Login at Community Support for OpenDocMan (Deprecated)

Mikeyy · 05-03-2011, 04:05 AM

Croatian version of php file. Hopefully I didn't make a lot of gramatical errors. Big Grin

Code:
<?php

//CROATIAN LANGUAGE FILE

// (C) 20010-2011 Stephen Lawrence Jr.

// Translated by: Mihovil StaniÄ

/*

This program is free software; you can redistribute it and/or

modify it under the terms of the GNU General Public License

as published by the Free Software Foundation; either version 2

of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License

along with this program; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.

*/

$lang = array();

global $lang;

//Login

$lang['anonymous_link'] = 'Kliknite ovdje kako bi ste anonimno gledali javne datoteke';

$lang['forgotpassword'] = 'Zaboravili ste lozinku?';

$lang['install_folder']  = 'Sigurnosno upozorenje: Ako ste veÄ instalirali/nadogradili program, trebali bi ste izbrisati \'install\' direktorij prije nego nastavite dalje';

$lang['signup'] = 'Registrirajte raÄun';

$lang['welcome'] = 'Dobro doÅ¡li u OpenDocMan';

$lang['welcome2'] = 'Prijavite se kako bi ste poÄeli koristiti moÄnu sistemsku pohranu podataka, objavljivanje i kontrolu promjena nad datotekama.';

$lang['welcome_anonymous_title'] = 'OpenDocMan Anonimna Stranica: PrikaÅ¾i sve';

$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan Anonimna Stranica';

//GLOBAL TERMS

$lang['action'] = 'Akcija';

$lang['all'] = 'Sve';

$lang['anonymous'] = 'Anonimno';

$lang['author'] = 'Autor';

$lang['category'] = 'Kategorija';

$lang['choose'] = 'Izaberi';

$lang['date'] = 'Datum';

$lang['days'] = 'dana';

$lang['department'] = 'Odjel';

$lang['edit'] = 'Promjeni';

$lang['enter'] = 'UÄi';

$lang['error'] = 'GreÅ¡ka';

$lang['file'] = 'Datoteka';

$lang['help'] = 'PomoÄ';

$lang['home'] = 'PoÄetna';

$lang['installer'] = 'Instalacija';

$lang['list'] = 'Lista';

$lang['login'] = 'Prijava';

$lang['logout'] = 'Odjava';

$lang['new'] = 'Novi';

$lang['owner'] = 'Vlasnik';

$lang['preferences'] = 'Opcije';

$lang['password'] = 'Lozinka';

$lang['please'] = 'Molim';

$lang['profile'] = 'Profil';

$lang['public'] = 'Javno';

$lang['revision'] = 'Revizija';

$lang['search'] = 'PretraÅ¾i';

$lang['select'] = 'Izaberi';

$lang['sincerely'] = 'Iskreno';

$lang['submit'] = 'PoÅ¡alji';

$lang['time'] = 'Vrijeme';

$lang['type'] = 'Tip';

$lang['updated'] = 'Obnovljeno';

$lang['username'] = 'KorisniÄko ime';

$lang['users'] = 'Korisnici';

$lang['value'] = 'Vrijednost';

$lang['view'] = 'Pogledaj';

// Areas

$lang['area_add_new_category'] = 'Dodaj novu kategoriju';

$lang['area_add_new_department'] = 'Dodaj novi odjel';

$lang['area_add_new_file'] = 'Dodaj novu datoteku';

$lang['area_add_new_udf'] = 'Dodaj novo korisnicko polje';

$lang['area_add_new_user'] = 'Dodaj novog korisnika';

$lang['area_admin'] = 'Administracija';

$lang['area_check_in_file'] = 'Prijavi datoteku';

$lang['area_check_out_file'] = 'Odjavi datoteku';

$lang['area_choose_department'] = 'Izaberi odjel';

$lang['area_delete_category'] = 'IzbriÅ¡i kategoriju';

$lang['area_deleted_files'] = 'Izbrisane datoteke';

$lang['area_department_information'] = 'Informacije o odjelu';

$lang['area_display_category'] = 'PrikaÅ¾i sve datoteke u kategoriji';

$lang['area_document_listing'] = 'Lista dokumenata';

$lang['area_file_delete'] = 'IzbriÅ¡i datoteku';

$lang['area_file_details'] = 'Detalji o datoteci';

$lang['area_file_expiration'] = 'Istek trajanja datoteke';

$lang['area_personal_profile'] = 'Osobni profil';

$lang['area_reset_password'] = 'Resetiraj lozinku';

$lang['area_update_category'] = 'Promjeni kategoriju';

$lang['area_update_department'] = 'Promjeni odjel';

$lang['area_update_file'] = 'Promjeni datoteku';

$lang['area_view_category'] = 'Pogledaj kategoriju';

// Buttons

$lang['button_add_category'] = 'Dodaj kategoriju';

$lang['button_add_department'] = 'Dodaj odjel';

$lang['button_add_document'] = 'Dodaj dokument';

$lang['button_authorize'] = 'Autoriziraj';

$lang['button_back'] = 'Nazad';

$lang['button_cancel'] = 'Odustani';

$lang['button_check_in'] = 'Prijavi';

$lang['button_clear_status'] = 'OÄisti status';

$lang['button_click_here'] = 'Klikni ovdje';

$lang['button_continue'] = 'Nastavi';

$lang['button_delete'] = 'ObriÅ¡i';

$lang['button_delete_files'] = 'ObriÅ¡i datoteke';

$lang['button_display_category'] = 'PrikaÅ¾i sve datoteke u ovoj kategoriji';

$lang['button_modify_category'] = 'Promjeni kategoriju';

$lang['button_modify_department'] = 'Promjeni odjel';

$lang['button_reject'] = 'Odbaci';

$lang['button_reset'] = 'Resetiraj';

$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Ponovo poÅ¡alji na pregled';

$lang['button_save'] = 'SaÄuvaj';

$lang['button_undelete'] = 'Po-vrati datoteke';

$lang['button_update'] = 'Obnovi';

$lang['button_view_department'] = 'Pogledaj odjel';

$lang['button_yes'] = 'Da';

//Email

$lang['email_added_to_repository'] = 'dodano u repozitorij';

$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Nova datoteka je dodana';

$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'Nova datoteka je odbijena';

$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Automatizirani sustav poruka';

$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'zato Å¡to ga niste izmjenili viÅ¡e od';

$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Komentari na vaÅ¡ pregled dokumenta';

$lang['email_email_all_users'] = 'PoÅ¡alji e-mail svim korisnicima';

$lang['email_email_these_users'] = 'PoÅ¡alji e-mail ovim korisnicima';

$lang['email_email_whole_department'] = 'PoÅ¡alji e-mail cijelom odjelu';

$lang['email_file_expired'] = 'Datoteci je istekao rok';

$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'VaÅ¡a datoteka je odbijena zato Å¡to je niste izmjenili viÅ¡e od';

$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'VaÅ¡oj datoteci je istekao rok. Molimo obnovite datoteku Å¡to je prije moguÄe. VaÅ¡a datoteka moÅ¾da neÄe biti dostupna dok je ne obnovite.';

$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'iz slijedeÄih razloga';

$lang['email_greeting'] = 'Dragi autore';

$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'Å½elio bih vas obavjestiti da';

$lang['email_note_to_authors'] = 'Poruka autoru(ima)';

$lang['email_revision_days'] = 'Maksimalni broj dana prije isticanja roka:';

$lang['email_salute'] = 'SrdaÄan';

$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Netko je zatraÅ¾io resetiranje lozinke.  Ako Å¾elite resetirati lozinku molimo pratite link ispod.  Ako ne Å¾elite resetirati svoju lozinku nemojte niÅ¡ta raditi i zanemarite ovaj e-mail.';

$lang['email_status_expired'] = 'Status: Istekao rok';

$lang['email_subject_review_status'] = 'Status pregleda dokumenta ';

$lang['email_subject'] = 'Naslov';

$lang['email_thank_you'] = 'Hvala';

$lang['email_to'] = 'Prima';

$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'Odbijen je za objavljivanje u';

$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'Odbijen je iz repozitorija';

$lang['email_you_can_now_login'] = 'MoÅ¾ete se prijaviti u svoj raÄun na ovoj stranici';

$lang['email_your_account_created'] = 'vaÅ¡ raÄun za upravljanje dokumenti je napravljen u';

$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'VaÅ¡a datoteka je odobrena za objavljivanje';

// Labels

$lang['label_active'] = 'Aktivno';

$lang['label_add'] = 'Dodaj';

$lang['label_admin'] = 'Administrator';

$lang['label_allowed'] = 'Dozvoljeno';

$lang['label_all_departments'] = 'Svi odjeli';

$lang['label_assign_to'] = 'Dodjeli korisniku';

$lang['label_author'] = 'Autor';

$lang['label_browse_by'] = 'Filtriraj po:';

$lang['label_case_sensitive'] = 'Osjetljivo na velika/mala slova';

$lang['label_checked_out_files'] = 'Datoteke koje su izdane';

$lang['label_check_expiration'] = 'Provjeri istek roka trajanja';

$lang['label_comment'] = 'Komentar';

$lang['label_created_date'] = 'Datum kreiranja';

$lang['label_default_for_unset'] = 'Standardne postavke kada odjel nije odabran';

$lang['label_delete'] = 'IzbriÅ¡i';

$lang['label_delete_undelete'] = 'IzbriÅ¡i/Vrati izbrisano';

$lang['label_department_authority'] = 'Ovlasti odjela';

$lang['label_department'] = 'Odjel';

$lang['label_departments'] = 'Odjeli';

$lang['label_department_to_modify'] = 'Izmjeniti odjel';

$lang['label_description'] = 'Opis';

$lang['label_display'] = 'PrikaÅ¾i';

$lang['label_email_address'] = 'E-Mail adresa';

$lang['label_empty'] = 'Prazno';

$lang['label_exact_phrase'] = 'ToÄni izraz';

$lang['label_example'] = 'Primjer';

$lang['label_file_archive'] = 'Arhiva datoteka';

$lang['label_file_category'] = 'Kategorija datoteka';

$lang['label_file_listing'] = 'Lista datoteka';

$lang['label_file_location'] = 'Lokacija datoteke';

$lang['label_file_maintenance'] = 'OdrÅ¾avanje datoteke';

$lang['label_filename'] = 'Naziv datoteke';

$lang['label_filetype'] = 'Tip datoteke';

$lang['label_filetypes'] = 'Tipovi datoteka';

$lang['label_file_name'] = 'Naziv datoteke';

$lang['label_first_name'] = 'Ime';

$lang['label_forbidden'] = 'Zabranjeno';

$lang['label_found_documents'] = 'pronaÅ¡ao dokument(e)';

$lang['label_id'] = 'BROJ';

$lang['label_is_admin'] = 'Je administrator';

$lang['label_is_reviewer'] = 'Je pregledavaÄ';

$lang['label_last_name'] = 'Prezime';

$lang['label_moderation'] = 'Moderiranje';

$lang['label_modified_date'] = 'Datum promjene';

$lang['label_modify'] = 'Promjeni';

$lang['label_name'] = 'Naziv';

$lang['label_new_password'] = 'Nova lozinka';

$lang['label_next'] = 'SlijedeÄi';

$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Poruka za revizijski dnevnik';

$lang['label_page'] = 'Stranica';

$lang['label_phone_number'] = 'Broj telefona';

$lang['label_plugins'] = 'Dodaci';

$lang['label_prev'] = 'ProÅ¡li';

$lang['label_read'] = 'Äitaj';

$lang['label_reassign_to'] = 'Ponovo dodjeli korisniku';

$lang['label_rejected_files'] = 'Odbijene datoteke';

$lang['label_rejections'] = 'Odbijenice';

$lang['label_reviewer_for'] = 'PregledavaÄ za odjel';

$lang['label_reviewer'] = 'PregledavaÄ';

$lang['label_reviews'] = 'Pregledani';

$lang['label_rights'] = 'Dozvole';

$lang['label_run_expiration'] = 'Pokreni program za rokove datoteka';

$lang['label_search_term'] = 'TraÅ¾i pojam';

$lang['label_select_a_department'] = 'Odaberi odjel';

$lang['label_select_departments'] = 'Odaberi odjele';

$lang['label_select_one'] = 'Izaberi jedan';

$lang['label_settings'] = 'Postavke';

$lang['label_size'] = 'VeliÄina';

$lang['label_specific_permissions'] = 'SpecifiÄne korisniÄke dozvole (koristi ctrl-klik ili cmd-klik)';

$lang['label_status'] = 'Status';

$lang['label_update'] = 'Obnovi';

$lang['label_user_defined_fields'] = 'KorisniÄki definirana polja';

$lang['label_user_defined_field'] = 'KorisniÄki definirano polje';

$lang['label_users_in_department'] = 'Korisnici u ovom odjelu';

$lang['label_user'] = 'Korisnik';

$lang['label_view'] = 'Pogledaj';

// Messages

$lang['message_account_created_add_user'] = 'VaÅ¡ raÄun je kreiran.';

$lang['message_account_created_password'] = 'VaÅ¡a sustavom generirana lozinka je';

$lang['message_account_created'] = 'VaÅ¡ raÄun je kreiran. Molimo provjerite svoj e-mail za informacije o prijavi u sustav.';

$lang['message_action_cancelled'] = 'Radnja poniÅ¡tena';

$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Sve radnje su zavrÅ¡ene uspjeÅ¡no';

$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'E-mail je poslan na vaÅ¡u email adresu sa linkom koji morate posjetiti kako bi resetirali lozinku.';

$lang['message_anonymous_view'] = 'PrebaÄeni ste u anonimni mod za gledanje';

$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Da li ste sigurni da Å¾elite to ukloniti?';

$lang['message_authorized'] = 'Odobreno';

$lang['message_category_successfully_added'] = 'Kategorija uspjeÅ¡no dodana';

$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Kategorija uspjeÅ¡no izbrisana';

$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Kategorija uspjeÅ¡no izmjenjena';

$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Kliknite kako bi ste odjavili odabrani dokument i poÄeli ga skidati na vaÅ¡ kompjuter';

$lang['message_config_value_problem'] = 'Postoji problem sa jednom od konfiguriranih opcija. Molimo provjerite.';

$lang['message_current'] = 'Trenutno';

$lang['message_datadir_problem'] = 'Postoji problem sa vaÅ¡im dataDir. Provjerite da li postoji i da se u njega moÅ¾e zapisivati';

$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'Postoji problem sa postavkama dataDir. Direktorij nije pronaÄen, provjerite da li postoji.';

$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'Postoji problem sa postavkama dataDir. U direktorij nije moguÄe vrÅ¡iti zapisivanje.';

$lang['message_department_successfully_added'] = 'Odjel uspjeÅ¡no dodan';

$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Odjel uspjeÅ¡no izmjenjen';

$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Kreiranje direktorija neuspjeÅ¡no';

$lang['message_document_added'] = 'Dokument uspjeÅ¡no dodan';

$lang['message_document_checked_in'] = 'Dokument uspjeÅ¡no prijavljen';

$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'Lista trenutno odjavljenih dokumenata za vaÅ¡ korisniÄki raÄun';

$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Dokument je arhiviran';

$lang['message_documents_expired'] = 'Dokumenti sa isteklim rokom';

$lang['message_documents_rejected'] = 'Odbijeni dokumenti';

$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Dokument uspjeÅ¡no izbrisan';

$lang['message_documents_waiting'] = 'Dokumenti na Äekanju za odobrenje';

$lang['message_error_performing_action'] = 'Pojavila se greÅ¡ka u izvoÄenju traÅ¾ene radnje';

$lang['message_file_authorized'] = 'Odobravanje datoteke uspjeÅ¡no izvrÅ¡eno';

$lang['message_file_does_not_exist'] = 'Datoteka ne postoji ili postoji neki problem sa datotekom.';

$lang['message_file_expired'] = 'Istekao rok trajanja datoteke';

$lang['message_file_rejected'] = 'Odbacivanje datoteke uspjeÅ¡no dovrÅ¡eno';

$lang['message_folder_error_check'] = 'GreÅ¡ka u direktoriju. Provjerite zadnju poruku u statusnoj traci za viÅ¡e detalja.';

$lang['message_folder_perms_error'] = 'GreÅ¡ka u dozvolama direktorija:';

$lang['message_for_further_assistance'] = 'za daljnu pomoÄ';

$lang['message_found_documents'] = 'pronaÅ¡ao dokument(e)';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view'] = 'Ako iz nekog razloga niste u moguÄnosti, kliknite <input type="submit" name="submit" value="Skini"> kako bi ste skinuli odabrani dokument i saÄuvali ga na vaÅ¡ kompjuter.';

$lang['message_initial_import'] = 'PoÄetni uvoz';

$lang['message_last_message'] = 'Posljednja poruka';

$lang['message_latest_version'] = 'Najnovija verzija';

$lang['message_need_one_department'] = 'Potrebno je odabrati barem jedan odjel';

$lang['message_no_author_comments_available'] = 'Autorov komentar nije dostupan';

$lang['message_no_description_available'] = 'Opis nije dostupan';

$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'Trenutno niti jedan dokument nije vama izdan.';

$lang['message_no_files_found'] = 'Datoteke nisu pronaÄene';

$lang['message_no_information_available'] = 'Informacija nije dostupna';

$lang['message_non_unique_account'] = 'RaÄun nije jedinstven';

$lang['message_non_unique_key'] = 'KljuÄ u bazi nije jedinstven.';

$lang['message_nothing_to_do'] = 'NiÅ¡ta za raditi';

$lang['message_not_writeable'] = 'Nije moguÄe zapisati!';

$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Kada se zavrÅ¡i skidanje dokumenta, moÅ¾ete';

$lang['message_original_version'] = 'Originalna verzija';

$lang['message_please_email'] = 'Molimo poÅ¡aljite e-mail';

$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Molimo uÄitajte ispravan dokument';

$lang['message_record_exists'] = 'Unos veÄ postoji. Probajte ponovo sa drugom vrijednosti.';

$lang['message_rejected'] = 'Odbijeno';

$lang['message_rejecting_files'] = 'Odbacujem datoteke koje su zadnji puta promjenjene prije';

$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'PregledavaÄev komentar glede odbacivanja';

$lang['message_session_error'] = 'GreÅ¡ka sesije. Molimo prijavite se ponovo.';

$lang['message_set_your_new_password'] = 'Postavite novu lozinku koristeÄi formular ispod.';

$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Å½ao nam je, demo verzija samo, ne moÅ¾ete to uraditi!';

$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Å½ao nam je, nije vam dozvoljeno to uraditi!';

$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'Taj tip datoteke trenutno nije podrÅ¾an.<p>Molimo uÄitajte dokument koji odgovara jednom od niÅ¾e navedenih tipova dokumenata ili dodajte tip dokumenta ( MIMETYPE ) u ';

$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'Kod koji pokuÅ¡avate iskoristiti za resetiranje vaÅ¡e lozinke viÅ¡e nije vrijedeÄi.  Molimo koristite ovaj formular kako bi ste resetirali lozinku.';

$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'Datoteka je prevelika. Molimo provjerite postavke programa OpenDocMan. Maksimalna veliÄina je';

$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Datoteka je prevelika za vaÅ¡ php server. Provjerite svoju php.ini konfiguraciju za maksimalnu veliÄinu. Trenutna maksimalna veliÄina je: ';

$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'Pojavila se greÅ¡ka u prijavi u sustav. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.';

$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'Pojavila se greÅ¡ka u izvoÄenju traÅ¾ene radnje.';

$lang['message_the_username_you_entered'] = 'KorisniÄko ime koje ste unijeli nije pronaÄeno u naÅ¡em sistemu. Kontaktirajte nas ako ste zaboravili svoje korisniÄko ime.';

$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'Ova datoteka ne moÅ¾e biti prijavljena';

$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'Ova datoteka ne moÅ¾e biti ispravno uÄitana';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'Ova operacija se ne moÅ¾e izvriÅ¡iti na toj datoteci';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'Ova operacija se ne moÅ¾e koristiti na reviziji datoteke';

$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Ova stranica zahtjeva root razinu dozvola';

$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'Ova stranica koristi visoku razinu zaÅ¡tite i ne moÅ¾emo dohvatiti vaÅ¡u lozinku za vas. MoÅ¾ete koristiti ovaj formular kako bi ste resetirali svoju lozinku.  Unesite svoje korisniÄko ime i poslat Äemo vam e-mail sa web adresom koju morate pratiti kako bi ste resetirali svoju lozinku.  Tek tada moÅ¾ete postaviti Å¾eljenu lozinku sami.';

$lang['message_to_view_your_file'] = 'Kako bi ste vidjeli svoju datoteku u novom prozoru';

$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'Ime korisniÄki definiranog polja ne moÅ¾e biti prazno';

$lang['message_udf_successfully_added'] = 'KorisniÄki definirano polje uspjeÅ¡no dodano';

$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'KorisniÄki definirano polje uspjeÅ¡no izbrisano';

$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Nismo u moguÄnosti oÄitati root korisniÄki raÄun. Molimo provjerite svoju konfiguraciju.';

$lang['message_unable_to_find_file'] = 'TraÅ¾ena datoteka nije pronaÄena';

$lang['message_user_exists'] = 'Korisnik sa tim imenom trenutno postoji. Molimo <a href=\'signup.php\'>pokuÅ¡ajte ponovo</a>';

$lang['message_user_successfully_added'] = 'Korisnik uspjeÅ¡no dodan';

$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'Korisnik uspjeÅ¡no izbrisan';

$lang['message_user_successfully_updated'] = 'Korisnik uspjeÅ¡no izmjenjen';

$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'PogreÅ¡na datoteka! Molimo prijavite ispravnu datoteku.';

$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Niste administrator!';

$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Niste unijeli vrijednost!';

$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Trenutno nemate otvoren korisniÄki raÄun. Molimo kontaktirajte administratora kako bi ste zatraÅ¾ili korisniÄki raÄun.';

$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Morate dodjeliti dozvolu za gledanje/modificiranje datoteke barem jednom korisniku.';

$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'VaÅ¡a lozinka je promjenjena.';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

Stephen · 05-03-2011, 08:24 AM

There was a typo in the croation translation. On the line:

$lang['label_search_term'] = 'TraÅ¾i pojam`;

There is a backtick instead of a single quote on the end. I updated the code you submitted to fix that.

Thanks!

fanquanfang · 05-23-2011, 02:23 AM

dear Steve,
below is part of chinese simply translation, I'll continue later.
thanks for your opendocman.

fan

Code:
<?php

//ENGLISH LANGUAGE FILE

// (C) 20010-2011 Stephen Lawrence Jr.

// Translated by: Stephen Lawrence Jr.

/*

This program is free software; you can redistribute it and/or

modify it under the terms of the GNU General Public License

as published by the Free Software Foundation; either version 2

of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License

along with this program; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.

*/

$lang = array();

global $lang;

//Login

$lang['anonymous_link'] = 'Click here to view public files anonymouslyå¿åæ¥çå¬å±æä»¶ç¹è¿é';

$lang['forgotpassword'] = 'Forgot your password?å¿è®°å¯ç ï¼';

$lang['install_folder']  = 'Security Notice: If you already installed/updated then you should remove the \'install\' folder before proceedingå®å¨æ³¨æï¼å¦æä½ å·²å®æå®è£æåçº§è¯·ç§»é¤installç®å½';

$lang['signup'] = 'Sign-up for an accountç³è¯·è´¦å·';

$lang['welcome'] = 'Welcome to OpenDocMan'æ¬¢è¿è¿å¥OpenDocMan;

$lang['welcome2'] = 'Log in to begin using The system\'s powerful storage, publishing and revision control features.ç»å½è¿æ¥å¼å§ä½¿ç¨æ¬ç³»ç»å¼ºå¤§çææ¡£å­å¨ï¼åå¸åçæ¬æ§å¶åè½';

$lang['welcome_anonymous_title'] = 'OpenDocMan Anonymous Page: List All--OpenDocMan å¿åé¡µï¼ææåè¡¨';

$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan Anonymous Page--OpenDocMan å¿åé¡µ';

//GLOBAL TERMS

$lang['action'] = 'Actionè¡å¨';

$lang['all'] = 'Allææ';

$lang['anonymous'] = 'Anonymouså¿å';

$lang['author'] = 'Authorä½è';

$lang['category'] = 'Categoryåç±»';

$lang['choose'] = 'Chooseéæ©';

$lang['date'] = 'Dateæ¥æ';

$lang['days'] = 'dayså¤©';

$lang['department'] = 'Departmenté¨é¨';

$lang['edit'] = 'Editç¼è¾';

$lang['enter'] = 'Enterè¿å¥';

$lang['error'] = 'Erroréè¯¯';

$lang['file'] = 'Fileææ¡£';

$lang['help'] = 'Helpå¸®å©';

$lang['home'] = 'Homeåå®¶';

$lang['installer'] = 'Installerå®è£è';

$lang['list'] = 'Liståè¡¨';

$lang['login'] = 'Loginç»å½';

$lang['logout'] = 'Logoutç»åº';

$lang['new'] = 'Newæ°';

$lang['owner'] = 'Owneræ¥æè';

$lang['preferences'] = 'Preferenceséæ©';

$lang['password'] = 'Passwordå¯ç ';

$lang['please'] = 'Pleaseè¯·';

$lang['profile'] = 'Profileå¤å½¢';

$lang['public'] = 'Public'å¬å±;

$lang['revision'] = 'Revisionçæ¬';

$lang['search'] = 'Searchæç´¢';

$lang['select'] = 'Selectéæ©';

$lang['sincerely'] = 'Sincerelyçè¯ç';

$lang['submit'] = 'Submitæäº¤';

$lang['time'] = 'Timeæ¶é´';

$lang['type'] = 'Typeç±»å';

$lang['updated'] = 'Updatedæ´æ°';

$lang['username'] = 'Usernameç¨æ·å';

$lang['users'] = 'Usersç¨æ·';

$lang['value'] = 'Valueå¼';

$lang['view'] = 'Viewæ¥ç';

// Areas

$lang['area_add_new_category'] = 'Add New Categoryå¢å æ°ç±»å«';

$lang['area_add_new_department'] = 'Add New Departmentå¢å æ°é¨é¨';

$lang['area_add_new_file'] = 'Add New Fileå¢å æ°ææ¡£';

$lang['area_add_new_udf'] = 'Add New User Defined Fieldå¢å æ°ç¨æ·å®ä¹å';

$lang['area_add_new_user'] = 'Add New Userå¢å æ°ç¨æ·';

$lang['area_admin'] = 'Administrationç®¡ç';

$lang['area_check_in_file'] = 'Check-in Fileç­¾å¥ææ¡£';

$lang['area_check_out_file'] = 'Check-out Fileç­¾åºææ¡£';

$lang['area_choose_department'] = 'Choose Departmentéæ©é¨é¨';

$lang['area_delete_category'] = 'Delete Categoryå é¤ç±»å«';

$lang['area_deleted_files'] = 'Deleted Fileså·²å é¤ææ¡£';

$lang['area_department_information'] = 'Department Informationé¨é¨ä¿¡æ¯';

$lang['area_display_category'] = 'Display All Files In Categoryæåç±»æ¾ç¤ºææææ¡£';

$lang['area_document_listing'] = 'Document Listingææ¡£åè¡¨';

$lang['area_file_delete'] = 'Delete Fileå é¤ææ¡£';

$lang['area_file_details'] = 'File Detailsææ¡£è¯¦æ';

$lang['area_file_expiration'] = 'File Expirationææ¡£ä½åº';

$lang['area_personal_profile'] = 'Personal Profileä¸ªäººæåµ';

$lang['area_reset_password'] = 'Reset Passwordåå§åå¯ç ';

$lang['area_update_category'] = 'Update Categoryåæ´åç±»';

$lang['area_update_department'] = 'Update Departmentåæ´é¨é¨';

$lang['area_update_file'] = 'Update Fileåæ´ææ¡£';

$lang['area_view_category'] = 'View Categoryæ¥çåç±»';

// Buttons

$lang['button_add_category'] = 'Add Categoryå¢å åç±»';

$lang['button_add_department'] = 'Add Departmentå¢å é¨é¨';

$lang['button_add_document'] = 'Add Documentå¢å ææ¡£';

$lang['button_authorize'] = 'Authorizeææ';

$lang['button_back'] = 'Backéå';

$lang['button_cancel'] = 'Cancelæå';

$lang['button_check_in'] = 'Check-inç­¾å¥';

$lang['button_clear_status'] = 'Clear Statusæ¸é¤ç¶æ';

$lang['button_click_here'] = 'Click Hereç¹è¿é';

$lang['button_continue'] = 'Continueç»§ç»­';

$lang['button_delete'] = 'Deleteå é¤';

$lang['button_delete_files'] = 'Delete Fileså é¤ææ¡£';

$lang['button_display_category'] = 'Display All Files In This Categoryæ¾ç¤ºæ¬åç±»ææææ¡£';

$lang['button_modify_category'] = 'Modify Categoryä¿®æ¹åç±»';

$lang['button_modify_department'] = 'Modify Departmentä¿®æ¹é¨é¨';

$lang['button_reject'] = 'Rejectéå';

$lang['button_reset'] = 'Resetå¤ä½';

$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Re-Submit For Reviewéæ°æäº¤è¯å®¡';

$lang['button_save'] = 'Saveä¿å­';

$lang['button_undelete'] = 'Undeleteåå é¤';

$lang['button_update'] = 'Updateä¿®è®¢';

$lang['button_view_department'] = 'View Departmentæ¥çé¨é¨';

$lang['button_yes'] = 'Yesæ¯';

//Email

$lang['email_added_to_repository'] = 'added to repositoryå¢å å­å¨';

$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'A new file has been addedæ°å¢ä¸ä¸ªææ¡£';

$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'A new file has been rejectedæ°ææ¡£è¢«éå';

$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Automated Document Messengerèªå¨ææ¡£æ¥ä¿¡';

$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'because you did not revise it for more thanå ä¸ºä½ æªä¿®æ¹å·²è¶è¿';

$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Comments regarding your review of the documentå¯¹ä½ çææ¡£è¿è¡è¯å®¡çæè§';

$lang['email_email_all_users'] = 'E-mail all userså¯¹ææç¨æ·åéé®ä»¶';

$lang['email_email_these_users'] = 'E-mail theses userså¯¹è¿äºç¨æ·åéé®ä»¶';

$lang['email_email_whole_department'] = 'E-mail whole departmentå¯¹ææé¨é¨åéé®ä»¶';

$lang['email_file_expired'] = 'A File Has Expiredä¸ä¸ªææ¡£ä½åº';

$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Your file was rejected because you did not revise it for more thanä½ çææ¡£è¢«éåå ä¸ºä½ æ²¡æä¿®æ¹ä»¥è¶è¿';

$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Your file has expired. Please update the file as soon as possible. Your file may be inaccessible until you do.ä½ çææ¡£å·²ä½åºï¼è¯·å°½å¿«æ´æ°ææ¡£ï¼ä½ çææ¡£å¯è½å¨ä½ æ´æ°åä¸è½æ¥é';

$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'for the following reasonså ä»¥ä¸åå ';

$lang['email_greeting'] = 'Dear authoräº²ç±çä½è';

$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'I would like to inform you thatæå¾é«å´éç¥ä½ ';

$lang['email_note_to_authors'] = 'Note to Author(s)å¯¹ä½èçæ³¨é';

$lang['email_revision_days'] = 'Maximum number of days before expiration:æå¤§ææå¤©æ°';

$lang['email_salute'] = 'Sincerelyçè¯ç';

$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Someone has requested a password reset.  If you wish to reset your password please follow the link below.  If you do not wish to reset your password then simply do nothing and disregard this email.';

$lang['email_status_expired'] = 'Status: Expired';

$lang['email_subject_review_status'] = 'Review status for document ';

$lang['email_subject'] = 'Subject';

$lang['email_thank_you'] = 'Thank You';

$lang['email_to'] = 'To';

$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'Was declined for publishing at';

$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'Was rejected from repository';

$lang['email_you_can_now_login'] = 'You can now log into your account at this page';

$lang['email_your_account_created'] = 'your document management account was created at';

$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Your file has been authorized for publication';

// Labels

$lang['label_active'] = 'Active';

$lang['label_add'] = 'Add';

$lang['label_admin'] = 'Admin';

$lang['label_allowed'] = 'Allowed';

$lang['label_all_departments'] = 'All Departments';

$lang['label_assign_to'] = 'Assign To';

$lang['label_author'] = 'Author';

$lang['label_browse_by'] = 'Filter by:';

$lang['label_case_sensitive'] = 'Case Sensitive';

$lang['label_checked_out_files'] = 'Checked-Out Files';

$lang['label_check_expiration'] = 'Check Expiration';

$lang['label_comment'] = 'Comment';

$lang['label_created_date'] = 'Date Created';

$lang['label_default_for_unset'] = 'Default Setting for Unset Department';

$lang['label_delete'] = 'Delete';

$lang['label_delete_undelete'] = 'Delete/Undelete';

$lang['label_department_authority'] = 'Deptartments Authority';

$lang['label_department'] = 'Department';

$lang['label_departments'] = 'Departments';

$lang['label_department_to_modify'] = 'Department to modify';

$lang['label_description'] = 'Description';

$lang['label_display'] = 'Display';

$lang['label_email_address'] = 'E-Mail Address';

$lang['label_empty'] = 'Empty';

$lang['label_exact_phrase'] = 'Exact Phrase';

$lang['label_example'] = 'Example';

$lang['label_file_archive'] = 'File Archive';

$lang['label_file_category'] = 'File Category';

$lang['label_file_listing'] = 'Files List';

$lang['label_file_location'] = 'File Location';

$lang['label_file_maintenance'] = 'File Maintenance';

$lang['label_filename'] = 'Filename';

$lang['label_filetype'] = 'File Type';

$lang['label_filetypes'] = 'File Types';

$lang['label_file_name'] = 'File Name';

$lang['label_first_name'] = 'First Name';

$lang['label_forbidden'] = 'Forbidden';

$lang['label_found_documents'] = 'found document(s)';

$lang['label_id'] = 'ID';

$lang['label_is_admin'] = 'Is Admin';

$lang['label_is_reviewer'] = 'Is Reviewer';

$lang['label_last_name'] = 'Last Name';

$lang['label_moderation'] = 'Moderation';

$lang['label_modified_date'] = 'Modified Date';

$lang['label_modify'] = 'Modify';

$lang['label_name'] = 'Name';

$lang['label_new_password'] = 'New Password';

$lang['label_next'] = 'Next';

$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Note for revision log';

$lang['label_page'] = 'Page';

$lang['label_phone_number'] = 'Phone Number';

$lang['label_plugins'] = 'Plug-Ins';

$lang['label_prev'] = 'Previous';

$lang['label_read'] = 'Read';

$lang['label_reassign_to'] = 'Re-assign To';

$lang['label_rejected_files'] = 'Rejected Files';

$lang['label_rejections'] = 'Rejections';

$lang['label_reviewer_for'] = 'Dept. reviewer for';

$lang['label_reviewer'] = 'Reviewer';

$lang['label_reviews'] = 'Reviews';

$lang['label_rights'] = 'Rights';

$lang['label_run_expiration'] = 'Run Expiration Utility';

$lang['label_search_term'] = 'Search term';

$lang['label_select_a_department'] = 'Select a department';

$lang['label_select_departments'] = 'Select departments';

$lang['label_select_one'] = 'Select one';

$lang['label_settings'] = 'Settings';

$lang['label_size'] = 'Size';

$lang['label_specific_permissions'] = 'Specific User Permissions (use ctrl-click or cmd-click)';

$lang['label_status'] = 'Status';

$lang['label_update'] = 'Update';

$lang['label_user_defined_fields'] = 'User Defined Fields';

$lang['label_user_defined_field'] = 'User Defined Field';

$lang['label_users_in_department'] = 'Users in this department';

$lang['label_user'] = 'User';

$lang['label_view'] = 'View';

// Messages

$lang['message_account_created_add_user'] = 'Your account has been created.';

$lang['message_account_created_password'] = 'Your randomly generated password is';

$lang['message_account_created'] = 'Your account has been created. Please check your email for login information.';

$lang['message_action_cancelled'] = 'Action Cancelled';

$lang['message_all_actions_successfull'] = 'All actions completed successfully';

$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'An email has been sent to the email address on file with a link that must be followed in order to reset the password.';

$lang['message_anonymous_view'] = 'You have been switched to anonymous view mode';

$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Are you sure you want to remove this?';

$lang['message_authorized'] = 'Authorized';

$lang['message_category_successfully_added'] = 'Category successfully added';

$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Category successfully deleted';

$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Category successfully updated';

$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Click to check out the selected document and begin downloading it to your local workstation';

$lang['message_config_value_problem'] = 'There is a problem with one of your configuration values. Please check.';

$lang['message_current'] = 'Current';

$lang['message_datadir_problem'] = 'There is a problem with your dataDir. Check to make sure it exists and is writeable';

$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'There is a problem with your dataDir setting. It does not appear to exist.';

$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'There is a problem with your dataDir setting. It does not appear to be writeable to the web server.';

$lang['message_department_successfully_added'] = 'Department successfully added';

$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Department successfully updated';

$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Directory Creation Failed';

$lang['message_document_added'] = 'Document successfully added';

$lang['message_document_checked_in'] = 'Document successfully checked in';

$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'Documents currently checked out by you';

$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Document has been archived';

$lang['message_documents_expired'] = 'Documents expired';

$lang['message_documents_rejected'] = 'Documents rejected';

$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Document successfully deleted';

$lang['message_documents_waiting'] = 'Documents waiting to be reviewed';

$lang['message_error_performing_action'] = 'There was an error performing the request action';

$lang['message_file_authorized'] = 'File authorization completed successfully';

$lang['message_file_does_not_exist'] = 'File does not exist or there is a problem with the file.';

$lang['message_file_expired'] = 'File Expired';

$lang['message_file_rejected'] = 'File rejection completed successfully';

$lang['message_folder_error_check'] = 'Folder Error. Check Last Message in status bar for details.';

$lang['message_folder_perms_error'] = 'Folder Permissions Error:';

$lang['message_for_further_assistance'] = 'for further assistance';

$lang['message_found_documents'] = 'found document(s)';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view'] = 'If you are not able to do so for some reason, click <input type="submit" name="submit" value="Download"> to download the selected document and begin downloading it to your local workstation for local view.';

$lang['message_initial_import'] = 'Initial Import';

$lang['message_last_message'] = 'Last Message';

$lang['message_latest_version'] = 'Latest version';

$lang['message_need_one_department'] = 'You need at least one department';

$lang['message_no_author_comments_available'] = 'No author comments available';

$lang['message_no_description_available'] = 'No description available';

$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'No documents are currently checked out to you.';

$lang['message_no_files_found'] = 'No Files Found';

$lang['message_no_information_available'] = 'No information available';

$lang['message_non_unique_account'] = 'Non-Unique account';

$lang['message_non_unique_key'] = 'Non-Unique key in database.';

$lang['message_nothing_to_do'] = 'Nothing to do';

$lang['message_not_writeable'] = 'Not Writeable!';

$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Once the document has completed downloading, you may';

$lang['message_original_version'] = 'Original version';

$lang['message_please_email'] = 'Please email';

$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Please upload a valid document';

$lang['message_record_exists'] = 'Record already exists. Try again with a different value.';

$lang['message_rejected'] = 'Rejected';

$lang['message_rejecting_files'] = 'Rejecting files last edited before';

$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Reviewers comments regarding rejection';

$lang['message_session_error'] = 'Session error. Please login again.';

$lang['message_set_your_new_password'] = 'Set your new password using the form below.';

$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Sorry, demo mode only, you can not do that!';

$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Sorry, you are not allowed do to that!';

$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'That file type is not currently supported.<p>Please upload a document conforming to any of the following file types or add the missing MIMETYPE to ';

$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'The code you are trying to use to reset your password is no longer valid.  Please use this form to reset your password.';

$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'The file is too large. Check your OpenDocMan settings. Maximum size is';

$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'The file is too large for your php server. Check your php.ini configuration for max upload/post/memory. Maximum size is currently: ';

$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'There was an error loggin you in. Please try again.';

$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'There was an error performing the requested action.';

$lang['message_the_username_you_entered'] = 'The username you entered was not found in our system.  Contact us if you have forgotten your username.';

$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'This file cannot be checked in';

$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'This file cannot be uploaded properly';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'This operation cannot be done on this file';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'This operation cannot be done to a revision of a file';

$lang['message_this_page_requires_root'] = 'This page requires root level permission';

$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'This site has a high level of security and we cannot retrieve your password for you.  You can use this form to reset your password.  Enter your username and we will send an email to the email address on file with a link that you must follow to reset your password.  At that point you may set it to anything you wish.';

$lang['message_to_view_your_file'] = 'To view your file in a new window';

$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'The UDF name cannot be blank';

$lang['message_udf_successfully_added'] = 'User defined field successfully added';

$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'User defined field successfully deleted';

$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Unable to determine the root username. Please check your configuration.';

$lang['message_unable_to_find_file'] = 'Unable to find the requested file';

$lang['message_user_exists'] = 'That user already exists. Please <a href=\'signup.php\'>try again</a>';

$lang['message_user_successfully_added'] = 'User successfully added';

$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'User successfully deleted';

$lang['message_user_successfully_updated'] = 'User successfully updated';

$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'Wrong file! Please check in the right file.';

$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'You are not an administrator';

$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'You did not enter a value!';

$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'You do not currently have an account. Please contact the administrator to request one.';

$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'You must assign view/modify rights to at least one user.';

$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'Your password has been changed.';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

Stephen · 05-23-2011, 12:22 PM

Thanks, your parcial Chinese has been added to our 1.2.6 beta.

fanquanfang · 05-26-2011, 03:46 PM

Please see below for the full Chinese simplified translation, and let me know if it showed properly on your page.
BR
Fan

Code:
<?php

//ENGLISH LANGUAGE FILE

// (C) 20010-2011 Stephen Lawrence Jr.

// Translated by: Stephen Lawrence Jr.

/*

This program is free software; you can redistribute it and/or

modify it under the terms of the GNU General Public License

as published by the Free Software Foundation; either version 2

of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License

along with this program; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.

*/

$lang = array();

global $lang;

//Login

$lang['anonymous_link'] = 'å¿åæ¥çå¬å±æä»¶ç¹è¿é';

$lang['forgotpassword'] = 'å¿è®°å¯ç ï¼';

$lang['install_folder']  = 'å®å¨æ³¨æï¼å¦æä½ å·²å®æå®è£æåçº§è¯·ç§»é¤installç®å½';

$lang['signup'] = 'ç³è¯·è´¦å·';

$lang['welcome'] = 'æ¬¢è¿è¿å¥OpenDocMan';

$lang['welcome2'] = 'ç»å½è¿æ¥å¼å§ä½¿ç¨æ¬ç³»ç»å¼ºå¤§çææ¡£å­å¨ï¼åå¸åçæ¬æ§å¶åè½';

$lang['welcome_anonymous_title'] = 'å¿åé¡µï¼ææåè¡¨ ';

$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'å¿åé¡µ ';

//GLOBAL TERMS

$lang['action'] = 'è¡å¨';

$lang['all'] = 'ææ';

$lang['anonymous'] = 'å¿å';

$lang['author'] = 'ä½è';

$lang['category'] = 'åç±»';

$lang['choose'] = 'éæ©';

$lang['date'] = 'æ¥æ';

$lang['days'] = 'å¤©';

$lang['department'] = 'é¨é¨';

$lang['edit'] = 'ç¼è¾';

$lang['enter'] = 'è¿å¥';

$lang['error'] = 'éè¯¯';

$lang['file'] = 'ææ¡£';

$lang['help'] = 'å¸®å©';

$lang['home'] = 'åå®¶';

$lang['installer'] = 'å®è£è';

$lang['list'] = 'åè¡¨';

$lang['login'] = 'ç»å½';

$lang['logout'] = 'ç»åº';

$lang['new'] = 'æ°';

$lang['owner'] = 'æ¥æè';

$lang['preferences'] = 'éæ©';

$lang['password'] = 'å¯ç ';

$lang['please'] = 'è¯·';

$lang['profile'] = 'å¤å½¢';

$lang['public'] = 'å¬å±';

$lang['revision'] = 'çæ¬';

$lang['search'] = 'æç´¢';

$lang['select'] = 'éæ©';

$lang['sincerely'] = 'çè¯ç';

$lang['submit'] = 'æäº¤';

$lang['time'] = 'æ¶é´';

$lang['type'] = 'ç±»å';

$lang['updated'] = 'æ´æ°';

$lang['username'] = 'ç¨æ·å';

$lang['users'] = 'ç¨æ·';

$lang['value'] = 'å¼';

$lang['view'] = 'æ¥ç';

// Areas

$lang['area_add_new_category'] = 'å¢å æ°ç±»å«';

$lang['area_add_new_department'] = 'å¢å æ°é¨é¨';

$lang['area_add_new_file'] = 'å¢å æ°ææ¡£';

$lang['area_add_new_udf'] = 'å¢å æ°ç¨æ·å®ä¹å';

$lang['area_add_new_user'] = 'å¢å æ°ç¨æ·';

$lang['area_admin'] = 'ç®¡ç';

$lang['area_check_in_file'] = 'ç­¾å¥ææ¡£';

$lang['area_check_out_file'] = 'ç­¾åºææ¡£';

$lang['area_choose_department'] = 'éæ©é¨é¨';

$lang['area_delete_category'] = 'å é¤ç±»å«';

$lang['area_deleted_files'] = 'å·²å é¤ææ¡£';

$lang['area_department_information'] = 'é¨é¨ä¿¡æ¯';

$lang['area_display_category'] = 'æåç±»æ¾ç¤ºææææ¡£';

$lang['area_document_listing'] = 'ææ¡£åè¡¨';

$lang['area_file_delete'] = 'å é¤ææ¡£';

$lang['area_file_details'] = 'ææ¡£è¯¦æ';

$lang['area_file_expiration'] = 'ææ¡£ä½åº';

$lang['area_personal_profile'] = 'ä¸ªäººæåµ';

$lang['area_reset_password'] = 'åå§åå¯ç ';

$lang['area_update_category'] = 'åæ´åç±»';

$lang['area_update_department'] = 'åæ´é¨é¨';

$lang['area_update_file'] = 'åæ´ææ¡£';

$lang['area_view_category'] = 'æ¥çåç±»';

// Buttons

$lang['button_add_category'] = 'å¢å åç±»';

$lang['button_add_department'] = 'å¢å é¨é¨';

$lang['button_add_document'] = 'å¢å ææ¡£';

$lang['button_authorize'] = 'ææ';

$lang['button_back'] = 'éå';

$lang['button_cancel'] = 'åæ¶';

$lang['button_check_in'] = 'ç­¾å¥';

$lang['button_clear_status'] = 'lear Statusæ¸é¤ç¶æ';

$lang['button_click_here'] = 'ç¹è¿é';

$lang['button_continue'] = 'ç»§ç»­';

$lang['button_delete'] = 'å é¤';

$lang['button_delete_files'] = 'å é¤ææ¡£';

$lang['button_display_category'] = 'æ¾ç¤ºæ¬åç±»ææææ¡£';

$lang['button_modify_category'] = 'ä¿®æ¹åç±»';

$lang['button_modify_department'] = 'ä¿®æ¹é¨é¨';

$lang['button_reject'] = 'éå';

$lang['button_reset'] = 'éç½®';

$lang['button_resubmit_for_review'] = 'éæ°æäº¤è¯å®¡';

$lang['button_save'] = 'ä¿å­';

$lang['button_undelete'] = 'åå é¤';

$lang['button_update'] = 'ä¿®è®¢';

$lang['button_view_department'] = 'æ¥çé¨é¨';

$lang['button_yes'] = 'æ¯';

//Email

$lang['email_added_to_repository'] = 'å¢å å­å¨';

$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'æ°å¢ä¸ä¸ªææ¡£';

$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'æ°ææ¡£è¢«éå';

$lang['email_automated_document_messenger'] = 'èªå¨ææ¡£æ¥ä¿¡';

$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'å ä¸ºä½ æªä¿®æ¹å·²è¶è¿';

$lang['email_comments_regarding_review'] = 'å¯¹ä½ çææ¡£è¿è¡è¯å®¡çæè§';

$lang['email_email_all_users'] = 'å¯¹ææç¨æ·åéé®ä»¶';

$lang['email_email_these_users'] = 'å¯¹è¿äºç¨æ·åéé®ä»¶';

$lang['email_email_whole_department'] = 'å¯¹ææé¨é¨åéé®ä»¶';

$lang['email_file_expired'] = 'ä¸ä¸ªææ¡£ä½åº';

$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'ä½ çææ¡£è¢«éåå ä¸ºä½ æ²¡æä¿®æ¹ä»¥è¶è¿';

$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'ä½ çææ¡£å·²ä½åºï¼è¯·å°½å¿«æ´æ°ææ¡£ï¼ä½ çææ¡£å¯è½å¨ä½ æ´æ°åä¸è½æ¥é';

$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'å ä»¥ä¸åå ';

$lang['email_greeting'] = 'äº²ç±çä½è';

$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'æå¾é«å´éç¥ä½ ';

$lang['email_note_to_authors'] = 'å¯¹ä½èçæ³¨é';

$lang['email_revision_days'] = 'æå¤§ææå¤©æ°ï¼';

$lang['email_salute'] = 'è¯æç';

$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'æäººè¯·æ±å¯ç éç½®ï¼å¦æä½ å¸æéç½®ä½ çå¯ç ï¼è¯·ç¹å»ä»¥ä¸é¾æ¥ï¼å¦åè¯·å¿½ç¥æ¬é®ä»¶';

$lang['email_status_expired'] = 'ç¶æï¼ä½åº';

$lang['email_subject_review_status'] = 'ææ¡£è¯å®¡ç¶æ';

$lang['email_subject'] = 'æ é¢';

$lang['email_thank_you'] = 'è°¢è°¢ä½ ';

$lang['email_to'] = 'è³';

$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'ä¸åäºä»¥åè¡';

$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'ä»æåºä¸­éå';

$lang['email_you_can_now_login'] = 'ç°å¨å¯ä»æ¬é¡µç»å½ä½ çè´¦å·';

$lang['email_your_account_created'] = 'ä½ çææ¡£ç®¡çè´¦å·å·²ç»äº§ç';

$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'ä½ çææ¡£å·²ç»ææåè¡';

// Labels

$lang['label_active'] = 'æ´»å¨ç';

$lang['label_add'] = 'å¢å ';

$lang['label_admin'] = 'ç®¡çå';

$lang['label_allowed'] = 'åè®¸';

$lang['label_all_departments'] = 'ææé¨é¨';

$lang['label_assign_to'] = 'ååç»';

$lang['label_author'] = 'ä½è';

$lang['label_browse_by'] = 'è¿æ»¤ï¼';

$lang['label_case_sensitive'] = 'å¤§å°åææ';

$lang['label_checked_out_files'] = 'ç­¾åºææ¡£';

$lang['label_check_expiration'] = 'æ£æ¥ä½åº';

$lang['label_comment'] = 'è¯è¯­';

$lang['label_created_date'] = 'äº§çæ¥æ';

$lang['label_default_for_unset'] = 'æªè®¾é¨é¨ç¼ºçè®¾ç½®';

$lang['label_delete'] = 'å é¤';

$lang['label_delete_undelete'] = 'å é¤/åå é¤';

$lang['label_department_authority'] = 'é¨é¨ææ';

$lang['label_department'] = 'é¨é¨';

$lang['label_departments'] = 'é¨é¨';

$lang['label_department_to_modify'] = 'è¦ä¿®æ¹çé¨é¨';

$lang['label_description'] = 'æè¿°';

$lang['label_display'] = 'æ¾ç¤º';

$lang['label_email_address'] = 'çµå­é®ä»¶å°å';

$lang['label_empty'] = 'ç©º';

$lang['label_exact_phrase'] = 'åç¡®ç­è¯­';

$lang['label_example'] = 'ä¾å­';

$lang['label_file_archive'] = 'å½æ¡£';

$lang['label_file_category'] = 'ææ¡£åç±»';

$lang['label_file_listing'] = 'ææ¡£æ¸å';

$lang['label_file_location'] = 'ææ¡£ä½ç½®';

$lang['label_file_maintenance'] = 'ææ¡£ç»´æ¤';

$lang['label_filename'] = 'æä»¶å';

$lang['label_filetype'] = 'æä»¶ç±»å';

$lang['label_filetypes'] = 'æä»¶ç±»å';

$lang['label_file_name'] = 'æä»¶å';

$lang['label_first_name'] = 'å';

$lang['label_forbidden'] = 'ç¦æ­¢';

$lang['label_found_documents'] = 'åç°ææ¡£';

$lang['label_id'] = 'è¯å«å·';

$lang['label_is_admin'] = 'æ¯ç®¡çå';

$lang['label_is_reviewer'] = 'æ¯è¯å®¡è';

$lang['label_last_name'] = 'å§';

$lang['label_moderation'] = 'ä¸­ç­';

$lang['label_modified_date'] = 'ä¿®æ¹æ¥æ';

$lang['label_modify'] = 'ä¿®æ¹';

$lang['label_name'] = 'åç§°';

$lang['label_new_password'] = 'æ°å¯ç ';

$lang['label_next'] = 'å';

$lang['label_note_for_revision_log'] = 'ä¿®è®¢æ¥å¿';

$lang['label_page'] = 'é¡µ';

$lang['label_phone_number'] = 'çµè¯å·ç ';

$lang['label_plugins'] = 'æä»¶';

$lang['label_prev'] = 'å';

$lang['label_read'] = 'è¯»';

$lang['label_reassign_to'] = 'éæå®';

$lang['label_rejected_files'] = 'éåææ¡£';

$lang['label_rejections'] = 'éå';

$lang['label_reviewer_for'] = 'è¯å®¡é¨é¨';

$lang['label_reviewer'] = 'è¯å®¡äºº';

$lang['label_reviews'] = 'è¯å®¡';

$lang['label_rights'] = 'æ';

$lang['label_run_expiration'] = 'è¿è¡åºé¤åè½';

$lang['label_search_term'] = 'æç´¢è¯';

$lang['label_select_a_department'] = 'éä¸ä¸ªé¨é¨';

$lang['label_select_departments'] = 'éå¤ä¸ªé¨é¨';

$lang['label_select_one'] = 'éä¸ä¸ª';

$lang['label_settings'] = 'è®¾ç½®';

$lang['label_size'] = 'å¤§å°';

$lang['label_specific_permissions'] = 'æå®ç¨æ·è®¸å¯ï¼ç¨ctrl+ç¹å»ï¼';

$lang['label_status'] = 'ç¶æ';

$lang['label_update'] = 'ä¿®æ¹';

$lang['label_user_defined_fields'] = 'ç¨æ·å®ä¹å';

$lang['label_user_defined_field'] = 'ç¨æ·å®ä¹å';

$lang['label_users_in_department'] = 'è¯¥é¨é¨ç¨æ·';

$lang['label_user'] = 'ç¨æ·';

$lang['label_view'] = 'æ¥ç';

// Messages

$lang['message_account_created_add_user'] = 'ä½ çè´¦å·å·²ç»äº§ç';

$lang['message_account_created_password'] = 'ä½ çéæºå¯ç æ¯';

$lang['message_account_created'] = 'ä½ çè´¦å·å·²ç»äº§çï¼è¯·æ£æ¥é®ä»¶è·å¾ç»å½ä¿¡æ¯';

$lang['message_action_cancelled'] = 'è¡å¨åæ¶';

$lang['message_all_actions_successfull'] = 'æææ´»å¨æåå®æ';

$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'ä¸ºäºéç½®å¯ç ï¼è¯·æ¥æ¶é®ä»¶å¹¶ç¹å»é¾æ¥æ¿æ´»';

$lang['message_anonymous_view'] = 'ä½ å·²ç»åæ¢è³å¿åæ¥çæ¨¡å¼';

$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'ç¡®ä¿¡å»é¤åï¼';

$lang['message_authorized'] = 'ææ';

$lang['message_category_successfully_added'] = 'åç±»æååå»º';

$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'åç±»æåå é¤';

$lang['message_category_successfully_updated'] = 'åç±»æåä¿®æ¹';

$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'ç¹å»ç­¾åºæéææ¡£å¹¶ä¸è½½è³æ¬å°å·¥ä½ç«';

$lang['message_config_value_problem'] = 'ä½ çéç½®å¼æé®é¢ï¼è¯·æ£æ¥';

$lang['message_current'] = 'å½å';

$lang['message_datadir_problem'] = 'ä½ çæ°æ®ç®å½æé®é¢ï¼è¯·æ£æ¥å¶å­å¨å¹¶å¯å';

$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'ä½ çæ°æ®ç®å½è®¾ç½®æé®é¢ï¼å¯è½ä¸å­å¨';

$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'ä½ çæ°æ®ç®å½è®¾ç½®æé®é¢ï¼å¯è½ä¸è½å¨æå¡å¨ä¸­åå¥';

$lang['message_department_successfully_added'] = 'é¨é¨æåå å¥';

$lang['message_department_successfully_updated'] = 'é¨é¨æåæ´æ°';

$lang['message_directory_creation_failed'] = 'å¢å ç®å½å¤±è´¥';

$lang['message_document_added'] = 'ææ¡£æåå¢å ';

$lang['message_document_checked_in'] = 'ææ¡£æåç­¾å¥';

$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'ææ¡£å½åè¢«ä½ ç­¾åº';

$lang['message_document_has_been_archived'] = 'ææ¡£å·²å½æ¡£';

$lang['message_documents_expired'] = 'ææ¡£ä½åº';

$lang['message_documents_rejected'] = 'ææ¡£éå';

$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'ææ¡£æåå é¤';

$lang['message_documents_waiting'] = 'ææ¡£ç­å¾è¯å®¡';

$lang['message_error_performing_action'] = 'æ§è¡è¯·æ±è¡å¨æ¶æéè¯¯';

$lang['message_file_authorized'] = 'ææ¡£æåææ';

$lang['message_file_does_not_exist'] = 'ææ¡£ä¸å­å¨ææé®é¢';

$lang['message_file_expired'] = 'ææ¡£å·²ä½åº';

$lang['message_file_rejected'] = 'ææ¡£æåéå';

$lang['message_folder_error_check'] = 'æä»¶å¤¹éè¯¯ï¼æ¥çç¶ææ ä¸­çä¿¡æ¯ä»¥è·å¾è¯¦æ';

$lang['message_folder_perms_error'] = 'æä»¶å¤¹ææéè¯¯';

$lang['message_for_further_assistance'] = 'ä»¥ä¾¿è¿ä¸æ­¥æä¾å¸®å©';

$lang['message_found_documents'] = 'å·²åç°ææ¡£';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view'] = 'å¦æåºä¸ºæäºåå ä½ ä¸è½è¿æ ·åï¼ç¹å»<input type="submit" name="submit" value="Download">æé®ä¸è½½ææ¡£è³ä½ çæ¬å°å·¥ä½ç«ä»¥ä¾¿æ¥ç';

$lang['message_initial_import'] = 'åå§è½½å¥';

$lang['message_last_message'] = 'ä¸ä¸æ¶æ¯';

$lang['message_latest_version'] = 'ä¸ä¸çæ¬';

$lang['message_need_one_department'] = 'ä½ è³å°éè¦ä¸ä¸ªé¨é¨';

$lang['message_no_author_comments_available'] = 'æ²¡æä½èè¯è¯­';

$lang['message_no_description_available'] = 'æ²¡ææè¿°';

$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'ä½ å½åæ²¡æç­¾åºææ¡£';

$lang['message_no_files_found'] = 'æ²¡æåç°ææ¡£';

$lang['message_no_information_available'] = 'æ²¡æä¿¡æ¯';

$lang['message_non_unique_account'] = 'éå¯ä¸è´¦å·';

$lang['message_non_unique_key'] = 'éå¯ä¸é®';

$lang['message_nothing_to_do'] = 'æ²¡æ';

$lang['message_not_writeable'] = 'ä¸å¯åï¼';

$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'å½ææ¡£ä¸è½½å®æ¯ï¼ä½ å¯ä»¥';

$lang['message_original_version'] = 'åå§çæ¬';

$lang['message_please_email'] = 'è¯·çµé®';

$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'è¯·ä¸ä¼ ææææ¡£';

$lang['message_record_exists'] = 'è®°å½å·²å­å¨ï¼è¯·ç¨å¶ä»å¼è¯ä¸ä¸';

$lang['message_rejected'] = 'éå';

$lang['message_rejecting_files'] = 'éåä¸ä¸ç¼è¾åææ¡£';

$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'è¯å®¡èå¯¹äºéåçè¯è¯­';

$lang['message_session_error'] = 'ä¼è¯éï¼è¯·éæ°ç»å½';

$lang['message_set_your_new_password'] = 'ç¨ä¸è¡¨è®¾ç½®æ°çå¯ç ';

$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'å¯¹ä¸èµ·ï¼åªæ¯æ¼ç¤ºçæ¬ï¼ä½ ä¸è½åè¿ä¸ª';

$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'å¯¹ä¸èµ·ï¼ä½ ä¸åè®¸åè¿ä¸ª';

$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'è¯¥ææ¡£ç±»åå½åä¸æ¯æ.<p>è¯·ä¸ä¼ ä»¥ä¸ææ¡£ç±»åæå¢å MIMETYPEè³';

$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'ä½ è¯·æ±éç½®å¯ç çæè¯­æ æï¼è¯·ç¨ä¸è¡¨éç½®å¯ç ';

$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'ææ¡£å¤ªå¤§ï¼æ£æ¥ä½ çopendocmanè®¾ç½®ï¼æå¤§ææ¡£ä¸º';

$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'ææ¡£è¶åºphpæå¡å¨è®¾ç½®ï¼æ£æ¥php.iniéç½®çæå¤§ä¸ä¼ /ä¼ é/å­å¨å¼. å½åæå¤§å¼ä¸ºï¼ ';

$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'ä½ ç»å½æé®é¢ï¼è¯·éè¯';

$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'æ§è¡è¯·æ±è¡å¨æ¯æé®é¢';

$lang['message_the_username_you_entered'] = 'ä½ å½å¥çç¨æ·åå¨ç³»ç»ä¸­æªåç°ï¼å¦æä½ å¿äºç¨æ·åè¯·ä¸æä»¬èç³»';

$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'è¿ä¸ªææ¡£ä¸è½ç­¾å¥';

$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'è¿ä¸ªææ¡£ä¸è½æ­£ç¡®ä¸ä¼ ';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'å¯¹è¿ä¸ªææ¡£çæä½ä¸è½å®è¡';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'å¯¹ææ¡£çä¿®è®¢çè¿ä¸ªæä½ä¸è½å®è¡';

$lang['message_this_page_requires_root'] = 'è¿ä¸ªé¡µé¢éè¦æ ¹çº§ææ';

$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'è¿ä¸ªåºåæé«çº§å®å¨éå¶ï¼æä»¬ä¸è½ä¸ºä½ è·å¾å¯ç ãä½ å¯ä»¥ä¸è¡¨æ¥éç½®å¯ç è¾å¥ä½ çç¨æ·åï¼æä»¬å°æææ¡£çé®ä»¶å°ååéçµå­é®ä»¶ä¼ éé¾æ¥æ¥éç½®ä½ çå¯ç ï¼é£æ¶ä½ å¯åè®¾ä¸ºä»»ä½ä½ æ³è¦çå¯ç ';

$lang['message_to_view_your_file'] = 'å¨æ°çªå£ä¸­æ¥çä½ çææ¡£';

$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'ç¨æ·å®ä¹ååç§°ä¸è½ä¸ºç©º';

$lang['message_udf_successfully_added'] = 'ç¨æ·å®ä¹åæåå å¥';

$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'ç¨æ·å®ä¹åæåå é¤';

$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'ä¸è½ç¡®å®æ ¹ç¨æ·ï¼è¯·æ£æ¥ä½ çéç½®';

$lang['message_unable_to_find_file'] = 'ä¸è½æ¾å°è¯·æ±ææ¡£';

$lang['message_user_exists'] = 'è¿ä¸ªç¨æ·åå·²ç»å­å¨ï¼è¯·<a href=\'signup.php\'>éè¯</a>';

$lang['message_user_successfully_added'] = 'ç¨æ·æåå å¥';

$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'ç¨æ·æåå é¤';

$lang['message_user_successfully_updated'] = 'ç¨æ·æåæ´æ°';

$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'éè¯¯ææ¡£ï¼è¯·ç­¾å¥æ­£ç¡®ææ¡£';

$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'ä½ ä¸æ¯ç®¡çå';

$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'ä½ æ²¡æè¾å¥å¼';

$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'ä½ ç®åæ²¡æè´¦å·ï¼è¯·èç³»ç®¡çåç³è¯·';

$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'ä½ å¿é¡»ç»è³å°ä¸ä¸ªç¨æ·æå®æ¥ç/ä¿®æ¹çæå';

$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'ä½ çå¯ç å·²ç»ä¿®æ¹';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

Stephen · 05-26-2011, 04:20 PM

Looks good from here, I see chinese characters.

Mikeyy · 06-28-2011, 02:20 AM

Few changes in Croatian translation and 1 line change in index.php, just added meta tag utf-8 since I was getting garbage on main page when having croatian characters somewhere.

Stephen · 06-28-2011, 12:17 PM

@Mikeyy

I compared your file to the current SVN version and the text in the translations seems a lot different.

For example:
Yours

Code:
$lang['label_read'] = 'ÆÃ¥itaj';

vs.
SVN

Code:
$lang['label_read'] = 'Äitaj';

Mikeyy · 06-28-2011, 09:52 PM

That shouldn't be happening. Not sure why it did, I saved it as UTF-8. Maybe because of zipped files!?

Anyway, did you consider web based collborative translation tool?

I see you added one more string to translation files, that string is not included here.

Here is just copy/paste:

Code:
<?php

//CROATIAN LANGUAGE FILE

// (C) 20010-2011 Stephen Lawrence Jr.

// Translated by: Mihovil StaniÄ

/*

This program is free software; you can redistribute it and/or

modify it under the terms of the GNU General Public License

as published by the Free Software Foundation; either version 2

of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License

along with this program; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.

*/

$lang = array();

global $lang;

//Login

$lang['anonymous_link'] = 'Kliknite ovdje kako bi ste anonimno gledali javne datoteke';

$lang['forgotpassword'] = 'Zaboravili ste lozinku?';

$lang['install_folder']  = 'Sigurnosno upozorenje: Ako ste veÄ instalirali/nadogradili program, trebali bi ste izbrisati \'install\' direktorij prije nego nastavite dalje';

$lang['signup'] = 'Registrirajte raÄun';

$lang['welcome'] = 'Dobro doÅ¡li u OpenDocMan.';

$lang['welcome2'] = 'Prijavite se kako bi ste poÄeli koristiti moÄnu sistemsku pohranu podataka, objavljivanje i kontrolu promjena nad datotekama.';

$lang['welcome_anonymous_title'] = 'OpenDocMan Anonimna Stranica: PrikaÅ¾i sve';

$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan Anonimna Stranica';

//GLOBAL TERMS

$lang['action'] = 'Akcija';

$lang['all'] = 'Sve';

$lang['anonymous'] = 'Anonimno';

$lang['author'] = 'Autor';

$lang['category'] = 'Kategorija';

$lang['choose'] = 'Izaberi';

$lang['date'] = 'Datum';

$lang['days'] = 'dana';

$lang['department'] = 'Odjel';

$lang['edit'] = 'Promjeni';

$lang['enter'] = 'Prijavi se';

$lang['error'] = 'GreÅ¡ka';

$lang['file'] = 'Datoteka';

$lang['help'] = 'PomoÄ';

$lang['home'] = 'PoÄetna';

$lang['installer'] = 'Instalacija';

$lang['list'] = 'Lista';

$lang['login'] = 'Prijava';

$lang['logout'] = 'Odjava';

$lang['new'] = 'Novi';

$lang['owner'] = 'Vlasnik';

$lang['preferences'] = 'Opcije';

$lang['password'] = 'Lozinka';

$lang['please'] = 'Molim';

$lang['profile'] = 'Profil';

$lang['public'] = 'Javno';

$lang['revision'] = 'Revizija';

$lang['search'] = 'PretraÅ¾i';

$lang['select'] = 'Izaberi';

$lang['sincerely'] = 'Iskreno';

$lang['submit'] = 'PoÅ¡alji';

$lang['time'] = 'Vrijeme';

$lang['type'] = 'Tip';

$lang['updated'] = 'Obnovljeno';

$lang['username'] = 'KorisniÄko ime';

$lang['users'] = 'Korisnici';

$lang['value'] = 'Vrijednost';

$lang['view'] = 'Pogledaj';

// Areas

$lang['area_add_new_category'] = 'Dodaj novu kategoriju';

$lang['area_add_new_department'] = 'Dodaj novi odjel';

$lang['area_add_new_file'] = 'Dodaj novu datoteku';

$lang['area_add_new_udf'] = 'Dodaj novo korisnicko polje';

$lang['area_add_new_user'] = 'Dodaj novog korisnika';

$lang['area_admin'] = 'Administracija';

$lang['area_check_in_file'] = 'Prijavi datoteku';

$lang['area_check_out_file'] = 'Odjavi datoteku';

$lang['area_choose_department'] = 'Izaberi odjel';

$lang['area_delete_category'] = 'IzbriÅ¡i kategoriju';

$lang['area_deleted_files'] = 'Izbrisane datoteke';

$lang['area_department_information'] = 'Informacije o odjelu';

$lang['area_display_category'] = 'PrikaÅ¾i sve datoteke u kategoriji';

$lang['area_document_listing'] = 'Lista dokumenata';

$lang['area_file_delete'] = 'IzbriÅ¡i datoteku';

$lang['area_file_details'] = 'Detalji o datoteci';

$lang['area_file_expiration'] = 'Istek trajanja datoteke';

$lang['area_personal_profile'] = 'Osobni profil';

$lang['area_reset_password'] = 'Resetiraj lozinku';

$lang['area_update_category'] = 'Promjeni kategoriju';

$lang['area_update_department'] = 'Promjeni odjel';

$lang['area_update_file'] = 'Promjeni datoteku';

$lang['area_view_category'] = 'Pogledaj kategoriju';

// Buttons

$lang['button_add_category'] = 'Dodaj kategoriju';

$lang['button_add_department'] = 'Dodaj odjel';

$lang['button_add_document'] = 'Dodaj dokument';

$lang['button_authorize'] = 'Autoriziraj';

$lang['button_back'] = 'Nazad';

$lang['button_cancel'] = 'Odustani';

$lang['button_check_in'] = 'Prijavi';

$lang['button_clear_status'] = 'OÄisti status';

$lang['button_click_here'] = 'Klikni ovdje';

$lang['button_continue'] = 'Nastavi';

$lang['button_delete'] = 'ObriÅ¡i';

$lang['button_delete_files'] = 'ObriÅ¡i datoteke';

$lang['button_display_category'] = 'PrikaÅ¾i sve datoteke u ovoj kategoriji';

$lang['button_modify_category'] = 'Promjeni kategoriju';

$lang['button_modify_department'] = 'Promjeni odjel';

$lang['button_reject'] = 'Odbaci';

$lang['button_reset'] = 'Resetiraj';

$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Ponovo poÅ¡alji na pregled';

$lang['button_save'] = 'SaÄuvaj';

$lang['button_undelete'] = 'Po-vrati datoteke';

$lang['button_update'] = 'Obnovi';

$lang['button_view_department'] = 'Pogledaj odjel';

$lang['button_yes'] = 'Da';

//Email

$lang['email_added_to_repository'] = 'dodano u repozitorij';

$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Nova datoteka je dodana';

$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'Nova datoteka je odbijena';

$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Automatizirani sustav poruka';

$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'zato Å¡to ga niste izmjenili viÅ¡e od';

$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Komentari na vaÅ¡ pregled dokumenta';

$lang['email_email_all_users'] = 'PoÅ¡alji e-mail svim korisnicima';

$lang['email_email_these_users'] = 'PoÅ¡alji e-mail ovim korisnicima';

$lang['email_email_whole_department'] = 'PoÅ¡alji e-mail cijelom odjelu';

$lang['email_file_expired'] = 'Datoteci je istekao rok';

$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'VaÅ¡a datoteka je odbijena zato Å¡to je niste izmjenili viÅ¡e od';

$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'VaÅ¡oj datoteci je istekao rok. Molimo obnovite datoteku Å¡to je prije moguÄe. VaÅ¡a datoteka moÅ¾da neÄe biti dostupna dok je ne obnovite.';

$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'iz slijedeÄih razloga';

$lang['email_greeting'] = 'Dragi autore';

$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'Å½elio bih vas obavjestiti da';

$lang['email_note_to_authors'] = 'Poruka autoru(ima)';

$lang['email_revision_days'] = 'Maksimalni broj dana prije isticanja roka:';

$lang['email_salute'] = 'SrdaÄan';

$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Netko je zatraÅ¾io resetiranje lozinke.  Ako Å¾elite resetirati lozinku molimo pratite link ispod.  Ako ne Å¾elite resetirati svoju lozinku nemojte niÅ¡ta raditi i zanemarite ovaj e-mail.';

$lang['email_status_expired'] = 'Status: Istekao rok';

$lang['email_subject_review_status'] = 'Status pregleda dokumenta ';

$lang['email_subject'] = 'Naslov';

$lang['email_thank_you'] = 'Hvala';

$lang['email_to'] = 'Prima';

$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'Odbijen je za objavljivanje u';

$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'Odbijen je iz repozitorija';

$lang['email_you_can_now_login'] = 'MoÅ¾ete se prijaviti u svoj raÄun na ovoj stranici';

$lang['email_your_account_created'] = 'vaÅ¡ raÄun za upravljanje dokumenti je napravljen u';

$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'VaÅ¡a datoteka je odobrena za objavljivanje';

// Labels

$lang['label_active'] = 'Aktivno';

$lang['label_add'] = 'Dodaj';

$lang['label_admin'] = 'Administrator';

$lang['label_allowed'] = 'Dozvoljeno';

$lang['label_all_departments'] = 'Svi odjeli';

$lang['label_assign_to'] = 'Dodjeli korisniku';

$lang['label_author'] = 'Autor';

$lang['label_browse_by'] = 'Filtriraj po:';

$lang['label_case_sensitive'] = 'Osjetljivo na velika/mala slova';

$lang['label_checked_out_files'] = 'Datoteke koje su izdane';

$lang['label_check_expiration'] = 'Provjeri istek roka trajanja';

$lang['label_comment'] = 'Komentar';

$lang['label_created_date'] = 'Datum kreiranja';

$lang['label_default_for_unset'] = 'Standardne postavke kada odjel nije odabran';

$lang['label_delete'] = 'IzbriÅ¡i';

$lang['label_delete_undelete'] = 'IzbriÅ¡i/Vrati izbrisano';

$lang['label_department_authority'] = 'Ovlasti odjela';

$lang['label_department'] = 'Odjel';

$lang['label_departments'] = 'Odjeli';

$lang['label_department_to_modify'] = 'Izmjeniti odjel';

$lang['label_description'] = 'Opis';

$lang['label_display'] = 'PrikaÅ¾i';

$lang['label_email_address'] = 'E-Mail adresa';

$lang['label_empty'] = 'Prazno';

$lang['label_exact_phrase'] = 'ToÄni izraz';

$lang['label_example'] = 'Primjer';

$lang['label_file_archive'] = 'Arhiva datoteka';

$lang['label_file_category'] = 'Kategorija datoteka';

$lang['label_file_listing'] = 'Lista datoteka';

$lang['label_file_location'] = 'Lokacija datoteke';

$lang['label_file_maintenance'] = 'OdrÅ¾avanje datoteke';

$lang['label_filename'] = 'Naziv datoteke';

$lang['label_filetype'] = 'Tip datoteke';

$lang['label_filetypes'] = 'Tipovi datoteka';

$lang['label_file_name'] = 'Naziv datoteke';

$lang['label_first_name'] = 'Ime';

$lang['label_forbidden'] = 'Zabranjeno';

$lang['label_found_documents'] = 'pronaÅ¡ao dokument(e)';

$lang['label_id'] = 'BROJ';

$lang['label_is_admin'] = 'Administrator';

$lang['label_is_reviewer'] = 'PregledavaÄ';

$lang['label_last_name'] = 'Prezime';

$lang['label_moderation'] = 'Moderiranje';

$lang['label_modified_date'] = 'Datum promjene';

$lang['label_modify'] = 'Promjeni';

$lang['label_name'] = 'Naziv';

$lang['label_new_password'] = 'Nova lozinka';

$lang['label_next'] = 'SlijedeÄi';

$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Poruka za revizijski dnevnik';

$lang['label_page'] = 'Stranica';

$lang['label_phone_number'] = 'Broj telefona';

$lang['label_plugins'] = 'Dodaci';

$lang['label_prev'] = 'ProÅ¡li';

$lang['label_read'] = 'Äitaj';

$lang['label_reassign_to'] = 'Ponovo dodjeli korisniku';

$lang['label_rejected_files'] = 'Odbijene datoteke';

$lang['label_rejections'] = 'Odbijenice';

$lang['label_reviewer_for'] = 'PregledavaÄ za odjel';

$lang['label_reviewer'] = 'PregledavaÄ';

$lang['label_reviews'] = 'Pregledani';

$lang['label_rights'] = 'Dozvole';

$lang['label_run_expiration'] = 'Pokreni program za rokove datoteka';

$lang['label_search_term'] = 'TraÅ¾i pojam';

$lang['label_select_a_department'] = 'Odaberi odjel';

$lang['label_select_departments'] = 'Odaberi odjele';

$lang['label_select_one'] = 'Izaberi jedan';

$lang['label_settings'] = 'Postavke';

$lang['label_size'] = 'VeliÄina';

$lang['label_specific_permissions'] = 'SpecifiÄne korisniÄke dozvole (koristi ctrl-klik ili cmd-klik)';

$lang['label_status'] = 'Status';

$lang['label_update'] = 'Obnovi';

$lang['label_user_defined_fields'] = 'KorisniÄki definirana polja';

$lang['label_user_defined_field'] = 'KorisniÄki definirano polje';

$lang['label_users_in_department'] = 'Korisnici u ovom odjelu';

$lang['label_user'] = 'Korisnik';

$lang['label_view'] = 'Pogledaj';

// Messages

$lang['message_account_created_add_user'] = 'VaÅ¡ raÄun je kreiran.';

$lang['message_account_created_password'] = 'VaÅ¡a sustavom generirana lozinka je';

$lang['message_account_created'] = 'VaÅ¡ raÄun je kreiran. Molimo provjerite svoj e-mail za informacije o prijavi u sustav.';

$lang['message_action_cancelled'] = 'Radnja poniÅ¡tena';

$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Sve radnje su zavrÅ¡ene uspjeÅ¡no';

$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'E-mail je poslan na vaÅ¡u email adresu sa linkom koji morate posjetiti kako bi resetirali lozinku.';

$lang['message_anonymous_view'] = 'PrebaÄeni ste u anonimni mod za gledanje';

$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Da li ste sigurni da Å¾elite to ukloniti?';

$lang['message_authorized'] = 'Odobreno';

$lang['message_category_successfully_added'] = 'Kategorija uspjeÅ¡no dodana';

$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Kategorija uspjeÅ¡no izbrisana';

$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Kategorija uspjeÅ¡no izmjenjena';

$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Kliknite kako bi ste odjavili odabrani dokument i poÄeli ga skidati na vaÅ¡ kompjuter';

$lang['message_config_value_problem'] = 'Postoji problem sa jednom od konfiguriranih opcija. Molimo provjerite.';

$lang['message_current'] = 'Trenutno';

$lang['message_datadir_problem'] = 'Postoji problem sa vaÅ¡im dataDir. Provjerite da li postoji i da se u njega moÅ¾e zapisivati';

$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'Postoji problem sa postavkama dataDir. Direktorij nije pronaÄen, provjerite da li postoji.';

$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'Postoji problem sa postavkama dataDir. U direktorij nije moguÄe vrÅ¡iti zapisivanje.';

$lang['message_department_successfully_added'] = 'Odjel uspjeÅ¡no dodan';

$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Odjel uspjeÅ¡no izmjenjen';

$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Kreiranje direktorija neuspjeÅ¡no';

$lang['message_document_added'] = 'Dokument uspjeÅ¡no dodan';

$lang['message_document_checked_in'] = 'Dokument uspjeÅ¡no prijavljen';

$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'Lista trenutno odjavljenih dokumenata za vaÅ¡ korisniÄki raÄun';

$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Dokument je arhiviran';

$lang['message_documents_expired'] = 'Dokumenti sa isteklim rokom';

$lang['message_documents_rejected'] = 'Odbijeni dokumenti';

$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Dokument uspjeÅ¡no izbrisan';

$lang['message_documents_waiting'] = 'Dokumenti na Äekanju za odobrenje';

$lang['message_error_performing_action'] = 'Pojavila se greÅ¡ka u izvoÄenju traÅ¾ene radnje';

$lang['message_file_authorized'] = 'Odobravanje datoteke uspjeÅ¡no izvrÅ¡eno';

$lang['message_file_does_not_exist'] = 'Datoteka ne postoji ili postoji neki problem sa datotekom.';

$lang['message_file_expired'] = 'Istekao rok trajanja datoteke';

$lang['message_file_rejected'] = 'Odbacivanje datoteke uspjeÅ¡no dovrÅ¡eno';

$lang['message_folder_error_check'] = 'GreÅ¡ka u direktoriju. Provjerite zadnju poruku u statusnoj traci za viÅ¡e detalja.';

$lang['message_folder_perms_error'] = 'GreÅ¡ka u dozvolama direktorija:';

$lang['message_for_further_assistance'] = 'za daljnu pomoÄ';

$lang['message_found_documents'] = 'pronaÅ¡ao dokument(e)';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view'] = 'Ako iz nekog razloga niste u moguÄnosti, kliknite <input type="submit" name="submit" value="Download"> kako bi ste skinuli odabrani dokument i saÄuvali ga na vaÅ¡ kompjuter.';

$lang['message_initial_import'] = 'PoÄetni uvoz';

$lang['message_last_message'] = 'Posljednja poruka';

$lang['message_latest_version'] = 'Najnovija verzija';

$lang['message_need_one_department'] = 'Potrebno je odabrati barem jedan odjel';

$lang['message_no_author_comments_available'] = 'Autorov komentar nije dostupan';

$lang['message_no_description_available'] = 'Opis nije dostupan';

$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'Trenutno niti jedan dokument nije vama izdan.';

$lang['message_no_files_found'] = 'Datoteke nisu pronaÄene';

$lang['message_no_information_available'] = 'Informacija nije dostupna';

$lang['message_non_unique_account'] = 'RaÄun nije jedinstven';

$lang['message_non_unique_key'] = 'KljuÄ u bazi nije jedinstven.';

$lang['message_nothing_to_do'] = 'NiÅ¡ta za raditi';

$lang['message_not_writeable'] = 'Nije moguÄe zapisati!';

$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Kada se zavrÅ¡i skidanje dokumenta, moÅ¾ete';

$lang['message_original_version'] = 'Originalna verzija';

$lang['message_please_email'] = 'Molimo poÅ¡aljite e-mail';

$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Molimo uÄitajte ispravan dokument';

$lang['message_record_exists'] = 'Unos veÄ postoji. Probajte ponovo sa drugom vrijednosti.';

$lang['message_rejected'] = 'Odbijeno';

$lang['message_rejecting_files'] = 'Odbacujem datoteke koje su zadnji puta promjenjene prije';

$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'PregledavaÄev komentar glede odbacivanja';

$lang['message_session_error'] = 'GreÅ¡ka sesije. Molimo prijavite se ponovo.';

$lang['message_set_your_new_password'] = 'Postavite novu lozinku koristeÄi formular ispod.';

$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Å½ao nam je, demo verzija samo, ne moÅ¾ete to uraditi!';

$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Å½ao nam je, nije vam dozvoljeno to uraditi!';

$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'Taj tip datoteke trenutno nije podrÅ¾an.<p>Molimo uÄitajte dokument koji odgovara jednom od niÅ¾e navedenih tipova dokumenata ili dodajte tip dokumenta ( MIMETYPE ) u ';

$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'Kod koji pokuÅ¡avate iskoristiti za resetiranje vaÅ¡e lozinke viÅ¡e nije vrijedeÄi.  Molimo koristite ovaj formular kako bi ste resetirali lozinku.';

$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'Datoteka je prevelika. Molimo provjerite postavke programa OpenDocMan. Maksimalna veliÄina je';

$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Datoteka je prevelika za vaÅ¡ php server. Provjerite svoju php.ini konfiguraciju za maksimalnu veliÄinu. Trenutna maksimalna veliÄina je: ';

$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'Pojavila se greÅ¡ka u prijavi u sustav. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo.';

$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'Pojavila se greÅ¡ka u izvoÄenju traÅ¾ene radnje.';

$lang['message_the_username_you_entered'] = 'KorisniÄko ime koje ste unijeli nije pronaÄeno u naÅ¡em sistemu. Kontaktirajte nas ako ste zaboravili svoje korisniÄko ime.';

$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'Ova datoteka ne moÅ¾e biti prijavljena';

$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'Ova datoteka ne moÅ¾e biti ispravno uÄitana';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'Ova operacija se ne moÅ¾e izvriÅ¡iti na toj datoteci';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'Ova operacija se ne moÅ¾e koristiti na reviziji datoteke';

$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Ova stranica zahtjeva root razinu dozvola';

$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'Ova stranica koristi visoku razinu zaÅ¡tite i ne moÅ¾emo dohvatiti vaÅ¡u lozinku za vas. MoÅ¾ete koristiti ovaj formular kako bi ste resetirali svoju lozinku.  Unesite svoje korisniÄko ime i poslat Äemo vam e-mail sa web adresom koju morate pratiti kako bi ste resetirali svoju lozinku.  Tek tada moÅ¾ete postaviti Å¾eljenu lozinku sami.';

$lang['message_to_view_your_file'] = 'Kako bi ste vidjeli svoju datoteku u novom prozoru';

$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'Ime korisniÄki definiranog polja ne moÅ¾e biti prazno';

$lang['message_udf_successfully_added'] = 'KorisniÄki definirano polje uspjeÅ¡no dodano';

$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'KorisniÄki definirano polje uspjeÅ¡no izbrisano';

$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Nismo u moguÄnosti oÄitati root korisniÄki raÄun. Molimo provjerite svoju konfiguraciju.';

$lang['message_unable_to_find_file'] = 'TraÅ¾ena datoteka nije pronaÄena';

$lang['message_user_exists'] = 'Korisnik sa tim imenom trenutno postoji. Molimo <a href=\'signup.php\'>pokuÅ¡ajte ponovo</a>';

$lang['message_user_successfully_added'] = 'Korisnik uspjeÅ¡no dodan';

$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'Korisnik uspjeÅ¡no izbrisan';

$lang['message_user_successfully_updated'] = 'Korisnik uspjeÅ¡no izmjenjen';

$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'PogreÅ¡na datoteka! Molimo prijavite ispravnu datoteku.';

$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Niste administrator!';

$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Niste unijeli vrijednost!';

$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Trenutno nemate otvoren korisniÄki raÄun. Molimo kontaktirajte administratora kako bi ste zatraÅ¾ili korisniÄki raÄun.';

$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Morate dodjeliti dozvolu za gledanje/modificiranje datoteke barem jednom korisniku.';

$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'VaÅ¡a lozinka je promjenjena.';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

Stephen · 06-29-2011, 01:09 PM

I am open to suggestions on better ways of doing the translations. I am trying to stay away from solutions that require Internet access because many users are behind a firewall and do not allow their DMS to contact the Internet.