antes de caducar:';
$lang['email_salute'] = 'Cordialmente';
$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Se solicit&oacute; restablecer la contrase&ntilde;a. Si desea restablecer su contraseña por favor siga el siguiente enlace. Si usted no desea restablecer su contraseña ignore de este correo electr&oacute;nico.';
$lang['email_status_expired'] = 'Estado: Caduc&oacute;';
$lang['email_subject_review_status'] = 'Estado de Revisi&oacute;n del Documento ';
$lang['email_subject'] = 'Asunto';
$lang['email_thank_you'] = 'Gracias';
$lang['email_to'] = 'Para';
$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'No fu&eacute; aceptado para su publicaci&oacute;n en';
$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'fu&eacute; rechazado desde el Repositorio';
$lang['email_you_can_now_login'] = 'Usted puede ingresar con su usuario a esta p&aacute;gina';
$lang['email_your_account_created'] = 'Su cuenta para gestionar Documento se creo en';
$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Su Documento fu&eacute; aceptado';

// Etiquetas
$lang['label_active'] = 'Activo';
$lang['label_add'] = 'Agregar';
$lang['label_admin'] = 'Administrar';
$lang['label_allowed'] = 'Permitido';
$lang['label_all_departments'] = 'Todas las Areas/Departamentos';
$lang['label_assign_to'] = 'Asignado a';
$lang['label_author'] = 'Autor';
$lang['label_browse_by'] = 'Buscar por:';
$lang['label_case_sensitive'] = 'Distinguir May&uacute;sculas/Min&uacute;sculas';
$lang['label_check_expiration'] = 'Revisar Caducidad';
$lang['label_checked_out_files'] = 'Archivos Retirados';
$lang['label_comment'] = 'Comentario';
$lang['label_created_date'] = 'Fecha de Creaci&oacute;n';
$lang['label_default_for_unset'] = 'Usar Configuraci&oacute;n por defecto para toda Area/Departamento';
$lang['label_delete'] = 'Eliminar';
$lang['label_delete_undelete'] = 'Borrar/Restaurar';
$lang['label_department'] = 'Area/Departamento';
$lang['label_departments'] = 'Area/Departamento';
$lang['label_department_authority'] = 'Administrador de Area/Departamento Puede';
$lang['label_department_to_modify'] = 'Modificar Area/Departamento';
$lang['label_description'] = 'Descripci&oacute;n';
$lang['label_display'] = 'Mostrar';
$lang['label_email_address'] = 'Direccion de E-Mail';
$lang['label_empty'] = 'Vac&iacute;o';
$lang['label_exact_phrase'] = 'Frase Exacta';
$lang['label_example'] = 'Ejemplo';
$lang['label_file_archive'] = 'Registro de Documentos';
$lang['label_file_category'] = 'Categor&iacute;a del Documento';
$lang['label_file_listing'] = 'Listado de Documentos';
$lang['label_file_location'] = 'Ubicaci&oacute;n del Documento';
$lang['label_file_maintenance'] = 'Mantenimiento de Archivos';
$lang['label_file_name'] = 'Nombre del Documento';
$lang['label_filename'] = 'Nombre del Documento';
$lang['label_filetype'] = 'Tipo de Documento';
$lang['label_filetypes'] = 'Tipo de Documento';
$lang['label_first_name'] = 'Primer Nombre';
$lang['label_forbidden'] = 'Denegar';
$lang['label_found_documents'] = 'documento(s) encontrado(s)';
$lang['label_id'] = 'ID';
$lang['label_is_admin'] = 'Es Administrador';
$lang['label_is_reviewer'] = 'Es Revisor';
$lang['label_last_name'] = 'Ultimo Nombre';
$lang['label_logged_in_as'] = 'Conectado como: ';
$lang['label_moderation'] = 'Moderaci&oacute;n';
$lang['label_modified_date'] = 'Fecha de Modificaci&oacute;n';
$lang['label_modify'] = 'Modificar';
$lang['label_name'] = 'Nombre';
$lang['label_new_password'] = 'Nueva Contrase&ntilde;a';
$lang['label_next'] = 'Pr&oacute;ximo';
$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Comentario de cambios hechos';
$lang['label_page'] = 'P&aacute;gina';
$lang['label_phone_number'] = 'N&uacute;mero Telef&oacute;nico';
$lang['label_plugins'] = 'Plugins';
$lang['label_prev'] = 'Anterior';
$lang['label_radio_button'] = 'Selector Circular';
$lang['label_read'] = 'Leer';
$lang['label_reassign_to'] = 'Reasignar a';
$lang['label_rejected_files'] = 'Documentos Rechazados';
$lang['label_rejections'] = 'Rechazados';
$lang['label_reviewer'] = 'Revisados';
$lang['label_reviewer_for'] = 'Revisador por';
$lang['label_reviews'] = 'Para Revisar';
$lang['label_rights'] = 'Permisos';
$lang['label_run_expiration'] = 'Ejecutar la Aplicaci&oacute;n de Control de Expiraci&oacute;n';
$lang['label_search_term'] = 'T&eacute;rmino de B&uacute;squeda';
$lang['label_select_a_department'] = 'Seleccione un Area/Departamento';
$lang['label_select_departments'] = 'Areas Seleccionadas';
$lang['label_select_one'] = 'Seleccione uno';
$lang['label_settings'] = 'Configuraci&oacute;n';
$lang['label_size'] = 'Tama&ntilde;o';
$lang['label_specific_permissions'] = 'Permisos Espec&iacute;ficos del Usuario';
$lang['label_status'] = 'Estado';
$lang['label_text'] = 'Texto';
$lang['label_update'] = 'Actualizar';
$lang['label_user'] = 'Usuario';
$lang['label_user_defined_field'] = 'Campos a Definidos por Usuario';
$lang['label_user_defined_fields'] = 'Campos Definidos por Usuario';
$lang['label_users_in_department'] = 'Usuarios en esta Area';
$lang['label_view'] = 'Ver';
$lang['label_userid'] = 'User ID';
$lang['label_fileid'] = 'File ID';
$lang['label_username'] = 'Nombre de usuario';
$lang['label_action'] = 'Accion';
$lang['label_date'] = 'Fecha';
$lang['label_type_pr_sec'] = 'Tipo'; //CHM
$lang['label_primary_type'] = 'Primario'; //CHM
$lang['label_sub_select_list'] = 'Lista con Sub-Seleccion'; //CHM

// Mensajes
$lang['message_account_created'] = 'Su usuario ha sido creado. Por favor revise su e-mail por informaci&oacute;n requerida .';
$lang['message_account_created_add_user'] = 'Su usuario ha sido creado.';
$lang['message_account_created_password'] = 'su contrase&ntilde;a aleat&oacute;ria es ';
$lang['message_action_cancelled'] = 'Acci&oacute;n cancelada';
$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Todas las Acciones fueron llevadas a cabo';
$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'Un mensaje ha sido enviado a su correo con el v&iacute;nculo  para reestablecer su contrase&ntilde;a.';
$lang['message_anonymous_view'] = 'Ahora esta viendo como usuario an&oacute;nimo';
$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Est&aacute; seguro que desea eliminarlo?';
$lang['message_authorized'] = 'Autorizado';
$lang['message_category_successfully_added'] = 'Categor&iacute;a correctamente agregada';
$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Categor&iacute;a correctamente eliminada';
$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Categor&iacute;a actualizada Correctamente';
$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Haga Click en Bloquear para Actualizar, esto selecciona y bloquea el documento permitiendo que solo usted lo use desde su computadora';
$lang['message_config_value_problem'] = 'Existe un problema con uno de los valores de su configuraci&oacute;n. Por favor revise.';
$lang['message_current'] = 'Actual';
$lang['message_datadir_problem'] = 'Existe un problema con su dataDir. Revise, aseg&uacute;rese que existe y es accesible';
$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'Existe un problema en la configuraci&oacute;n de su dataDir. Parece que ¡no existe!".';
$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'Existe un problema en la configuraci&oacute;n de su dataDir. Parece que no es accesible desde su servidor Web.';
$lang['message_department_successfully_added'] = 'Area Correctamente Agregada';
$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Area Correctamente Actualizada';
$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Fall&oacute; la creaci&oacute;n del Directorio';
$lang['message_document_added'] = 'El Documento se agreg&oacute; con &eacute;xito';
$lang['message_document_checked_in'] = 'Documento correctamente Actualizado y Desbloqueado';
$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'El Documento actualmente esta Bloqueado y debe ser actualizado por usted';
$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Documento ha sido Archivado';
$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Documentos correctamente borrados';
$lang['message_documents_expired'] = 'Documentos expirados';
$lang['message_documents_rejected'] = 'Documentos Rechazados';
$lang['message_documents_waiting'] = 'Documentos en Espera para ser Revisados';
$lang['message_error_performing_action'] = 'Ha ocurrido un error en la acci&oacute;n solicitada';
$lang['message_file_authorized'] = 'Proceso correcto, El Documento ahora es accesible';
$lang['message_file_does_not_exist'] = 'El Documento no existe o Hay un problema con el archivo.';
$lang['message_file_expired'] = 'Documento Caduc&oacute;';
$lang['message_file_rejected'] = 'Documento Rechazado de modo correcto';
$lang['message_folder_error_check'] = 'Error del Directorio. Revise el ultimo mensaje en la barra de estado para detalles.';
$lang['message_folder_perms_error'] = 'Error en Permisos del Directorio:';
$lang['message_for_further_assistance'] = 'Para m&aacute;s ayuda';
$lang['message_found_documents'] = 'Documento(s) encontrados';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view1'] = 'Si usted no puede realizarlo por alguna razón, click ';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view2'] = 'Descargar';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view3'] = '<br> Iniciar la descarga del documento en su computadora para un manejo c&oacute;modo.';
$lang['message_initial_import'] = 'Importaci&oacute;n Inicial';
$lang['message_last_message'] = '&Uacute;ltimo Mensaje:';
$lang['message_latest_version'] = 'Esta es la Versi&oacute;n mas Reciente';
$lang['message_need_one_department'] = 'Usted requiere por lo menos un Area';
$lang['message_no_author_comments_available'] = 'El autor no gener&oacute; comentarios';
$lang['message_no_description_available'] = 'Descripci&oacute;n no disponible';
$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'No existen Documentos bloqueados para que usted los revise.';
$lang['message_no_files_found'] = 'No Se Encontraron Archivos';
$lang['message_no_information_available'] = 'No Hay informacion Disponible';
$lang['message_non_unique_account'] = 'Ya existe el usuario';
$lang['message_non_unique_key'] = 'Ya existe este ID.';
$lang['message_not_writeable'] = 'No se puede Escribir!';
$lang['message_nothing_to_do'] = 'Nada por hacer';
$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Una vez el Documento ha sido totalmente Descargado en Su Computadora, Usted Puede';
$lang['message_original_version'] = 'Versi&oacute;n Original';
$lang['message_please_email'] = 'Por favor su correo electr&oacute;nico';
$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Por favor suba un Documento v&aacute;lido';
$lang['message_record_exists'] = 'Identificaci&oacute;n ya existente. Trate un valor diferente.';
$lang['message_rejected'] = 'Rechazado';
$lang['message_rejecting_files'] = 'Ultimos Documentos rechazados sin revisi&oacute;n';
$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Comentario del revisor acerca del rechazo';
$lang['message_session_error'] = 'Error en Sesion. Ingrese Nuevamente.';
$lang['message_set_your_new_password'] = 'Configure su contrase&ntilde;a en el siguiente formulario.';
$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Disculpe, este es el modo demostraci&oacute;n, esta operaci&oacute;n no est&aacute; permitida!';
$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Lo sentimos, a usted no le es permitido hacer esto!';
$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'El Tipo de Documento no es soportado.<p>Por favor suba un documento De acuerdo a los siguientes tipos de archivo o adicione el tipo de archivo como MIMETYPE';
$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'La contrase&ntilde;a ingresada no tiene una longitud v&aacute;lida.  Use el siguiente formulario para reestablecer su contrase&ntilde;a.';
$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'El archivo es demasiado grande. Revise en la configuraci&oacute;n el m&aacute;ximo permitido';
$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Archivo es demasiado grande reporta su servidor php. Revise la configuraci&oacute;n de su php.ini ajustando los l&iacute;mites upload/post/memory. Actualmente el tamaño m&aacute;ximo es: ';
$lang['message_the_username_you_entered'] = 'El usuario no se encuentra en el sistema.  Contactenos si olvid&oacute; su Nombre de Usuario.';
$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'Ha ocurrido un error ingresando. Por favor trate nuevamente.';
$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'Ha ocurrido un error en la acci&oacute;n solicitada.';
$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'No se puede Desbloquear/Actualizar la versi&oacute;n con este archivo';
$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'El archivo no pudo ser enviado apropiadamente';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'La operaci&oacute;n no puede  ser realizada en este archivo';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'Esta operaci&oacute;n no esta permitida para revisar un archivo';
$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Esta p&aacute;gina requiere niveles administrativos';
$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'Este sitio tiene niveles de seguridad que nos impiden recuperar su contrase&ntilde;a, usted puede usar el formulario para reeestablecerla .  Ingrese su nombre de usuario y se le enviar&aacute; a su correo un mensaje con un v&iacute;nculo que le permitir&aacute; restablecerla. Luego de ello podrá cambiarla a la que usted desee.';
$lang['message_to_view_your_file'] = 'Para ver su Documento en una nueva ventana';
$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'El nombre UDF no puede estar en blanco';
$lang['message_udf_successfully_added'] = 'Campos definidos por el usuario fueron correctamente agregados';
$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'Campos definidos por el usuario fueron correctamente eliminados';
$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Imposible determinar el nombre de usuario admisnitrador. Revise su configuraci&oacute;n.';
$lang['message_unable_to_find_file'] = 'No se puede encontrar el archivo requerido';
$lang['message_user_exists'] = 'El usuario ya existe. Por favor trate nuevamente <a href=\'signup.php\'></a>';
$lang['message_user_successfully_added'] = 'Usuario Correctamente agregado';
$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'Usuario correctamente eliminado';
$lang['message_user_successfully_updated'] = 'Usuario correctamente actualizado';
$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'Archivo Erroneo! Por favor revise el nombre o propiedades en el Archivo.';
$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Usted no es un Administrador';
$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Usted no ingreso un valor!';
$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Actualmente usted no tiene un usuario. Contacte con el administrador para obtener uno.';
$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Usted deber&iacute;a asignar al menos a un ususario la propiedad de  Ver/Modificar.';
$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'Su contrase&ntilde;a ha sido cambiada.';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

// Add File Page
$lang['addpage_forbidden'] = 'Prohibido';
$lang['addpage_none'] = 'Ninguno';
$lang['addpage_view'] = 'Ver';
$lang['addpage_read'] = 'Leer';
$lang['addpage_write'] = 'Escribir';
$lang['addpage_admin'] = 'Administrar';
$lang['addpage_new_file_added'] = 'Un nuevo archivo ha sido añadido';
$lang['addpage_new'] = 'Nuevo';
$lang['addpage_uploader'] = 'Subi&oacute;';

// Edit File Page
$lang['editpage_uncheck_all'] = 'Deseleccionar todo';
$lang['editpage_check_all'] = 'Seleccionar todo';
$lang['editpage_of'] = 'de';
$lang['editpage_selected'] = 'seleccionado';
$lang['editpage_none_selected'] = 'Opciones Seleccionadas';
$lang['editpage_assign_owner'] = 'Asignar Propietario a';
$lang['editpage_assign_department'] = 'Asignar al Area';
$lang['editpage_filter'] = 'Filtro:';
$lang['editpage_keyword'] = 'Palabras Clave';
$lang['editpage_forbidden'] = 'Prohibido';
$lang['editpage_none'] = 'Ninguno';
$lang['editpage_view'] = 'Ver';
$lang['editpage_read'] = 'Leer';
$lang['editpage_write'] = 'Escribir';
$lang['editpage_admin'] = 'Administrar';

// Departments Page
$lang['departmentpage_department_name_required'] = 'El Nombre del Departamento es Requerido';

// Delete/Undeleta Admin Page
$lang['undeletepage_file_permanently_deleted'] = 'El archivo fue borrado permanentemente';
$lang['undeletepage_file_undeleted'] = 'El archivo ha sido restaurado';

// Details Page
$lang['detailspage_view'] = 'Ver';
$lang['detailspage_check_out'] = 'Bloquear y Actualizar Documento';
$lang['detailspage_edit'] = 'Editar';
$lang['detailspage_delete'] = 'Eliminar';
$lang['detailspage_history'] = 'Historial';
$lang['detailspage_are_sure'] = 'Esta Seguro?';
$lang['detailspage_file_checked_out_to'] = 'Suspendido por';

// Out Page
$lang['outpage_view'] = 'Ver';
$lang['outpage_ascending'] = 'Ascendente';
$lang['outpage_descending'] = 'Descendente';
$lang['outpage_choose_an_order'] = 'Escoja un orden';
$lang['outpage_choose'] = 'Elija';
$lang['category_option_author'] = 'Autor';
$lang['category_option_department'] = 'Departamento';
$lang['category_option_category'] = 'Categoria de Archivo';
$lang['category_option_default'] = 'Vacio';

// History Page
$lang['historypage_category'] = 'Categor&iacute;a:';
$lang['historypage_file_size'] = 'Tamano del Archivo:';
$lang['historypage_creation_date'] = 'Fecha de Creaci&oacute;n:';
$lang['historypage_owner'] = 'Propietario:';
$lang['historypage_description'] = 'Descripci&oacute;n:';
$lang['historypage_comment'] = 'Comentario:';
$lang['historypage_revision'] = 'Revisi&oacute;n:';
$lang['historypage_original_revision'] = 'Revisi&oacute;n Original';
$lang['historypage_latest'] = 'Ultima';
$lang['historypage_history'] = 'Historial';
$lang['historypage_version'] = 'Versi&oacute;n';
$lang['historypage_modification'] = 'Fecha de Modificaci&oacute;n';
$lang['historypage_by'] = 'Por';
$lang['historypage_note'] = 'Nota';

// Profile Page
$lang['profilepage_update_profile'] = 'Actualizar su informaci&oacute;n Personal';

// User Page
$lang['userpage_admin'] = 'Administrador';
$lang['userpage_are_sure'] = 'Esta seguro que quiere Eliminarlo ';
$lang['userpage_back'] = 'Volver';
$lang['userpage_button_add_user'] = 'Agregar Usuario';
$lang['userpage_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['userpage_button_delete'] = 'Eliminar';
$lang['userpage_button_modify'] = 'Modificar Usuario';
$lang['userpage_button_show'] = 'Mostrar Usuarios';
$lang['userpage_button_update'] = 'Actualizar Usuario';
$lang['userpage_choose_departments'] = 'Seleccionar el  Area(s)/Departamento(s)';
$lang['userpage_choose_user'] = 'Seleccionar Usuarios que puede Ver';
$lang['userpage_confirm_password'] = 'Confirmar contrase&ntilde;a';
$lang['userpage_department'] = 'Area/Departamento';
$lang['userpage_email'] = 'E-mail';
$lang['userpage_first_name'] = 'Primer Nombre';
$lang['userpage_id'] = 'ID';
$lang['userpage_last_name'] = 'Ultimo Nombre';
$lang['userpage_leave_empty'] = 'Deje en blanco si no desea cambiarla';
$lang['userpage_modify_user'] = 'Modificar Ususario';
$lang['userpage_no'] = 'No';
$lang['userpage_password'] = 'Contrase&ntilde;a';
$lang['userpage_phone_number'] = 'N&uacute;mero Telef&oacute;nico';
$lang['userpage_reviewer'] = 'Revisor';
$lang['userpage_reviewer_for'] = 'Revisor de';
$lang['userpage_show_user'] = 'Mostrar Usuarios: ';
$lang['userpage_status_delete'] = 'Eliminar';
$lang['userpage_update_user'] = 'Actualizar Usuario: ';
$lang['userpage_update_user_demo'] = 'Lo sentimos, en modo demo usted no puede hacer esto';
$lang['userpage_user'] = 'Usuario';
$lang['userpage_user_delete'] = 'Seleccionar usuarios a eliminar';
$lang['userpage_user_info'] = 'Informaci&oacute;n del Usuario';
$lang['userpage_username'] = 'Usuario';
$lang['userpage_yes'] = 'S&iacute;';

// Admin Page
$lang['adminpage_edit_filetypes'] = 'Editar Tipo de Documentos';
$lang['adminpage_edit_settings'] = 'Editar Configuraci&oacute;n';
$lang['adminpage_reports'] = 'Reportes';
$lang['adminpage_access_log'] = 'Registro de cambios';
$lang['adminpage_reports_file_list'] = 'Exportar Lista de Archivos';

// Access Log page
$lang['accesslogpage_access_log'] = 'Access Log';
$lang['accesslogpage_file_added'] = 'Archivo agregado';
$lang['accesslogpage_file_viewed'] = 'Archivo Visto';
$lang['accesslogpage_file_downloaded'] = 'Archivo Descargado';
$lang['accesslogpage_file_modified'] = 'Archivo Modificado';
$lang['accesslogpage_file_checked_in'] = 'Archivo Ingresado';
$lang['accesslogpage_file_checked_out'] = 'Archivo Suspendido';
$lang['accesslogpage_file_deleted'] = 'Archivo Borrado';
$lang['accesslogpage_file_authorized'] = 'Archivo Autorizado';
$lang['accesslogpage_file_rejected'] = 'Archivo Rechazado';
$lang['accesslogpage_reserved'] = 'Reservado';

// Check-in Page
$lang['checkinpage_file_was_checked_in'] = 'Su archivo fue ingresado.';

//Category View Page
$lang['categoryviewpage_list_of_files_title'] = 'Archivos Asignados a esta Categor&iacute;a:';
#59
Updated italian to 1.2.6.7
Bye A.


Attached Files
.zip   Less than 1 minute ago">italian.zip (Size: 7.14 KB / Downloads: 119)
#60
... and Italian datatables update (v. 1.2.6.7) too.
Bye A.


Attached Files
.zip   Less than 1 minute ago">datatables.italian.zip (Size: 451 bytes / Downloads: 126)


Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)