Community Support for OpenDocMan (Deprecated)

rinolt Wrote:Hi everybody!
I just completed the translation in Italian.
Attached you can find the content of file datatables.italian.txt .

Good look
Rino

This has been added to the latest develop branch.

Updated croatian.php, version 1.2.6.2b

Updated some strings in email sent to user when account is created. It looked bad and didn't notice it until I tested new account today.

Hello, I've updated the italian translation (based on 1.2.6.5).
You'll find it attached.
AG

Hi today I found your program, is simple to install and use in compare to what I test before, but it was not in Czech language. Thanks to simple language file I make a translation today, tested it and corrected. But there will be a lot of mistakes as I know myself :-) Hope you enjoy this and add it to future versions ... Anyway nice work on opendocman :-)


Best regards from Czech Republic
Michal Suk

Added to the issues queue:

<!-- m --><a class="postlink" href="https://github.com/opendocman/opendocman/issues/112">https://github.com/opendocman/opendocman/issues/112</a><!-- m -->

Created issue #126:
<!-- m --><a class="postlink" href="https://github.com/opendocman/opendocman/issues/126">https://github.com/opendocman/opendocman/issues/126</a><!-- m -->

wesoft Wrote:

Code:

<?php
//SPANISH LANGUAGE FILE OpenDocMan v1.2.6.7
//(C) 2010-2012 Stephen Lawrence Jr.
// Translator:  Obed Alberto Castillo Reyes <[email protected]>
/*
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
*/
$lang = array();
global $lang;

//Login
$lang['anonymous_link'] = 'Click para ver Documentos P&uacute;blicos';
$lang['forgotpassword'] = 'Olvid&oacute; su Contrase&nacute;a?';
$lang['install_folder']  = 'Advertencia: Si usted ha instalando/actualizando deber&iacute;a eliminar el directorio \'install\' antes de continuar';
$lang['signup'] = 'Registrarse como usuario';
$lang['welcome'] = 'Bienvenido a OpenDocMan';
$lang['welcome2'] = 'Debe autenticarse para comenzar a utilizar esta herramienta de almacenamiento, publicaci&oacute;n y control de versiones';
$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan P&aacute;gina al p&uacute;blico';
$lang['welcome_anonymous_title'] = 'P&aacute;gina P&uacute;blica: Mostrar Todo';

//GLOBAL TERMS
$lang['action'] = 'Acci&oacute;n';
$lang['all'] = 'Todos';
$lang['anonymous'] = 'An&oacute;nimo';
$lang['author'] = 'Autor';
$lang['category'] = 'Categor&iacute;a';
$lang['choose'] = 'Seleccionar';
$lang['date'] = 'Fecha';
$lang['days'] = 'D&iacute;as';
$lang['department'] = 'Area/Departamento';
$lang['edit'] = 'Editar';
$lang['enter'] = 'Ingresar';
$lang['error'] = 'Error';
$lang['file'] = 'Documentos';
$lang['help'] = 'Ayuda';
$lang['home'] = 'Inicio';
$lang['installer'] = 'Instalador';
$lang['list'] = 'Listar';
$lang['login'] = 'Usuario';
$lang['logout'] = 'Salir';
$lang['new'] = 'Nuevo';
$lang['owner'] = 'Propietario';
$lang['password'] = 'Contrase&ntilde;a';
$lang['please'] = 'Por favor';
$lang['preferences'] = 'Preferencias';
$lang['profile'] = 'Perfil';
$lang['public'] = 'P&uacute;blico';
$lang['revision'] = 'Revisi&oacute;n';
$lang['search'] = 'B&uacute;squeda';
$lang['select'] = 'Seleccionar';
$lang['sincerely'] = 'Cordialmente';
$lang['submit'] = 'Enviar';
$lang['time'] = 'Hora';
$lang['type'] = 'Tipo';
$lang['updated'] = 'Actualizar';
$lang['username'] = 'Nombre de Usuario';
$lang['users'] = 'Usuarios';
$lang['value'] = 'Valor';
$lang['view'] = 'Ver';

//Areas
$lang['area_add_new_category'] = 'Agregar Nueva Categor&iacute;a';
$lang['area_add_new_department'] = 'Agregar Nueva Area/Departamento';
$lang['area_add_new_file'] = 'Agregar Nuevo Documento';
$lang['area_add_new_udf'] = 'Agregar Nuevos Campos Definido por Usuario';
$lang['area_add_new_user'] = 'Agregar Nuevo Usuario';
$lang['area_admin'] = 'Administraci&oacute;n';
$lang['area_check_in_file'] = 'Ingresar Nueva Versi&oacute;n de Documento';
$lang['area_check_out_file'] = 'Bloquear para Actualizar';
$lang['area_choose_department'] = 'Seleccionar Area/Departamento';
$lang['area_delete_category'] = 'Eliminar Categor&iacute;a';
$lang['area_deleted_files'] = 'Eliminar Archivos';
$lang['area_department_information'] = 'Informaci&oacute;n del Area/Departamento';
$lang['area_display_category'] = 'Mostrar Todos los Archivos de la Categor&iacute;a';
$lang['area_document_listing'] = 'Listado de Documentos';
$lang['area_file_delete'] = 'Eliminar Documento';
$lang['area_file_details'] = 'Detalles del Documento';
$lang['area_file_expiration'] = 'Caducidad del Documento';
$lang['area_personal_profile'] = 'Informaci&oacute;n Personal';
$lang['area_reset_password'] = 'Restablecer Contrase&ntilde;a';
$lang['area_update_category'] = 'Actualizar Categor&iacute;a';
$lang['area_update_department'] = 'Actualizar Area/Departamento';
$lang['area_update_file'] = 'Actualizar Archivo';
$lang['area_view_category'] = 'Ver Categor&iacute;as';
$lang['area_view_history'] = 'Historial';

// Botones
$lang['button_add_category'] = 'Agregar Categor&iacute;a';
$lang['button_add_department'] = 'Agregar Area';
$lang['button_add_document'] = 'Agregar Documento';
$lang['button_authorize'] = 'Autorizar';
$lang['button_back'] = 'Atr&aacute;s';
$lang['button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['button_check_in'] = 'Ingresar Nueva Versi&oacute;n de Documento';
$lang['button_clear_status'] = 'Borrar Estado';
$lang['button_click_here'] = 'Click Aqu&iacute;';
$lang['button_continue'] = 'Continuar';
$lang['button_delete'] = 'Eliminar';
$lang['button_delete_files'] = 'Eliminar Documentos';
$lang['button_display_category'] = 'Mostrar todos los archivos en esta categor&iacute;a';
$lang['button_modify_category'] = 'Modificar Categor&iacute;a';
$lang['button_modify_department'] = 'Modificar Area';
$lang['button_reject'] = 'Rechazar';
$lang['button_reset'] = 'Reestablecer';
$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Reenviar para Revisi&oacute;n';
$lang['button_save'] = 'Guardar';
$lang['button_undelete'] = 'Restaurar';
$lang['button_update'] = 'Actualizar';
$lang['button_view_department'] = 'Ver Area/Departamento';
$lang['button_yes'] = 'S&iacute;';

// E-Mail
$lang['email_added_to_repository'] = 'Agregar al Repositorio';
$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Un nuevo documento ha sido agregado';
$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'Un nuevo documento ha sido rechazado';
$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Mensaje automatizado del Documento';
$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'Usted no ha revisado por mas de';
$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Comentario recordando la revisi&oacute;n de Documentos';
$lang['email_custom_comment'] = 'Personalizar comentarios';
$lang['email_email_all_users'] = 'E-mail para todos los Usuarios';
$lang['email_email_these_users'] = 'E-mail a estos Usuarios';
$lang['email_email_whole_department'] = 'E-mail para toda el Area/Departamento';
$lang['email_file_expired'] = 'Un Documento ha expirado';
$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Su Documento ha sido rechazado y puede ser revisado &uacute;nicamente por';
$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Su Documento ha caducado. Por favor actualize el archivo tan pronto le sea posible. Su Documento ser&aacute; inaccesible hasta que usted le actualize.';
$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'Por las siguientes razones';
$lang['email_greeting'] = 'Apreciado autor';
$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'Me place Informarle que';
$lang['email_note_to_authors'] = 'Comentarios para Autor(es)';
$lang['email_revision_days'] = 'M&atilde;ximo N&uacute;meros de d&iacute;as antes de caducar:';
$lang['email_salute'] = 'Cordialmente';
$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Se solicit&oacute; restablecer la contrase&ntilde;a. Si desea restablecer su contraseña por favor siga el siguiente enlace. Si usted no desea restablecer su contraseña ignore de este correo electr&oacute;nico.';
$lang['email_status_expired'] = 'Estado: Caduc&oacute;';
$lang['email_subject_review_status'] = 'Estado de Revisi&oacute;n del Documento ';
$lang['email_subject'] = 'Asunto';
$lang['email_thank_you'] = 'Gracias';
$lang['email_to'] = 'Para';
$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'No fu&eacute; aceptado para su publicaci&oacute;n en';
$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'fu&eacute; rechazado desde el Repositorio';
$lang['email_you_can_now_login'] = 'Usted puede ingresar con su usuario a esta p&aacute;gina';
$lang['email_your_account_created'] = 'Su cuenta para gestionar Documento se creo en';
$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Su Documento fu&eacute; aceptado';

// Etiquetas
$lang['label_active'] = 'Activo';
$lang['label_add'] = 'Agregar';
$lang['label_admin'] = 'Administrar';
$lang['label_allowed'] = 'Permitido';
$lang['label_all_departments'] = 'Todas las Areas/Departamentos';
$lang['label_assign_to'] = 'Asignado a';
$lang['label_author'] = 'Autor';
$lang['label_browse_by'] = 'Buscar por:';
$lang['label_case_sensitive'] = 'Distinguir May&uacute;sculas/Min&uacute;sculas';
$lang['label_check_expiration'] = 'Revisar Caducidad';
$lang['label_checked_out_files'] = 'Archivos Retirados';
$lang['label_comment'] = 'Comentario';
$lang['label_created_date'] = 'Fecha de Creaci&oacute;n';
$lang['label_default_for_unset'] = 'Usar Configuraci&oacute;n por defecto para toda Area/Departamento';
$lang['label_delete'] = 'Eliminar';
$lang['label_delete_undelete'] = 'Borrar/Restaurar';
$lang['label_department'] = 'Area/Departamento';
$lang['label_departments'] = 'Area/Departamento';
$lang['label_department_authority'] = 'Administrador de Area/Departamento Puede';
$lang['label_department_to_modify'] = 'Modificar Area/Departamento';
$lang['label_description'] = 'Descripci&oacute;n';
$lang['label_display'] = 'Mostrar';
$lang['label_email_address'] = 'Direccion de E-Mail';
$lang['label_empty'] = 'Vac&iacute;o';
$lang['label_exact_phrase'] = 'Frase Exacta';
$lang['label_example'] = 'Ejemplo';
$lang['label_file_archive'] = 'Registro de Documentos';
$lang['label_file_category'] = 'Categor&iacute;a del Documento';
$lang['label_file_listing'] = 'Listado de Documentos';
$lang['label_file_location'] = 'Ubicaci&oacute;n del Documento';
$lang['label_file_maintenance'] = 'Mantenimiento de Archivos';
$lang['label_file_name'] = 'Nombre del Documento';
$lang['label_filename'] = 'Nombre del Documento';
$lang['label_filetype'] = 'Tipo de Documento';
$lang['label_filetypes'] = 'Tipo de Documento';
$lang['label_first_name'] = 'Primer Nombre';
$lang['label_forbidden'] = 'Denegar';
$lang['label_found_documents'] = 'documento(s) encontrado(s)';
$lang['label_id'] = 'ID';
$lang['label_is_admin'] = 'Es Administrador';
$lang['label_is_reviewer'] = 'Es Revisor';
$lang['label_last_name'] = 'Ultimo Nombre';
$lang['label_logged_in_as'] = 'Conectado como: ';
$lang['label_moderation'] = 'Moderaci&oacute;n';
$lang['label_modified_date'] = 'Fecha de Modificaci&oacute;n';
$lang['label_modify'] = 'Modificar';
$lang['label_name'] = 'Nombre';
$lang['label_new_password'] = 'Nueva Contrase&ntilde;a';
$lang['label_next'] = 'Pr&oacute;ximo';
$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Comentario de cambios hechos';
$lang['label_page'] = 'P&aacute;gina';
$lang['label_phone_number'] = 'N&uacute;mero Telef&oacute;nico';
$lang['label_plugins'] = 'Plugins';
$lang['label_prev'] = 'Anterior';
$lang['label_radio_button'] = 'Selector Circular';
$lang['label_read'] = 'Leer';
$lang['label_reassign_to'] = 'Reasignar a';
$lang['label_rejected_files'] = 'Documentos Rechazados';
$lang['label_rejections'] = 'Rechazados';
$lang['label_reviewer'] = 'Revisados';
$lang['label_reviewer_for'] = 'Revisador por';
$lang['label_reviews'] = 'Para Revisar';
$lang['label_rights'] = 'Permisos';
$lang['label_run_expiration'] = 'Ejecutar la Aplicaci&oacute;n de Control de Expiraci&oacute;n';
$lang['label_search_term'] = 'T&eacute;rmino de B&uacute;squeda';
$lang['label_select_a_department'] = 'Seleccione un Area/Departamento';
$lang['label_select_departments'] = 'Areas Seleccionadas';
$lang['label_select_one'] = 'Seleccione uno';
$lang['label_settings'] = 'Configuraci&oacute;n';
$lang['label_size'] = 'Tama&ntilde;o';
$lang['label_specific_permissions'] = 'Permisos Espec&iacute;ficos del Usuario';
$lang['label_status'] = 'Estado';
$lang['label_text'] = 'Texto';
$lang['label_update'] = 'Actualizar';
$lang['label_user'] = 'Usuario';
$lang['label_user_defined_field'] = 'Campos a Definidos por Usuario';
$lang['label_user_defined_fields'] = 'Campos Definidos por Usuario';
$lang['label_users_in_department'] = 'Usuarios en esta Area';
$lang['label_view'] = 'Ver';
$lang['label_userid'] = 'User ID';
$lang['label_fileid'] = 'File ID';
$lang['label_username'] = 'Nombre de usuario';
$lang['label_action'] = 'Accion';
$lang['label_date'] = 'Fecha';
$lang['label_type_pr_sec'] = 'Tipo'; //CHM
$lang['label_primary_type'] = 'Primario'; //CHM
$lang['label_sub_select_list'] = 'Lista con Sub-Seleccion'; //CHM

// Mensajes
$lang['message_account_created'] = 'Su usuario ha sido creado. Por favor revise su e-mail por informaci&oacute;n requerida .';
$lang['message_account_created_add_user'] = 'Su usuario ha sido creado.';
$lang['message_account_created_password'] = 'su contrase&ntilde;a aleat&oacute;ria es ';
$lang['message_action_cancelled'] = 'Acci&oacute;n cancelada';
$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Todas las Acciones fueron llevadas a cabo';
$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'Un mensaje ha sido enviado a su correo con el v&iacute;nculo  para reestablecer su contrase&ntilde;a.';
$lang['message_anonymous_view'] = 'Ahora esta viendo como usuario an&oacute;nimo';
$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Est&aacute; seguro que desea eliminarlo?';
$lang['message_authorized'] = 'Autorizado';
$lang['message_category_successfully_added'] = 'Categor&iacute;a correctamente agregada';
$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Categor&iacute;a correctamente eliminada';
$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Categor&iacute;a actualizada Correctamente';
$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Haga Click en Bloquear para Actualizar, esto selecciona y bloquea el documento permitiendo que solo usted lo use desde su computadora';
$lang['message_config_value_problem'] = 'Existe un problema con uno de los valores de su configuraci&oacute;n. Por favor revise.';
$lang['message_current'] = 'Actual';
$lang['message_datadir_problem'] = 'Existe un problema con su dataDir. Revise, aseg&uacute;rese que existe y es accesible';
$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'Existe un problema en la configuraci&oacute;n de su dataDir. Parece que ¡no existe!".';
$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'Existe un problema en la configuraci&oacute;n de su dataDir. Parece que no es accesible desde su servidor Web.';
$lang['message_department_successfully_added'] = 'Area Correctamente Agregada';
$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Area Correctamente Actualizada';
$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Fall&oacute; la creaci&oacute;n del Directorio';
$lang['message_document_added'] = 'El Documento se agreg&oacute; con &eacute;xito';
$lang['message_document_checked_in'] = 'Documento correctamente Actualizado y Desbloqueado';
$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'El Documento actualmente esta Bloqueado y debe ser actualizado por usted';
$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Documento ha sido Archivado';
$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Documentos correctamente borrados';
$lang['message_documents_expired'] = 'Documentos expirados';
$lang['message_documents_rejected'] = 'Documentos Rechazados';
$lang['message_documents_waiting'] = 'Documentos en Espera para ser Revisados';
$lang['message_error_performing_action'] = 'Ha ocurrido un error en la acci&oacute;n solicitada';
$lang['message_file_authorized'] = 'Proceso correcto, El Documento ahora es accesible';
$lang['message_file_does_not_exist'] = 'El Documento no existe o Hay un problema con el archivo.';
$lang['message_file_expired'] = 'Documento Caduc&oacute;';
$lang['message_file_rejected'] = 'Documento Rechazado de modo correcto';
$lang['message_folder_error_check'] = 'Error del Directorio. Revise el ultimo mensaje en la barra de estado para detalles.';
$lang['message_folder_perms_error'] = 'Error en Permisos del Directorio:';
$lang['message_for_further_assistance'] = 'Para m&aacute;s ayuda';
$lang['message_found_documents'] = 'Documento(s) encontrados';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view1'] = 'Si usted no puede realizarlo por alguna razón, click ';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view2'] = 'Descargar';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view3'] = '<br> Iniciar la descarga del documento en su computadora para un manejo c&oacute;modo.';
$lang['message_initial_import'] = 'Importaci&oacute;n Inicial';
$lang['message_last_message'] = '&Uacute;ltimo Mensaje:';
$lang['message_latest_version'] = 'Esta es la Versi&oacute;n mas Reciente';
$lang['message_need_one_department'] = 'Usted requiere por lo menos un Area';
$lang['message_no_author_comments_available'] = 'El autor no gener&oacute; comentarios';
$lang['message_no_description_available'] = 'Descripci&oacute;n no disponible';
$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'No existen Documentos bloqueados para que usted los revise.';
$lang['message_no_files_found'] = 'No Se Encontraron Archivos';
$lang['message_no_information_available'] = 'No Hay informacion Disponible';
$lang['message_non_unique_account'] = 'Ya existe el usuario';
$lang['message_non_unique_key'] = 'Ya existe este ID.';
$lang['message_not_writeable'] = 'No se puede Escribir!';
$lang['message_nothing_to_do'] = 'Nada por hacer';
$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Una vez el Documento ha sido totalmente Descargado en Su Computadora, Usted Puede';
$lang['message_original_version'] = 'Versi&oacute;n Original';
$lang['message_please_email'] = 'Por favor su correo electr&oacute;nico';
$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Por favor suba un Documento v&aacute;lido';
$lang['message_record_exists'] = 'Identificaci&oacute;n ya existente. Trate un valor diferente.';
$lang['message_rejected'] = 'Rechazado';
$lang['message_rejecting_files'] = 'Ultimos Documentos rechazados sin revisi&oacute;n';
$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Comentario del revisor acerca del rechazo';
$lang['message_session_error'] = 'Error en Sesion. Ingrese Nuevamente.';
$lang['message_set_your_new_password'] = 'Configure su contrase&ntilde;a en el siguiente formulario.';
$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Disculpe, este es el modo demostraci&oacute;n, esta operaci&oacute;n no est&aacute; permitida!';
$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Lo sentimos, a usted no le es permitido hacer esto!';
$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'El Tipo de Documento no es soportado.<p>Por favor suba un documento De acuerdo a los siguientes tipos de archivo o adicione el tipo de archivo como MIMETYPE';
$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'La contrase&ntilde;a ingresada no tiene una longitud v&aacute;lida.  Use el siguiente formulario para reestablecer su contrase&ntilde;a.';
$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'El archivo es demasiado grande. Revise en la configuraci&oacute;n el m&aacute;ximo permitido';
$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Archivo es demasiado grande reporta su servidor php. Revise la configuraci&oacute;n de su php.ini ajustando los l&iacute;mites upload/post/memory. Actualmente el tamaño m&aacute;ximo es: ';
$lang['message_the_username_you_entered'] = 'El usuario no se encuentra en el sistema.  Contactenos si olvid&oacute; su Nombre de Usuario.';
$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'Ha ocurrido un error ingresando. Por favor trate nuevamente.';
$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'Ha ocurrido un error en la acci&oacute;n solicitada.';
$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'No se puede Desbloquear/Actualizar la versi&oacute;n con este archivo';
$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'El archivo no pudo ser enviado apropiadamente';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'La operaci&oacute;n no puede  ser realizada en este archivo';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'Esta operaci&oacute;n no esta permitida para revisar un archivo';
$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Esta p&aacute;gina requiere niveles administrativos';
$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'Este sitio tiene niveles de seguridad que nos impiden recuperar su contrase&ntilde;a, usted puede usar el formulario para reeestablecerla .  Ingrese su nombre de usuario y se le enviar&aacute; a su correo un mensaje con un v&iacute;nculo que le permitir&aacute; restablecerla. Luego de ello podrá cambiarla a la que usted desee.';
$lang['message_to_view_your_file'] = 'Para ver su Documento en una nueva ventana';
$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'El nombre UDF no puede estar en blanco';
$lang['message_udf_successfully_added'] = 'Campos definidos por el usuario fueron correctamente agregados';
$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'Campos definidos por el usuario fueron correctamente eliminados';
$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Imposible determinar el nombre de usuario admisnitrador. Revise su configuraci&oacute;n.';
$lang['message_unable_to_find_file'] = 'No se puede encontrar el archivo requerido';
$lang['message_user_exists'] = 'El usuario ya existe. Por favor trate nuevamente <a href=\'signup.php\'></a>';
$lang['message_user_successfully_added'] = 'Usuario Correctamente agregado';
$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'Usuario correctamente eliminado';
$lang['message_user_successfully_updated'] = 'Usuario correctamente actualizado';
$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'Archivo Erroneo! Por favor revise el nombre o propiedades en el Archivo.';
$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Usted no es un Administrador';
$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Usted no ingreso un valor!';
$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Actualmente usted no tiene un usuario. Contacte con el administrador para obtener uno.';
$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Usted deber&iacute;a asignar al menos a un ususario la propiedad de  Ver/Modificar.';
$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'Su contrase&ntilde;a ha sido cambiada.';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

// Add File Page
$lang['addpage_forbidden'] = 'Prohibido';
$lang['addpage_none'] = 'Ninguno';
$lang['addpage_view'] = 'Ver';
$lang['addpage_read'] = 'Leer';
$lang['addpage_write'] = 'Escribir';
$lang['addpage_admin'] = 'Administrar';
$lang['addpage_new_file_added'] = 'Un nuevo archivo ha sido añadido';
$lang['addpage_new'] = 'Nuevo';
$lang['addpage_uploader'] = 'Subi&oacute;';

// Edit File Page
$lang['editpage_uncheck_all'] = 'Deseleccionar todo';
$lang['editpage_check_all'] = 'Seleccionar todo';
$lang['editpage_of'] = 'de';
$lang['editpage_selected'] = 'seleccionado';
$lang['editpage_none_selected'] = 'Opciones Seleccionadas';
$lang['editpage_assign_owner'] = 'Asignar Propietario a';
$lang['editpage_assign_department'] = 'Asignar al Area';
$lang['editpage_filter'] = 'Filtro:';
$lang['editpage_keyword'] = 'Palabras Clave';
$lang['editpage_forbidden'] = 'Prohibido';
$lang['editpage_none'] = 'Ninguno';
$lang['editpage_view'] = 'Ver';
$lang['editpage_read'] = 'Leer';
$lang['editpage_write'] = 'Escribir';
$lang['editpage_admin'] = 'Administrar';

// Departments Page
$lang['departmentpage_department_name_required'] = 'El Nombre del Departamento es Requerido';

// Delete/Undeleta Admin Page
$lang['undeletepage_file_permanently_deleted'] = 'El archivo fue borrado permanentemente';
$lang['undeletepage_file_undeleted'] = 'El archivo ha sido restaurado';

// Details Page
$lang['detailspage_view'] = 'Ver';
$lang['detailspage_check_out'] = 'Bloquear y Actualizar Documento';
$lang['detailspage_edit'] = 'Editar';
$lang['detailspage_delete'] = 'Eliminar';
$lang['detailspage_history'] = 'Historial';
$lang['detailspage_are_sure'] = 'Esta Seguro?';
$lang['detailspage_file_checked_out_to'] = 'Suspendido por';

// Out Page
$lang['outpage_view'] = 'Ver';
$lang['outpage_ascending'] = 'Ascendente';
$lang['outpage_descending'] = 'Descendente';
$lang['outpage_choose_an_order'] = 'Escoja un orden';
$lang['outpage_choose'] = 'Elija';
$lang['category_option_author'] = 'Autor';
$lang['category_option_department'] = 'Departamento';
$lang['category_option_category'] = 'Categoria de Archivo';
$lang['category_option_default'] = 'Vacio';

// History Page
$lang['historypage_category'] = 'Categor&iacute;a:';
$lang['historypage_file_size'] = 'Tamano del Archivo:';
$lang['historypage_creation_date'] = 'Fecha de Creaci&oacute;n:';
$lang['historypage_owner'] = 'Propietario:';
$lang['historypage_description'] = 'Descripci&oacute;n:';
$lang['historypage_comment'] = 'Comentario:';
$lang['historypage_revision'] = 'Revisi&oacute;n:';
$lang['historypage_original_revision'] = 'Revisi&oacute;n Original';
$lang['historypage_latest'] = 'Ultima';
$lang['historypage_history'] = 'Historial';
$lang['historypage_version'] = 'Versi&oacute;n';
$lang['historypage_modification'] = 'Fecha de Modificaci&oacute;n';
$lang['historypage_by'] = 'Por';
$lang['historypage_note'] = 'Nota';

// Profile Page
$lang['profilepage_update_profile'] = 'Actualizar su informaci&oacute;n Personal';

// User Page
$lang['userpage_admin'] = 'Administrador';
$lang['userpage_are_sure'] = 'Esta seguro que quiere Eliminarlo ';
$lang['userpage_back'] = 'Volver';
$lang['userpage_button_add_user'] = 'Agregar Usuario';
$lang['userpage_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['userpage_button_delete'] = 'Eliminar';
$lang['userpage_button_modify'] = 'Modificar Usuario';
$lang['userpage_button_show'] = 'Mostrar Usuarios';
$lang['userpage_button_update'] = 'Actualizar Usuario';
$lang['userpage_choose_departments'] = 'Seleccionar el  Area(s)/Departamento(s)';
$lang['userpage_choose_user'] = 'Seleccionar Usuarios que puede Ver';
$lang['userpage_confirm_password'] = 'Confirmar contrase&ntilde;a';
$lang['userpage_department'] = 'Area/Departamento';
$lang['userpage_email'] = 'E-mail';
$lang['userpage_first_name'] = 'Primer Nombre';
$lang['userpage_id'] = 'ID';
$lang['userpage_last_name'] = 'Ultimo Nombre';
$lang['userpage_leave_empty'] = 'Deje en blanco si no desea cambiarla';
$lang['userpage_modify_user'] = 'Modificar Ususario';
$lang['userpage_no'] = 'No';
$lang['userpage_password'] = 'Contrase&ntilde;a';
$lang['userpage_phone_number'] = 'N&uacute;mero Telef&oacute;nico';
$lang['userpage_reviewer'] = 'Revisor';
$lang['userpage_reviewer_for'] = 'Revisor de';
$lang['userpage_show_user'] = 'Mostrar Usuarios: ';
$lang['userpage_status_delete'] = 'Eliminar';
$lang['userpage_update_user'] = 'Actualizar Usuario: ';
$lang['userpage_update_user_demo'] = 'Lo sentimos, en modo demo usted no puede hacer esto';
$lang['userpage_user'] = 'Usuario';
$lang['userpage_user_delete'] = 'Seleccionar usuarios a eliminar';
$lang['userpage_user_info'] = 'Informaci&oacute;n del Usuario';
$lang['userpage_username'] = 'Usuario';
$lang['userpage_yes'] = 'S&iacute;';

// Admin Page
$lang['adminpage_edit_filetypes'] = 'Editar Tipo de Documentos';
$lang['adminpage_edit_settings'] = 'Editar Configuraci&oacute;n';
$lang['adminpage_reports'] = 'Reportes';
$lang['adminpage_access_log'] = 'Registro de cambios';
$lang['adminpage_reports_file_list'] = 'Exportar Lista de Archivos';

// Access Log page
$lang['accesslogpage_access_log'] = 'Access Log';
$lang['accesslogpage_file_added'] = 'Archivo agregado';
$lang['accesslogpage_file_viewed'] = 'Archivo Visto';
$lang['accesslogpage_file_downloaded'] = 'Archivo Descargado';
$lang['accesslogpage_file_modified'] = 'Archivo Modificado';
$lang['accesslogpage_file_checked_in'] = 'Archivo Ingresado';
$lang['accesslogpage_file_checked_out'] = 'Archivo Suspendido';
$lang['accesslogpage_file_deleted'] = 'Archivo Borrado';
$lang['accesslogpage_file_authorized'] = 'Archivo Autorizado';
$lang['accesslogpage_file_rejected'] = 'Archivo Rechazado';
$lang['accesslogpage_reserved'] = 'Reservado';

// Check-in Page
$lang['checkinpage_file_was_checked_in'] = 'Su archivo fue ingresado.';

//Category View Page
$lang['categoryviewpage_list_of_files_title'] = 'Archivos Asignados a esta Categor&iacute;a:';

Updated italian to 1.2.6.7
Bye A.

... and Italian datatables update (v. 1.2.6.7) too.
Bye A.