Community Support for OpenDocMan (Deprecated)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7

Not that, I though you install some translation tool on which we can log on and translate new lines you add.
For example, check LibreOffice, their translation system is Pootle.
<a class="postlink" href="https://translations.documentfoundation.org/">https://translations.documentfoundation.org/</a>

Open source project:
<a class="postlink" href="http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index?redirect=1">http://translate.sourceforge.net/wiki/p ... redirect=1</a>

Don't know about backend, but frontend looks good.

We wrote with a workmate a 'polish language', may be useful to someone Wink

Code:
<?php

//POLISH LANGUAGE FILE

// Translated by: Piotr Spiecha & Maciej Grabowski

/*

This program is free software; you can redistribute it and/or

modify it under the terms of the GNU General Public License

as published by the Free Software Foundation; either version 2

of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License

along with this program; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.

*/

$lang = array();

global $lang;

//Login

$lang['anonymous_link'] = 'Kliknij tutaj, aby zobaczyÄ publiczne pliki anonimowo';

$lang['forgotpassword'] = 'Nie pamiÄtasz hasÅa?';

$lang['install_folder']  = 'Uwaga bezpieczeÅstwa: Po instalacji / aktualizacji naleÅ¼y usunÄÄ folder \install\ przed kontynuowaniem pracy';

$lang['signup'] = 'Zaloguj siÄ';

$lang['welcome'] = 'Witamy w SYSTEM OBSLUGI DOKUMNETOW';

$lang['welcome2'] = 'Zaloguj sie by rozpoczÄÄ pracÄ w systemie';

$lang['welcome_anonymous_title'] = 'OpenDocMan Anonymous Page: List All';

$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan Anonymous Page';

//GLOBAL TERMS

$lang['action'] = 'Akcja';

$lang['all'] = 'Wszystkie';

$lang['anonymous'] = 'Anonimowy';

$lang['author'] = 'Autor';

$lang['category'] = 'Kategoria';

$lang['choose'] = 'Wybierz';

$lang['date'] = 'Data';

$lang['days'] = 'Dni';

$lang['department'] = 'Departament';

$lang['edit'] = 'Edycja';

$lang['enter'] = 'Enter';

$lang['error'] = 'BÅÄd';

$lang['file'] = 'Plik';

$lang['help'] = 'Pomoc';

$lang['home'] = 'Strona gÅÃ³wna';

$lang['installer'] = 'Instalator';

$lang['list'] = 'Lista';

$lang['login'] = 'Zaloguj siÄ';

$lang['logout'] = 'Wyloguj siÄ';

$lang['new'] = 'Nowy';

$lang['owner'] = 'WÅaÅciciel';

$lang['preferences'] = 'Preferencje';

$lang['password'] = 'HasÅo';

$lang['please'] = 'ProszÄ';

$lang['profile'] = 'Profil';

$lang['public'] = 'Publiczny';

$lang['revision'] = 'Wersja';

$lang['search'] = 'Szukaj';

$lang['select'] = 'Wybierz';

$lang['sincerely'] = 'Z powaÅ¼aniem';

$lang['submit'] = 'Akceptuj';

$lang['time'] = 'Czas';

$lang['type'] = 'Typ';

$lang['updated'] = 'Zaktualizowany';

$lang['username'] = 'Nazwa uÅ¼ytkownika';

$lang['users'] = 'UÅ¼ytkownicy';

$lang['value'] = 'WartoÅÄ';

$lang['view'] = 'PodglÄd';

// Areas

$lang['area_add_new_category'] = 'Dodaj nowÄ kategoriÄ';

$lang['area_add_new_department'] = 'Dodaj nowy departament';

$lang['area_add_new_file'] = 'Dodaj nowy plik';

$lang['area_add_new_udf'] = 'Dodaj nowe pole zdefiniowene przez uÅ¼ytkownika';

$lang['area_add_new_user'] = 'Dodaj nowego uÅ¼ytkownika';

$lang['area_admin'] = 'Administracja';

$lang['area_check_in_file'] = 'ZatwierdÅº';

$lang['area_check_out_file'] = 'OdrzuÄ';

$lang['area_choose_department'] = 'Wybierz departament';

$lang['area_delete_category'] = 'UsuÅ kategoriÄ';

$lang['area_deleted_files'] = 'UsuniÄtych plikÃ³w';

$lang['area_department_information'] = 'Informacja dla departamentu';

$lang['area_display_category'] = 'PokaÅ¼ wszystkie pliki w kategorii';

$lang['area_document_listing'] = 'Lista dokumentÃ³w';

$lang['area_file_delete'] = 'UsuÅ plik';

$lang['area_file_details'] = 'SzczegÃ³Åy pliku';

$lang['area_file_expiration'] = 'Data wygaÅniÄcia pliku';

$lang['area_personal_profile'] = 'Profil';

$lang['area_reset_password'] = 'Resetowanie hasÅa';

$lang['area_update_category'] = 'Aktualizacja kategorii';

$lang['area_update_department'] = 'Aktualizacja departamentu';

$lang['area_update_file'] = 'Aktualizacja pliku';

$lang['area_view_category'] = 'PokaÅ¼ kategorie';

// Buttons

$lang['button_add_category'] = 'Dodaj kategoriÄ';

$lang['button_add_department'] = 'Dodaj departament';

$lang['button_add_document'] = 'Dodaj dokument';

$lang['button_authorize'] = 'Autoryzacja';

$lang['button_back'] = 'Wstecz';

$lang['button_cancel'] = 'Anuluj';

$lang['button_check_in'] = 'ZatwierdÅº';

$lang['button_clear_status'] = 'WyczyÅÄ status';

$lang['button_click_here'] = 'Kliknij tutaj';

$lang['button_continue'] = 'Dalej';

$lang['button_delete'] = 'UsuÅ';

$lang['button_delete_files'] = 'UsuÅ pliki';

$lang['button_display_category'] = 'PokaÅ¼ wszystkie pliki w tej kategorii';

$lang['button_modify_category'] = 'ZmieÅ kategoriÄ';

$lang['button_modify_department'] = 'ZmieÅ departament';

$lang['button_reject'] = 'OdrzuÄ';

$lang['button_reset'] = 'Reset';

$lang['button_resubmit_for_review'] = 'PoddaÄ kontroli';

$lang['button_save'] = 'Zapisz';

$lang['button_undelete'] = 'PrzywrÃ³Ä';

$lang['button_update'] = 'Aktualizuj';

$lang['button_view_department'] = 'PokaÅ¼ departament';

$lang['button_yes'] = 'Tak';

//Email

$lang['email_added_to_repository'] = 'Dodane do repozytorium';

$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Nowy plik zostaÅ dodany';

$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'Nowy plik zostaÅ odrzucony';

$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Automated Document Messenger';

$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'poniewaÅ¼ nie zrewidowaÅeÅ tego dla wiÄcej niÅ¼';

$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Komentarze dodane przez Ciebie do dokumentu';

$lang['email_email_all_users'] = 'E-mail do wszystkich uÅ¼ytkownikÃ³w';

$lang['email_email_these_users'] = 'E-mail dla wybranych uÅ¼ytkownikÃ³w';

$lang['email_email_whole_department'] = 'E-mail dla caÅego departamentu';

$lang['email_file_expired'] = 'Plik wygasÅ';

$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'TwÃ³j plik zostaÅ odrzucony poniewaÅ¼ nie zrewidowaÅeÅ tego dla wiÄcej niÅ¼';

$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'TwÃ³j plik wygasÅ. Prosimy o aktualizacjÄ pliku jak najszybciej. Plik moÅ¼e byÄ niedostÄpny aÅ¼ do.';

$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'z nastÄpujÄcych powodÃ³w';

$lang['email_greeting'] = 'Witam';

$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'ChciaÅbym poinformowaÄ, Å¼e';

$lang['email_note_to_authors'] = 'WiadomoÅÄ dla Autora';

$lang['email_revision_days'] = 'Maksymalna liczba dni przed upÅywem:';

$lang['email_salute'] = 'Z powaÅ¼aniem';

$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'KtoÅ poprosiÅ o zresetowanie hasÅa. JeÅli chcesz zresetowaÄ hasÅo, proszÄ wejdÅº na poniÅ¼szy link. JeÅli nie chcesz zresetowaÄ hasÅa po prostu nic nie rÃ³b i zignoruj tÄ wiadomoÅÄ.';

$lang['email_status_expired'] = 'Status: WygasÅ';

$lang['email_subject_review_status'] = 'Status przeglÄdu dla dokumentu ';

$lang['email_subject'] = 'Temat';

$lang['email_thank_you'] = 'DziÄkujÄ';

$lang['email_to'] = 'Do';

$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'Nie zostaÅ przyjÄty do publikacji przez';

$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'zostaÅ odrzucony z repozytorium';

$lang['email_you_can_now_login'] = 'MoÅ¼esz teraz zalogowac sie na stronie';

$lang['email_your_account_created'] = 'Twoje konto zarzÄdzania dokumentami zostaÅo utworzone przez';

$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'TwÃ³j plik zostaÅ dopuszczony do publikacji';

// Labels

$lang['label_active'] = 'Aktywne';

$lang['label_add'] = 'Dodaj';

$lang['label_admin'] = 'Admin';

$lang['label_allowed'] = 'Dozwolone';

$lang['label_all_departments'] = 'Wszystkie departamenty';

$lang['label_assign_to'] = 'Przypisz do';

$lang['label_author'] = 'Autor';

$lang['label_browse_by'] = 'Filtrowane po:';

$lang['label_case_sensitive'] = 'z rozrÃ³Å¼nianiem maÅych i wielkich liter';

$lang['label_checked_out_files'] = 'OdrzuÄ pliki';

$lang['label_check_expiration'] = 'SprawdÅº datÄ wygaÅniecia';

$lang['label_comment'] = 'Komentarz';

$lang['label_created_date'] = 'Data utworzenia';

$lang['label_default_for_unset'] = 'DomyÅlne ustawienia dla wyÅÄczonych departamentÃ³w';

$lang['label_delete'] = 'UsuÅ';

$lang['label_delete_undelete'] = 'UsuÅ/PrzywrÃ³Ä';

$lang['label_department_authority'] = 'Uprawnienia departamentow';

$lang['label_department'] = 'Departament';

$lang['label_departments'] = 'Departamenty';

$lang['label_department_to_modify'] = 'Department do zmian';

$lang['label_description'] = 'Opis';

$lang['label_display'] = 'PokaÅ¼';

$lang['label_email_address'] = 'Adres E-Mail';

$lang['label_empty'] = 'Pusty';

$lang['label_exact_phrase'] = 'DokÅadne wyraÅ¼enie';

$lang['label_example'] = 'PrzykÅad';

$lang['label_file_archive'] = 'Archiwum plikÃ³w';

$lang['label_file_category'] = 'Kategoria plikÃ³w';

$lang['label_file_listing'] = 'Lista plikÃ³w';

$lang['label_file_location'] = 'Lokalizacacja plikÃ³w';

$lang['label_file_maintenance'] = 'File Maintenance';

$lang['label_filename'] = 'Nazwa pliku';

$lang['label_filetype'] = 'Typ pliku';

$lang['label_filetypes'] = 'Typy plikÃ³w';

$lang['label_file_name'] = 'Nazwa Pliku';

$lang['label_first_name'] = 'ImiÄ';

$lang['label_forbidden'] = 'Zabronione';

$lang['label_found_documents'] = 'Znaleziono dokument(y)';

$lang['label_id'] = 'ID';

$lang['label_is_admin'] = 'Czy Admin';

$lang['label_is_reviewer'] = 'Czy Recenzent';

$lang['label_last_name'] = 'Nazwisko';

$lang['label_moderation'] = 'Moderacja';

$lang['label_modified_date'] = 'Data modyfikacji';

$lang['label_modify'] = 'ZmieÅ';

$lang['label_name'] = 'Nazwa';

$lang['label_new_password'] = 'Nowe hasÅo';

$lang['label_next'] = 'Dalej';

$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Uwaga dla dziennika wersji';

$lang['label_page'] = 'Strona';

$lang['label_phone_number'] = 'Numer telefony';

$lang['label_plugins'] = 'Plug-Ins';

$lang['label_prev'] = 'Poprzedni';

$lang['label_radio_button'] = 'Przycisk wyboru';

$lang['label_read'] = 'Odczyt';

$lang['label_reassign_to'] = 'Przydziel do '; 

$lang['label_rejected_files'] = 'Odrzucone pliki';

$lang['label_rejections'] = 'Odrzucenie';

$lang['label_reviewer_for'] = 'Dept. reviewer for';

$lang['label_reviewer'] = 'Recenzent';

$lang['label_reviews'] = 'Recenzje';

$lang['label_rights'] = 'Prawa';

$lang['label_run_expiration'] = 'Run Expiration Utility';

$lang['label_search_term'] = 'Szukana fraza';

$lang['label_select_a_department'] = 'Wybierz departament';

$lang['label_select_departments'] = 'Wybierz departamenty';

$lang['label_select_one'] = 'Wybierz jeden';

$lang['label_settings'] = 'Ustawienia';

$lang['label_size'] = 'Rozmiar';

$lang['label_specific_permissions'] = 'Dedykowane uprawninia uÅ¼ytkownika (uÅ¼yj ctrl-click lub cmd-click)';

$lang['label_status'] = 'Status';

$lang['label_text'] = 'Tekst';

$lang['label_update'] = 'Aktualizuj';

$lang['label_user_defined_fields'] = 'Pola zdefiniowane przez uÅ¼ytkownika';

$lang['label_user_defined_field'] = 'Pole zdefiniowane przez uÅ¼ytkownika';

$lang['label_users_in_department'] = 'UÅ¼ytkownicy przydzieleni do departamentu';

$lang['label_user'] = 'UÅ¼ytkownik';

$lang['label_view'] = 'Widok';

// Messages

$lang['message_account_created_add_user'] = 'Twoje konto zostaÅo utworzone.';

$lang['message_account_created_password'] = 'Twoje hasÅo wygenerowane losowo to';

$lang['message_account_created'] = 'Twoje konto zostaÅo utworzone. WiadomoÅc z informacjÄ do logowania zostaÅa wysÅana na konto e-mail';

$lang['message_action_cancelled'] = 'Akcja anulowana';

$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Wszystkie dziaÅania zakoÅczone sukcesem';

$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'Na adres e-mail zostaÅa wysÅana wiadomosc z linkiem do zresetowania hasÅa.';

$lang['message_anonymous_view'] = 'ZostaÅeÅ przeÅÄczony do anonimowego trybu widoku';

$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Czy na pewno chcesz usunÄÄ ?';

$lang['message_authorized'] = 'Autoryzowane';

$lang['message_category_successfully_added'] = 'Kategoria zostaÅa pomyÅlnie dodana';

$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Kategoria zostaÅa pomyÅlnie usuniÄta';

$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Kategoria zostaÅa pomyÅlnie zaktualizowana';

$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Kliknij, aby sprawdziÄ dany dokument i rozpoczÄÄ pobieranie go do lokalnej stacji roboczej';

$lang['message_config_value_problem'] = 'WystÄpiÅ problem z jednym z wartoÅci konfiguracji. ProszÄ sprawdziÄ.';

$lang['message_current'] = 'Aktualny';

$lang['message_datadir_problem'] = 'WystÄpiÅ problem z datadir. Upewnij siÄ, Å¼e istnieje i jest zapisywalny';

$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'WystÄpiÅ problem z ustawieniami datadir. Wydaje siÄ Å¼e katalog nie istnieje';

$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'WystÄpiÅ problem z ustawieniami datadir. Wydaje siÄ nie byÄ zapisywalny do serwera WWW.';

$lang['message_department_successfully_added'] = 'Departament pomyÅlnie dodany';

$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Departament pomyÅlnie zaktualizowany';

$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Tworzenie katalogu zakonczone niepowodzeniem';

$lang['message_document_added'] = 'Dokument zostaÅ dodany';

$lang['message_document_checked_in'] = 'Dokument zostaÅ pomyÅlnie sprawdzony';

$lang['message_document_checked_out_to_you'] = '

Dokumenty aktualnie oczekujace na zatwierdzenie';

$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Document has been archived';

$lang['message_documents_expired'] = 'Dokumenty wygasÅy';

$lang['message_documents_rejected'] = 'Dokumenty odrzucone';

$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Dokument zostaÅ pomyÅlnie usuniety';

$lang['message_documents_waiting'] = 'Documenty czekajÄce na recenzjÄ';

$lang['message_error_performing_action'] = 'WystÄpiÅ bÅÄd podczas wykonywania akcji';

$lang['message_file_authorized'] = 'Autoryzacja pliku zakoÅczona pomyÅlnie';

$lang['message_file_does_not_exist'] = 'Plik nie istnieje lub wystÄpiÅ problem z plikiem.';

$lang['message_file_expired'] = 'Plik wygasÅ';

$lang['message_file_rejected'] = 'Odrzucenie pliku zakoÅczyÅo siÄ pomyÅlnie';

$lang['message_folder_error_check'] = 'BÅÄd folderÃ³w. SzczegÃ³Åy zamieszczone zostaÅy w ostatniej wiadomosc na pasku statusu ';

$lang['message_folder_perms_error'] = 'BÅÄd uprawnieÅ folderu:';

$lang['message_for_further_assistance'] = 'W celu uzyskania pomocy';

$lang['message_found_documents'] = 'znaleziono dokument(y)';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view'] = 'JeÅli nie jesteÅ w stanie to zrobiÄ z jakiegoÅ powodu, kliknij <input type="submit" name="submit" value="Download"> by pobraÄ wybrany dokument do lokalnej stacji roboczej.';

$lang['message_initial_import'] = 'WstÄpny import';

$lang['message_last_message'] = 'Ostatnia wiadomoÅÄ';

$lang['message_latest_version'] = 'Ostatnia wersja';

$lang['message_need_one_department'] = 'Potrzebujesz przynajmniej jeden Depatrament';

$lang['message_no_author_comments_available'] = 'Brak komentarzy autora';

$lang['message_no_description_available'] = 'Brak opisu';

$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'Brak dokumentÃ³w oczekujÄcych na zatwierdzenie';

$lang['message_no_files_found'] = 'Nie znaleziono plikÃ³w';

$lang['message_no_information_available'] = 'Brak informacji';

$lang['message_non_unique_account'] = 'Non-Unique account'; 

$lang['message_non_unique_key'] = 'Non-Unique key in database.';

$lang['message_nothing_to_do'] = 'Nic do zrobienia'; 

$lang['message_not_writeable'] = 'Nie zapisywalny!';

$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Po zakoÅczeniu pobierania dokumentu, moÅ¼esz';

$lang['message_original_version'] = 'Wersja oryginalna';

$lang['message_please_email'] = 'ProszÄ o kontakt';

$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'ProszÄ przesÅaÄ odpowiedni dokument';

$lang['message_record_exists'] = 'Rekord juÅ¼ istnieje. SprÃ³buj ponownie z innÄ wartoÅciÄ.';

$lang['message_rejected'] = 'Odrzucone';

$lang['message_rejecting_files'] = 'Odrzucone pliki ostatnio edytowane przed';

$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Komentarze recenzentÃ³w dotyczÄce odrzucenia';

$lang['message_session_error'] = 'BÅÄd sesji. Zaloguj siÄ ponownie.';

$lang['message_set_your_new_password'] = 'Ustaw nowe hasÅo za pomocÄ poniÅ¼szego formularza.';

$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Przepraszamy, tryb demo, nie moÅ¼esz tego zrobiÄ!';

$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Przepraszamy, nie moÅ¼esz zrobiÄ tego!';

$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'Ten typ pliku nie jest obecnie obsÅugiwana.<p>ProszÄ przesÅaÄ dokument zgodny z ktÃ³rymkolwiek z nastÄpujÄcych typÃ³w plikÃ³w lub dodaÄ MIMETYPE do ';

$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'Kod ktÃ³ry prubujesz wykorzystaÄ do zresetowania hasÅa jest juÅ¼ niewaÅ¼ny. UÅ¼yj tego formularza aby zresetowaÄ hasÅo.';

$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'Plik jest zbyt duÅ¼y. SprawdÅº ustawienia. Maksymalny rozmiar wynosi';

$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Plik jest zbyt duÅ¼y dla serwera php . SprawdÅº konfiguracjÄ php.ini dla max upload/post/memory. Maksymalny rozmiar wynosi obecnie: ';

$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'WystÄpiÅ bÅÄd podczas logowania. SprÃ³buj ponownie.';

$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'There was an error performing the requested action.';

$lang['message_the_username_you_entered'] = 'Wprowadzona nazwa uÅ¼ytkownika nie zostaÅa znaleziona w naszym systemie. Skontaktuj siÄ z administratorem, jeÅli nie pamiÄtasz nazwy uÅ¼ytkownika.';

$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'Ten plik nie moÅ¼e byÄ sprawdzone w';

$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'Ten plik nie moÅ¼e byÄ prawidÅowo przesÅany';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'Tej operacji nie moÅ¼na wykonaÄ na tym pliku';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'Ta operacja nie moÅ¼e byÄ wykonane do zmiany pliku';

$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Ta strona wymaga uprawnieÅ administratora';

$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'This site has a high level of security and we cannot retrieve your password for you.  You can use this form to reset your password.  Enter your username and we will send an email to the email address on file with a link that you must follow to reset your password.  At that point you may set it to anything you wish.';

$lang['message_to_view_your_file'] = 'Aby wyÅwietliÄ plik w nowym oknie';

$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'Nazwa UDF nie moÅ¼e byÄ pusta';

$lang['message_udf_successfully_added'] = 'User defined field successfully added';

$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'Pole zdefiniowane przez uÅ¼ytkownika zostaÅo pomyÅlnie dodane';

$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Nie moÅ¼na okreÅliÄ nazwy uÅ¼ytkownika root. ProszÄ sprawdziÄ konfiguracjÄ.';

$lang['message_unable_to_find_file'] = 'Nie moÅ¼na znaleÅºÄ Å¼Ädanego pliku';

$lang['message_user_exists'] = 'Ten uÅ¼ytkownik juÅ¼ istnieje. ProszÄ href=\'signup.php\'> href=""> sprÃ³buj ponownie </ a>';

$lang['message_user_successfully_added'] = 'UÅ¼ytkownik zostaÅ pomyÅlnie dodany';

$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'UÅ¼ytkownik zostaÅ pomyÅlnie usuniÄty';

$lang['message_user_successfully_updated'] = 'UÅ¼ytkownik zostaÅ pomyÅlnie zaktualizowany';

$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'BÅÄdny plik! ProszÄ sprawdziÄ w odpowiednim pliku.';

$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Nie jesteÅ administratorem';

$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Nie wprowadzono wartoÅci!';

$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Aktualnie nie masz konta. Skontaktuj siÄ z administratorem.';

$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Musisz przypisaÄ prawo podglÄdu i modyfikacji do co najmniej jednego uÅ¼ytkownika.';

$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'Twoje hasÅo zostaÅo zmienione.';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

Hi,

I translated this before I even installed it so some of the text might be out of context in Swedish, but I'll repost a new version when I've gotten my head around the system Big Grin

Code:
<?php

    //SWEDISH LANGUAGE FILE

    // (C) 20010-2011 Karl Eriksson

    // Translated by: Karl Eriksson

    /*

    This program is free software; you can redistribute it and/or

    modify it under the terms of the GNU General Public License

    as published by the Free Software Foundation; either version 2

    of the License, or (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,

    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License

    along with this program; if not, write to the Free Software

    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.

    */

    $lang = array();

    global $lang;

    //Login

    $lang['anonymous_link'] = 'Tryck hÃ¤r fÃ¶r att se publika filer anonymt';

    $lang['forgotpassword'] = 'GlÃ¶mt ditt lÃ¶senord?';

    $lang['install_folder']  = 'SÃ¤kerhetsnotis: Om du redan har installerat/uppdaterat ska du ta bort \'install\'-katalogen innan du fortsÃ¤tter';

    $lang['signup'] = 'Registrera dig fÃ¶r ett anvÃ¤ndarkonto';

    $lang['welcome'] = 'VÃ¤lkommen till OpenDocMan';

    $lang['welcome2'] = 'Logga in fÃ¶r att bÃ¶rja anvÃ¤nda systemets kraftfulla mÃ¶jligheter fÃ¶r lagring, publicering och revionshantering.';

    $lang['welcome_anonymous_title'] = 'OpenDocMan Anonym Sida: Lista Alla';

    $lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan Anonym Sida';

    //GLOBAL TERMS

    $lang['action'] = 'ÃtgÃ¤rd';

    $lang['all'] = 'Alla';

    $lang['anonymous'] = 'Anonym';

    $lang['author'] = 'FÃ¶rfattare';

    $lang['category'] = 'Kategori';

    $lang['choose'] = 'VÃ¤lj';

    $lang['date'] = 'Datum';

    $lang['days'] = 'dagar';

    $lang['department'] = 'Avdelning';

    $lang['edit'] = 'Ãndra';

    $lang['enter'] = 'Ange';

    $lang['error'] = 'Fel';

    $lang['file'] = 'Fil';

    $lang['help'] = 'HjÃ¤lp';

    $lang['home'] = 'Start';

    $lang['installer'] = 'Installerare';

    $lang['list'] = 'Lista';

    $lang['login'] = 'Logga in';

    $lang['logout'] = 'Logga ut';

    $lang['new'] = 'Ny';

    $lang['owner'] = 'Ãgare';

    $lang['preferences'] = 'InstÃ¤llningar';

    $lang['password'] = 'LÃ¶senord';

    $lang['please'] = 'SnÃ¤lla';

    $lang['profile'] = 'Profil';

    $lang['public'] = 'Publik';

    $lang['revision'] = 'Revision';

    $lang['search'] = 'SÃ¶k';

    $lang['select'] = 'VÃ¤lj';

    $lang['sincerely'] = 'VÃ¤nligen';

    $lang['submit'] = 'Skicka';

    $lang['time'] = 'Tid';

    $lang['type'] = 'Typ';

    $lang['updated'] = 'Uppdaterad';

    $lang['username'] = 'AnvÃ¤ndarnamn';

    $lang['users'] = 'AnvÃ¤ndare';

    $lang['value'] = 'VÃ¤rde';

    $lang['view'] = 'Visa';

    // Areas

    $lang['area_add_new_category'] = 'Skapa Ny Kategori';

    $lang['area_add_new_department'] = 'Skapa Ny Avdelning';

    $lang['area_add_new_file'] = 'LÃ¤gg Till Fil';

    $lang['area_add_new_udf'] = 'LÃ¤gg Till AnvÃ¤ndardefinierat FÃ¤lt';

    $lang['area_add_new_user'] = 'LÃ¤gg Till AnvÃ¤ndare';

    $lang['area_admin'] = 'Administration';

    $lang['area_check_in_file'] = 'Checka In Fil';

    $lang['area_check_out_file'] = 'Checka Ut Fil';

    $lang['area_choose_department'] = 'VÃ¤lj Avdelning';

    $lang['area_delete_category'] = 'Ta Bort Kategori';

    $lang['area_deleted_files'] = 'Borttagna Filer';

    $lang['area_department_information'] = 'Avdelningsinformation';

    $lang['area_display_category'] = 'Visa Alla Filer I Kategorin ';

    $lang['area_document_listing'] = 'Dokumentlista';

    $lang['area_file_delete'] = 'Ta Bort Fil';

    $lang['area_file_details'] = 'Fildetaljer';

    $lang['area_file_expiration'] = 'Filen UtgÃ¥r';

    $lang['area_personal_profile'] = 'Personlig Profil';

    $lang['area_reset_password'] = 'ÃterstÃ¤ll LÃ¶senord';

    $lang['area_update_category'] = 'Uppdatera Kategori';

    $lang['area_update_department'] = 'Uppdatera Avdelning';

    $lang['area_update_file'] = 'Uppdatera Fil';

    $lang['area_view_category'] = 'Visa Kategori';

    // Buttons

    $lang['button_add_category'] = 'LÃ¤gg till Kategori';

    $lang['button_add_department'] = 'LÃ¤gg Till Avdelning';

    $lang['button_add_document'] = 'LÃ¤gg Till Dokument';

    $lang['button_authorize'] = 'GodkÃ¤nn';

    $lang['button_back'] = 'Tillbaka';

    $lang['button_cancel'] = 'Avbryt';

    $lang['button_check_in'] = 'Checka in';

    $lang['button_clear_status'] = 'Rensa Status';

    $lang['button_click_here'] = 'Tryck HÃ¤r';

    $lang['button_continue'] = 'FortsÃ¤tt';

    $lang['button_delete'] = 'Ta Bort';

    $lang['button_delete_files'] = 'Ta Bort Filer';

    $lang['button_display_category'] = 'Visa Alla Filer I Denna Kategori';

    $lang['button_modify_category'] = 'Modifiera Kategori';

    $lang['button_modify_department'] = 'Modifiera Avdelning';

    $lang['button_reject'] = 'Neka';

    $lang['button_reset'] = 'ÃterstÃ¤ll';

    $lang['button_resubmit_for_review'] = 'ÃtersÃ¤nd FÃ¶r Granskning';

    $lang['button_save'] = 'Spara';

    $lang['button_undelete'] = 'Ãterskapa';

    $lang['button_update'] = 'Uppdatera';

    $lang['button_view_department'] = 'Visa Avdelning';

    $lang['button_yes'] = 'Ja';

    //Email

    $lang['email_added_to_repository'] = 'tillagd till databas';

    $lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'En ny fil har lagts till';

    $lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'En ny fil har nekats';

    $lang['email_automated_document_messenger'] = 'Automatiskt meddelande';

    $lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'eftersom du inte reviderat den';

    $lang['email_comments_regarding_review'] = 'Kommentarer gÃ¤llande din revidering av dokumentet';

    $lang['email_email_all_users'] = 'Skicka e-post till alla anvÃ¤ndare';

    $lang['email_email_these_users'] = 'Skicka e-post till de hÃ¤r anvÃ¤ndarna';

    $lang['email_email_whole_department'] = 'Skicka e-post till hela avdelningen';

    $lang['email_file_expired'] = 'En fil har utgÃ¥tt';

    $lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Din fil nekades eftersom den inte ';

    $lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Din fil har utgÃ¥tt. VÃ¤nligen uppdatera filen sÃ¥ snart som mÃ¶jligt. Filen Ã¤r oÃ¥tkomlig tills den Ã¤r uppdaterad.';

    $lang['email_for_the_following_reasons'] = 'av fÃ¶ljande anledning';

    $lang['email_greeting'] = 'KÃ¤ra fÃ¶rfattare';

    $lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'Jag vill meddela dig att';

    $lang['email_note_to_authors'] = 'AnmÃ¤rkning till fÃ¶rfattare';

    $lang['email_revision_days'] = 'Maximalt antal dagar fÃ¶re utgÃ¥ng:';

    $lang['email_salute'] = 'VÃ¤nligen';

    $lang['email_someone_has_requested_password'] = 'NÃ¥gon har begÃ¤rt en Ã¥terstÃ¤llning av lÃ¶senord.  Om du vill Ã¥terstÃ¤lla lÃ¶senordet, fÃ¶lj lÃ¤nken hÃ¤r nedan.  Om du inte vill det, gÃ¶r ingenting och bortse frÃ¥n det hÃ¤r meddelandet.';

    $lang['email_status_expired'] = 'Status: UtgÃ¥tt';

    $lang['email_subject_review_status'] = 'Granska status fÃ¶r dokument ';

    $lang['email_subject'] = 'Ãmne';

    $lang['email_thank_you'] = 'Tack';

    $lang['email_to'] = 'Till';

    $lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'Nekades fÃ¶r publicering vid';

    $lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'Nekades av databasen';

    $lang['email_you_can_now_login'] = 'Nu kan du logga in med ditt konto pÃ¥ sidan';

    $lang['email_your_account_created'] = 'ditt anvÃ¤ndarkonto skapades vid';

    $lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Din fil har godkÃ¤nts fÃ¶r publicering';

    // Labels

    $lang['label_active'] = 'Aktiv';

    $lang['label_add'] = 'LÃ¤gg Till';

    $lang['label_admin'] = 'Admin';

    $lang['label_allowed'] = 'GodkÃ¤nd';

    $lang['label_all_departments'] = 'Alla Avdelningar';

    $lang['label_assign_to'] = 'Anvisa Till';

    $lang['label_author'] = 'FÃ¶rfattare';

    $lang['label_browse_by'] = 'Sortera pÃ¥:';

    $lang['label_case_sensitive'] = 'SkiftlÃ¤geskÃ¤nslig';

    $lang['label_checked_out_files'] = 'Utcheckade Filer';

    $lang['label_check_expiration'] = 'Kontrollera UtgÃ¥ngna filer';

    $lang['label_comment'] = 'Kommentar';

    $lang['label_created_date'] = 'Datum skapad';

    $lang['label_default_for_unset'] = 'StandardinstÃ¤llning FÃ¶r Odefinierad Avdelning';

    $lang['label_delete'] = 'Ta Bort';

    $lang['label_delete_undelete'] = 'Ta Bort/Ãterskapa';

    $lang['label_department_authority'] = 'Avdelningens Befogenhet';

    $lang['label_department'] = 'Avdelning';

    $lang['label_departments'] = 'Avdelningens';

    $lang['label_department_to_modify'] = 'Avdelning att modifiera';

    $lang['label_description'] = 'Beskrivning';

    $lang['label_display'] = 'Visa';

    $lang['label_email_address'] = 'E-postadress';

    $lang['label_empty'] = 'Tom';

    $lang['label_exact_phrase'] = 'Exakt Fras';

    $lang['label_example'] = 'Exempel';

    $lang['label_file_archive'] = 'Dokumentarkiv';

    $lang['label_file_category'] = 'Dokumentkategori';

    $lang['label_file_listing'] = 'Dokumentlista';

    $lang['label_file_location'] = 'Plats FÃ¶r Dokumentet';

    $lang['label_file_maintenance'] = 'UnderhÃ¥ll av Dokumentet';

    $lang['label_filename'] = 'Filnamn';

    $lang['label_filetype'] = 'Filtyp';

    $lang['label_filetypes'] = 'Filtyper';

    $lang['label_file_name'] = 'Filnamn';

    $lang['label_first_name'] = 'FÃ¶rnamn';

    $lang['label_forbidden'] = 'OtillÃ¥ten';

    $lang['label_found_documents'] = 'hittade dokument';

    $lang['label_id'] = 'ID';

    $lang['label_is_admin'] = 'Ãr Admin';

    $lang['label_is_reviewer'] = 'Ãr Granskare';

    $lang['label_last_name'] = 'Efternamn';

    $lang['label_moderation'] = 'Moderering';

    $lang['label_modified_date'] = 'Modifierat datum';

    $lang['label_modify'] = 'Modifiera';

    $lang['label_name'] = 'Namn';

    $lang['label_new_password'] = 'Nytt LÃ¶senord';

    $lang['label_next'] = 'NÃ¤sta';

    $lang['label_note_for_revision_log'] = 'Notering fÃ¶r revisionsloggen';

    $lang['label_page'] = 'Sida';

    $lang['label_phone_number'] = 'Telefonnummer';

    $lang['label_plugins'] = 'TillÃ¤gg';

    $lang['label_prev'] = 'FÃ¶regÃ¥ende';

    $lang['label_read'] = 'LÃ¤s';

    $lang['label_reassign_to'] = 'Ãteranvisa Till';

    $lang['label_rejected_files'] = 'Nekade Filer';

    $lang['label_rejections'] = 'Avslag';

    $lang['label_reviewer_for'] = 'Avdelning granskare av';

    $lang['label_reviewer'] = 'Granskare';

    $lang['label_reviews'] = 'Granskar';

    $lang['label_rights'] = 'RÃ¤ttigheter';

    $lang['label_run_expiration'] = 'KÃ¶r UtgÃ¥ngskontroll';

    $lang['label_search_term'] = 'SÃ¶kord';

    $lang['label_select_a_department'] = 'VÃ¤lj en avdelning';

    $lang['label_select_departments'] = 'VÃ¤lj avdelningar';

    $lang['label_select_one'] = 'VÃ¤lj en';

    $lang['label_settings'] = 'InstÃ¤llningar';

    $lang['label_size'] = 'Storlek';

    $lang['label_specific_permissions'] = 'Specifika AnvÃ¤ndarrÃ¤ttigheter (anvÃ¤nd ctrl-klick eller cmd-klick)';

    $lang['label_status'] = 'Status';

    $lang['label_update'] = 'Uppdatera';

    $lang['label_user_defined_fields'] = 'AnvÃ¤ndardefinierade FÃ¤lt';

    $lang['label_user_defined_field'] = 'AnvÃ¤ndardefinierat FÃ¤lt';

    $lang['label_users_in_department'] = 'AnvÃ¤ndare I Denna Avdelning';

    $lang['label_user'] = 'AnvÃ¤ndare';

    $lang['label_view'] = 'Visa';

    // Messages

    $lang['message_account_created_add_user'] = 'Ditt konto har skapats.';

    $lang['message_account_created_password'] = 'Ditt slumpgenererade lÃ¶senord Ã¤r';

    $lang['message_account_created'] = 'Ditt konto har skapats. VÃ¤nligen kontrollera din email fÃ¶r inloggningsuppgifter';

    $lang['message_action_cancelled'] = 'Handling Avbruten';

    $lang['message_all_actions_successfull'] = 'Alla handlingar utfÃ¶rdes utan problem';

    $lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'Ett e-postmeddelande har skickats till den adress som du angivit i systemet med en lÃ¤nk som du mÃ¥ste fÃ¶lja fÃ¶r att Ã¥terstÃ¤lla ditt lÃ¶senord.';

    $lang['message_anonymous_view'] = 'Du har vÃ¤xlats till anonymt visningslÃ¤ge';

    $lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Ãr du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort detta?';

    $lang['message_authorized'] = 'GodkÃ¤nd';

    $lang['message_category_successfully_added'] = 'Kategorin skapades utan problem';

    $lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Kategorin togs bort utan problem';

    $lang['message_category_successfully_updated'] = 'Kategorin uppdaterades utan problem';

    $lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Klicka fÃ¶r att checka ut det valda dokumentet och pÃ¥bÃ¶rja nedladdningen till din lokala hÃ¥rddisk';

    $lang['message_config_value_problem'] = 'Det Ã¤r nÃ¥got felaktigt med nÃ¥gon/nÃ¥gra av dina instÃ¤llningsparametrar. VÃ¤nligen kontrollera.';

    $lang['message_current'] = 'Nuvarande';

    $lang['message_datadir_problem'] = 'Det Ã¤r nÃ¥got problem med ditt dataDir. Kontrollera sÃ¥ att det finns och att det Ã¤r skrivbart';

    $lang['message_datadir_problem_exists'] = 'Det Ã¤r nÃ¥got problem med ditt dataDir. Det verkar inte som att det existerar.';

    $lang['message_datadir_problem_writable'] = 'Det Ã¤r nÃ¥got problem med ditt dataDir. Det verkar inte som att det Ã¤r skrivbart.';

    $lang['message_department_successfully_added'] = 'Avdelningen skapades utan problem';

    $lang['message_department_successfully_updated'] = 'Avdelningen uppdaterades utan problem';

    $lang['message_directory_creation_failed'] = 'Skapande Av Mappen Lyckades Inte';

    $lang['message_document_added'] = 'Dokumentet skapades utan problem';

    $lang['message_document_checked_in'] = 'Dokumentet checkades in utan problem';

    $lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'Dokument som Ã¤r utcheckade av dig';

    $lang['message_document_has_been_archived'] = 'Dokumentet har arkiverats';

    $lang['message_documents_expired'] = 'UtgÃ¥ngna dokument';

    $lang['message_documents_rejected'] = 'Nekade dokument';

    $lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Borttagna dokument';

    $lang['message_documents_waiting'] = 'Dokument som invÃ¤ntar granskning';

    $lang['message_error_performing_action'] = 'Den valda handlingen kunde inte genomfÃ¶ras';

    $lang['message_file_authorized'] = 'Dokumentet godkÃ¤ndes utan problem';

    $lang['message_file_does_not_exist'] = 'Filen finns inte eller sÃ¥ Ã¤r den korrupt.';

    $lang['message_file_expired'] = 'Filen har utgÃ¥tt';

    $lang['message_file_rejected'] = 'Filen nekades utan problem';

    $lang['message_folder_error_check'] = 'Katalogfel. Kontrollera det sista meddelandet i statusraden fÃ¶r detaljer.';

    $lang['message_folder_perms_error'] = 'KatalogrÃ¤ttighetsfel:';

    $lang['message_for_further_assistance'] = 'fÃ¶r ytterligare hjÃ¤lp';

    $lang['message_found_documents'] = 'hittade dokument';

    $lang['message_if_you_are_unable_to_view'] = 'Om du av nÃ¥gon anledning inte kan gÃ¶ra det, klicka pÃ¥ <input type="submit" name="submit" value="Download"> fÃ¶r att ladda ned det valda dokumentet och visa det lokalt.';

    $lang['message_initial_import'] = 'Ursprungsimport';

    $lang['message_last_message'] = 'Senaste meddelandet';

    $lang['message_latest_version'] = 'Senaste versionen';

    $lang['message_need_one_department'] = 'Du behÃ¶ver Ã¥tminstone en Avdelning';

    $lang['message_no_author_comments_available'] = 'Inga fÃ¶rfattarkommentarer tillgÃ¤ngliga';

    $lang['message_no_description_available'] = 'Ingen beskrivning tillgÃ¤nglig';

    $lang['message_no_documents_checked_out'] = 'Du har fÃ¶r nÃ¤rvarande inga utcheckade dokument';

    $lang['message_no_files_found'] = 'Inga Filer hittades';

    $lang['message_no_information_available'] = 'Ingen Information TillgÃ¤nglig';

    $lang['message_non_unique_account'] = 'Icke-Unikt konto';

    $lang['message_non_unique_key'] = 'Icke-Unik nyckel i databasen.';

    $lang['message_nothing_to_do'] = 'Inget att gÃ¶ra';

    $lang['message_not_writeable'] = 'Ej Skrivbar!';

    $lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'SÃ¥ fort dokumentet har laddats ned kan du';

    $lang['message_original_version'] = 'Ursprungsversion';

    $lang['message_please_email'] = 'VÃ¤nligen skicka e-post';

    $lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'VÃ¤nligen ladda upp ett giltigt dokument';

    $lang['message_record_exists'] = 'VÃ¤rdet finns redan. FÃ¶rsÃ¶k igen med ett nytt vÃ¤rde.';

    $lang['message_rejected'] = 'Nekad';

    $lang['message_rejecting_files'] = 'Nekade filer senast Ã¤ndrade fÃ¶re';

    $lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Granskares anteckningar angÃ¥ende nekade filer';

    $lang['message_session_error'] = 'Fel pÃ¥ sessionen. VÃ¤nligen logga in igen.';

    $lang['message_set_your_new_password'] = 'Skapa ditt nya lÃ¶senord i fÃ¤ltet nedan.';

    $lang['message_sorry_demo_mode'] = 'UrsÃ¤kta, detta fungerar inte i demolÃ¤ge!';

    $lang['message_sorry_not_allowed'] = 'UrsÃ¤kta, du har inte rÃ¤ttigheter till denna Ã¥tgÃ¤rd!';

    $lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'Den filtypen Ã¤r fÃ¶r nÃ¤rvarande inte godkÃ¤nd.<p>VÃ¤nligen ladda upp ett dokument med en filtyp som motsvarar nÃ¥gon av fÃ¶ljande eller lÃ¤gg till den saknade filÃ¤ndelsen till ';

    $lang['message_the_code_you_are_using'] = 'Giltighetstiden fÃ¶r koden du fÃ¶rsÃ¶ker anvÃ¤nda fÃ¶r att Ã¥terstÃ¤lla ditt lÃ¶senord har gÃ¥tt ut.  VÃ¤nligen anvÃ¤nd formulÃ¤ret fÃ¶r att Ã¥terstÃ¤lla ditt lÃ¶senord.';

    $lang['message_the_file_is_too_large'] = 'Filen Ã¤r fÃ¶r stor. Kontrollera instÃ¤llningarna. Den maximala filstorleken Ã¤r';

    $lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Filen Ã¤r fÃ¶r stor fÃ¶r din php-server. Kontrollera din php.ini fÃ¶r instÃ¤llning av maximal storlek per uppladdning/post/minne. Maximal storlek Ã¤r just nu: ';

    $lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'Det blev nÃ¥got fel vid inloggningen. VÃ¤nligen fÃ¶rsÃ¶k igen.';

    $lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'Det blev ett fel vid genomfÃ¶randet av den valda Ã¥tgÃ¤rden.';

    $lang['message_the_username_you_entered'] = 'AnvÃ¤ndarnamnet du angav finns inte i systemet. Kontakta oss om du glÃ¶mt bort ditt anvÃ¤ndarnamn.';

    $lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'Filen kan inte checkas in';

    $lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'Filen kan inte laddas upp';

    $lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'Den hÃ¤r Ã¥tgÃ¤rden kan inte utfÃ¶ras pÃ¥ den hÃ¤r filen';

    $lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'Den hÃ¤r Ã¥tgÃ¤rden kan inte utfÃ¶ras pÃ¥ en reviderad fil';

    $lang['message_this_page_requires_root'] = 'Den hÃ¤r sidan krÃ¤ver administratÃ¶rsrÃ¤ttigheter pÃ¥ servern';

    $lang['message_this_site_has_high_security'] = 'SÃ¤kerheten Ã¤r vÃ¤ldigt hÃ¶g pÃ¥ denna sajt sÃ¥ dÃ¤rfÃ¶r kan vi inte Ã¥terge ditt lÃ¶senord. Du kan anvÃ¤nda formulÃ¤ret fÃ¶r att Ã¥terstÃ¤lla ditt lÃ¶senord. Skriv in ditt anvÃ¤ndarnamn sÃ¥ skickar vi ett e-postmeddelande till dig med en lÃ¤nk som du mÃ¥ste fÃ¶lja fÃ¶r att Ã¥terstÃ¤lla ditt lÃ¶senord. DÃ¥ kan du Ã¤ndra det till vad du vill.';

    $lang['message_to_view_your_file'] = 'Visa filen i ett nytt fÃ¶nster';

    $lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'ADF namnet kan inte vara tomt';

    $lang['message_udf_successfully_added'] = 'Det anvÃ¤ndardefinierade fÃ¤ltet lades till utan problem';

    $lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'Det anvÃ¤ndardefinierade fÃ¤ltet togs bort utan problem';

    $lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Kunde inte faststÃ¤lla anvÃ¤ndarnamnet fÃ¶r rooten. VÃ¤nligen kontrollera dina instÃ¤llningar.';

    $lang['message_unable_to_find_file'] = 'Kunde inte hitta den Ã¶nskade filen';

    $lang['message_user_exists'] = 'AnvÃ¤ndaren finns redan. VÃ¤nligen <a href=\'signup.php\'>fÃ¶rsÃ¶k igen</a>';

    $lang['message_user_successfully_added'] = 'AnvÃ¤ndaren skapades utan problem';

    $lang['message_user_successfully_deleted'] = 'AnvÃ¤ndaren togs bort utan problem';

    $lang['message_user_successfully_updated'] = 'AnvÃ¤ndaren uppdaterades utan problem';

    $lang['message_wrong_file_checkin'] = 'Fel Fil! VÃ¤nligen checka in rÃ¤tt fil.';

    $lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Du Ã¤r inte en administratÃ¶r';

    $lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Du har inte infÃ¶rt ett vÃ¤rde!';

    $lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Du har fÃ¶r nÃ¤rvarande inte ett konto. VÃ¤nligen kontakta administratÃ¶ren fÃ¶r att fÃ¥ ett.';

    $lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Du mÃ¥ste anvisa rÃ¤ttigheter att visa eller modifiera till Ã¥tminstone en anvÃ¤ndare.';

    $lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'Ditt lÃ¶senord har Ã¤ndrats.';

    $lang['view'] = $lang['label_view'];

Hi,
This is a Spanish translation. I used SVN version of the spanish.php file

Code:

<?php

//SPANISH LANGUAGE FILE

//(C) 2010 Stephen Lawrence Jr.

// Translator:  Ernesto Parra <[email protected]>

/*

This program is free software; you can redistribute it and/or

modify it under the terms of the GNU General Public License

as published by the Free Software Foundation; either version 2

of the License, or (at your option) any later version.



This program is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

GNU General Public License for more details.



You should have received a copy of the GNU General Public License

along with this program; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.

*/

$lang = array();

global $lang;



//Login

$lang['anonymous_link'] = 'Click para ver Documentos P&uacute;blicos';

$lang['forgotpassword'] = 'Olvid&oacute; su Contrase&nacute;a?';

$lang['install_folder']  = 'Advertencia: Si usted ha instalando/actualizando deber&iacute;a eliminar el directorio \'install\' antes de continuar';

$lang['signup'] = 'Registrarse como usuario';

$lang['welcome'] = 'Bienvenido a OpenDocMan';

$lang['welcome2'] = 'Debe autenticarse para comenzar a utilizar esta herramienta de almacenamiento, publicaci&oacute;n y control de versiones';

$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan P&aacute;gina al p&uacute;blico';

$lang['welcome_anonymous_title'] = 'P&aacute;gina P&uacute;blica: Mostrar Todo';



//GLOBAL TERMS

$lang['action'] = 'Acci&oacute;n';

$lang['all'] = 'Todos';

$lang['anonymous'] = 'An&oacute;nimo';

$lang['author'] = 'Autor';

$lang['category'] = 'Categor&iacute;a';

$lang['choose'] = 'Seleccionar';

$lang['date'] = 'Fecha';

$lang['days'] = 'D&iacute;as';

$lang['department'] = 'Area/Departamento';

$lang['edit'] = 'Editar';

$lang['enter'] = 'Ingresar';

$lang['error'] = 'Error';

$lang['file'] = 'Documentos';

$lang['help'] = 'Ayuda';

$lang['home'] = 'Inicio';

$lang['installer'] = 'Instalador';

$lang['list'] = 'Listar';

$lang['login'] = 'Usuario';

$lang['logout'] = 'Salir';

$lang['new'] = 'Nuevo';

$lang['owner'] = 'Propietario';

$lang['password'] = 'Contrase&ntilde;a';

$lang['please'] = 'Por favor';

$lang['preferences'] = 'Preferencias';

$lang['profile'] = 'Perfil';

$lang['public'] = 'P&uacute;blico';

$lang['revision'] = 'Revisi&oacute;n';

$lang['search'] = 'B&uacute;squeda';

$lang['select'] = 'Seleccionar';

$lang['sincerely'] = 'Cordialmente';

$lang['submit'] = 'Enviar';

$lang['time'] = 'Hora';

$lang['type'] = 'Tipo';

$lang['updated'] = 'Actualizar';

$lang['username'] = 'Nombre de Usuario';

$lang['users'] = 'Usuarios';

$lang['value'] = 'Valor';

$lang['view'] = 'Ver';



//Areas

$lang['area_add_new_category'] = 'Agregar Nueva Categor&iacute;a';

$lang['area_add_new_department'] = 'Agregar Nueva Area/Departamento';

$lang['area_add_new_file'] = 'Agregar Nuevo Documento';

$lang['area_add_new_udf'] = 'Agregar Nuevos Campos Definido por Usuario';

$lang['area_add_new_user'] = 'Agregar Nuevo Usuario';

$lang['area_admin'] = 'Administraci&oacute;n';

$lang['area_check_in_file'] = 'Ingresar Nueva Versi&oacute;n de Documento';

$lang['area_check_out_file'] = 'Bloquear para Actualizar';

$lang['area_choose_department'] = 'Seleccionar Area/Departamento';

$lang['area_delete_category'] = 'Eliminar Categor&iacute;a';

$lang['area_deleted_files'] = 'Eliminar Archivos';

$lang['area_department_information'] = 'Informaci&oacute;n del Area/Departamento';

$lang['area_display_category'] = 'Mostrar Todos los Archivos de la Categor&iacute;a';

$lang['area_document_listing'] = 'Listado de Documentos';

$lang['area_file_delete'] = 'Eliminar Documento';

$lang['area_file_details'] = 'Detalles del Documento';

$lang['area_file_expiration'] = 'Caducidad del Documento';

$lang['area_personal_profile'] = 'Informaci&oacute;n Personal';

$lang['area_reset_password'] = 'Restablecer Contrase&ntilde;a';

$lang['area_update_category'] = 'Actualizar Categor&iacute;a';

$lang['area_update_department'] = 'Actualizar Area/Departamento';

$lang['area_update_file'] = 'Actualizar Archivo';

$lang['area_view_category'] = 'Ver Categor&iacute;as';

$lang['area_view_history'] = 'Historial';



// Botones

$lang['button_add_category'] = 'Agregar Categor&iacute;a';

$lang['button_add_department'] = 'Agregar Area';

$lang['button_add_document'] = 'Agregar Documento';

$lang['button_authorize'] = 'Autorizar';

$lang['button_back'] = 'Atr&aacute;s';

$lang['button_cancel'] = 'Cancelar';

$lang['button_check_in'] = 'Ingresar Nueva Versi&oacute;n de Documento';

$lang['button_clear_status'] = 'Borrar Estado';

$lang['button_click_here'] = 'Click Aqu&iacute;';

$lang['button_continue'] = 'Continuar';

$lang['button_delete'] = 'Eliminar';

$lang['button_delete_files'] = 'Eliminar Documentos';

$lang['button_display_category'] = 'Mostrar todos los archivos en esta categor&iacute;a';

$lang['button_modify_category'] = 'Modificar Categor&iacute;a';

$lang['button_modify_department'] = 'Modificar Area';

$lang['button_reject'] = 'Rechazar';

$lang['button_reset'] = 'Reestablecer';

$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Reenviar para Revisi&oacute;n';

$lang['button_save'] = 'Guardar';

$lang['button_undelete'] = 'Restaurar';

$lang['button_update'] = 'Actualizar';

$lang['button_view_department'] = 'Ver Area/Departamento';

$lang['button_yes'] = 'S&iacute;';



// E-Mail

$lang['email_added_to_repository'] = 'Agregar al Repositorio';

$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Un nuevo documento ha sido agregado';

$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'Un nuevo documento ha sido rechazado';

$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Mensaje automatizado del Documento';

$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'Usted no ha revisado por mas de';

$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Comentario recordando la revisi&oacute;n de Documentos';

$lang['email_custom_comment'] = 'Personalizar comentarios';

$lang['email_email_all_users'] = 'E-mail para todos los Usuarios';

$lang['email_email_these_users'] = 'E-mail a estos Usuarios';

$lang['email_email_whole_department'] = 'E-mail para toda el Area/Departamento';

$lang['email_file_expired'] = 'Un Documento ha expirado';

$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Su Documento ha sido rechazado y puede ser revisado &uacute;nicamente por';

$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Su Documento ha caducado. Por favor actualize el archivo tan pronto le sea posible. Su Documento ser&aacute; inaccesible hasta que usted le actualize.';

$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'Por las siguientes razones';

$lang['email_greeting'] = 'Apreciado autor';

$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'Me place Informarle que';

$lang['email_note_to_authors'] = 'Comentarios para Autor(es)';

$lang['email_revision_days'] = 'M&atilde;ximo N&uacute;meros de d&iacute;as antes de caducar:';

$lang['email_salute'] = 'Cordialmente';

$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Se solicit&oacute; restablecer la contrase&ntilde;a. Si desea restablecer su contraseÃÂ±a por favor siga el siguiente enlace. Si usted no desea restablecer su contraseÃÂ±a ignore de este correo electr&oacute;nico.';

$lang['email_status_expired'] = 'Estado: Caduc&oacute;';

$lang['email_subject_review_status'] = 'Estado de Revisi&oacute;n del Documento ';

$lang['email_subject'] = 'Asunto';

$lang['email_thank_you'] = 'Gracias';

$lang['email_to'] = 'Para';

$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'No fu&eacute; aceptado para su publicaci&oacute;n en';

$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'fu&eacute; rechazado desde el Repositorio';

$lang['email_you_can_now_login'] = 'Usted puede ingresar con su usuario a esta p&aacute;gina';

$lang['email_your_account_created'] = 'Su cuenta para gestionar Documento se creo en';

$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Su Documento fu&eacute; aceptado';



// Etiquetas

$lang['label_active'] = 'Activo';

$lang['label_add'] = 'Agregar';

$lang['label_admin'] = 'Administrar';

$lang['label_allowed'] = 'Permitido';

$lang['label_all_departments'] = 'Todas las Areas/Departamentos';

$lang['label_assign_to'] = 'Asignado a';

$lang['label_author'] = 'Autor';

$lang['label_browse_by'] = 'Buscar por:';

$lang['label_case_sensitive'] = 'Distinguir May&uacute;sculas/Min&uacute;sculas';

$lang['label_check_expiration'] = 'Revisar Caducidad';

$lang['label_checked_out_files'] = 'Archivos Retirados';

$lang['label_comment'] = 'Comentario';

$lang['label_created_date'] = 'Fecha de Creaci&oacute;n';

$lang['label_default_for_unset'] = 'Usar Configuraci&oacute;n por defecto para toda Area/Departamento';

$lang['label_delete'] = 'Eliminar';

$lang['label_delete_undelete'] = 'Borrar/Restaurar';

$lang['label_department'] = 'Area/Departamento';

$lang['label_departments'] = 'Area/Departamento';

$lang['label_department_authority'] = 'Administrador de Area/Departamento Puede';

$lang['label_department_to_modify'] = 'Modificar Area/Departamento';

$lang['label_description'] = 'Descripci&oacute;n';

$lang['label_display'] = 'Mostrar';

$lang['label_email_address'] = 'Direccion de E-Mail';

$lang['label_empty'] = 'Vac&iacute;o';

$lang['label_exact_phrase'] = 'Frase Exacta';

$lang['label_example'] = 'Ejemplo';

$lang['label_file_archive'] = 'Registro de Documentos';

$lang['label_file_category'] = 'Categor&iacute;a del Documento';

$lang['label_file_listing'] = 'Listado de Documentos';

$lang['label_file_location'] = 'Ubicaci&oacute;n del Documento';

$lang['label_file_maintenance'] = 'Mantenimiento de Archivos';

$lang['label_file_name'] = 'Nombre del Documento';

$lang['label_filename'] = 'Nombre del Documento';

$lang['label_filetype'] = 'Tipo de Documento';

$lang['label_filetypes'] = 'Tipo de Documento';

$lang['label_first_name'] = 'Primer Nombre';

$lang['label_forbidden'] = 'Denegar';

$lang['label_found_documents'] = 'documento(s) encontrado(s)';

$lang['label_id'] = 'ID';

$lang['label_is_admin'] = 'Es Administrador';

$lang['label_is_reviewer'] = 'Es Revisor';

$lang['label_last_name'] = 'Ultimo Nombre';

$lang['label_moderation'] = 'Moderaci&oacute;n';

$lang['label_modified_date'] = 'Fecha de Modificaci&oacute;n';

$lang['label_modify'] = 'Modificar';

$lang['label_name'] = 'Nombre';

$lang['label_new_password'] = 'Nueva Contrase&ntilde;a';

$lang['label_next'] = 'Pr&oacute;ximo';

$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Comentario de cambios hechos';

$lang['label_page'] = 'P&aacute;gina';

$lang['label_phone_number'] = 'N&uacute;mero Telef&oacute;nico';

$lang['label_plugins'] = 'Plugins';

$lang['label_prev'] = 'Anterior';

$lang['label_radio_button'] = 'Selector Circular';

$lang['label_read'] = 'Leer';

$lang['label_reassign_to'] = 'Reasignar a';

$lang['label_rejected_files'] = 'Documentos Rechazados';

$lang['label_rejections'] = 'Rechazados';

$lang['label_reviewer'] = 'Revisados';

$lang['label_reviewer_for'] = 'Revisador por';

$lang['label_reviews'] = 'Para Revisar';

$lang['label_rights'] = 'Permisos';

$lang['label_run_expiration'] = 'Ejecutar la Aplicaci&oacute;n de Control de Expiraci&oacute;n';

$lang['label_search_term'] = 'T&eacute;rmino de B&uacute;squeda';

$lang['label_select_a_department'] = 'Seleccione un Area/Departamento';

$lang['label_select_departments'] = 'Areas Seleccionadas';

$lang['label_select_one'] = 'Seleccione uno';

$lang['label_settings'] = 'Configuraci&oacute;n';

$lang['label_size'] = 'Tama&ntilde;o';

$lang['label_specific_permissions'] = 'Permisos Espec&iacute;ficos del Usuario';

$lang['label_status'] = 'Estado';

$lang['label_text'] = 'Texto';

$lang['label_update'] = 'Actualizar';

$lang['label_user'] = 'Usuario';

$lang['label_user_defined_field'] = 'Campos a Definidos por Usuario';

$lang['label_user_defined_fields'] = 'Campos Definidos por Usuario';

$lang['label_users_in_department'] = 'Usuarios en esta Area';

$lang['label_view'] = 'Ver';



// Mensajes

$lang['message_account_created'] = 'Su usuario ha sido creado. Por favor revise su e-mail por informaci&oacute;n requerida .';

$lang['message_account_created_add_user'] = 'Su usuario ha sido creado.';

$lang['message_account_created_password'] = 'su contrase&ntilde;a aleat&oacute;ria es ';

$lang['message_action_cancelled'] = 'Acci&oacute;n cancelada';

$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Todas las Acciones fueron llevadas a cabo';

$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'Un mensaje ha sido enviado a su correo con el v&iacute;nculo  para reestablecer su contrase&ntilde;a.';

$lang['message_anonymous_view'] = 'Ahora esta viendo como usuario an&oacute;nimo';

$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Est&aacute; seguro que desea eliminarlo?';

$lang['message_authorized'] = 'Autorizado';

$lang['message_category_successfully_added'] = 'Categor&iacute;a correctamente agregada';

$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Categor&iacute;a correctamente eliminada';

$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Categor&iacute;a actualizada Correctamente';

$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Haga Click en Bloquear para Actualizar, esto selecciona y bloquea el documento permitiendo que solo usted lo use desde su computadora';

$lang['message_config_value_problem'] = 'Existe un problema con uno de los valores de su configuraci&oacute;n. Por favor revise.';

$lang['message_current'] = 'Actual';

$lang['message_datadir_problem'] = 'Existe un problema con su dataDir. Revise, aseg&uacute;rese que existe y es accesible';

$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'Existe un problema en la configuraci&oacute;n de su dataDir. Parece que ÃÂ¡no existe!".';

$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'Existe un problema en la configuraci&oacute;n de su dataDir. Parece que no es accesible desde su servidor Web.';

$lang['message_department_successfully_added'] = 'Area Correctamente Agregada';

$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Area Correctamente Actualizada';

$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Fall&oacute; la creaci&oacute;n del Directorio';

$lang['message_document_added'] = 'El Documento se agreg&oacute; con &eacute;xito';

$lang['message_document_checked_in'] = 'Documento correctamente Actualizado y Desbloqueado';

$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'El Documento actualmente esta Bloqueado y debe ser actualizado por usted';

$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Documento ha sido Archivado';

$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Documentos correctamente borrados';

$lang['message_documents_expired'] = 'Documentos expirados';

$lang['message_documents_rejected'] = 'Documentos Rechazados';

$lang['message_documents_waiting'] = 'Documentos en Espera para ser Revisados';

$lang['message_error_performing_action'] = 'Ha ocurrido un error en la acci&oacute;n solicitada';

$lang['message_file_authorized'] = 'Proceso correcto, El Documento ahora es accesible';

$lang['message_file_does_not_exist'] = 'El Documento no existe o Hay un problema con el archivo.';

$lang['message_file_expired'] = 'Documento Caduc&oacute;';

$lang['message_file_rejected'] = 'Documento Rechazado de modo correcto';

$lang['message_folder_error_check'] = 'Error del Directorio. Revise el ultimo mensaje en la barra de estado para detalles.';

$lang['message_folder_perms_error'] = 'Error en Permisos del Directorio:';

$lang['message_for_further_assistance'] = 'Para m&aacute;s ayuda';

$lang['message_found_documents'] = 'Documento(s) encontrados';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view1'] = 'Si usted no puede realizarlo por alguna razÃÂ³n, click ';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view2'] = 'Descargar';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view3'] = '<br> Iniciar la descarga del documento en su computadora para un manejo c&oacute;modo.';

$lang['message_initial_import'] = 'Importaci&oacute;n Inicial';

$lang['message_last_message'] = '&Uacute;ltimo Mensaje:';

$lang['message_latest_version'] = 'Esta es la Versi&oacute;n mas Reciente';

$lang['message_need_one_department'] = 'Usted requiere por lo menos un Area';

$lang['message_no_author_comments_available'] = 'El autor no gener&oacute; comentarios';

$lang['message_no_description_available'] = 'Descripci&oacute;n no disponible';

$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'No existen Documentos bloqueados para que usted los revise.';

$lang['message_no_files_found'] = 'No Se Encontraron Archivos';

$lang['message_no_information_available'] = 'No Hay informacion Disponible';

$lang['message_non_unique_account'] = 'Ya existe el usuario';

$lang['message_non_unique_key'] = 'Ya existe este ID.';

$lang['message_not_writeable'] = 'No se puede Escribir!';

$lang['message_nothing_to_do'] = 'Nada por hacer';

$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Una vez el Documento ha sido totalmente Descargado en Su Computadora, Usted Puede';

$lang['message_original_version'] = 'Versi&oacute;n Original';

$lang['message_please_email'] = 'Por favor su correo electr&oacute;nico';

$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Por favor suba un Documento v&aacute;lido';

$lang['message_record_exists'] = 'Identificaci&oacute;n ya existente. Trate un valor diferente.';

$lang['message_rejected'] = 'Rechazado';

$lang['message_rejecting_files'] = 'Ultimos Documentos rechazados sin revisi&oacute;n';

$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Comentario del revisor acerca del rechazo';

$lang['message_session_error'] = 'Error en Sesion. Ingrese Nuevamente.';

$lang['message_set_your_new_password'] = 'Configure su contrase&ntilde;a en el siguiente formulario.';

$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Disculpe, este es el modo demostraci&oacute;n, esta operaci&oacute;n no est&aacute; permitida!';

$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Lo sentimos, a usted no le es permitido hacer esto!';

$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'El Tipo de Documento no es soportado.<p>Por favor suba un documento De acuerdo a los siguientes tipos de archivo o adicione el tipo de archivo como MIMETYPE';

$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'La contrase&ntilde;a ingresada no tiene una longitud v&aacute;lida.  Use el siguiente formulario para reestablecer su contrase&ntilde;a.';

$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'El archivo es demasiado grande. Revise en la configuraci&oacute;n el m&aacute;ximo permitido';

$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Archivo es demasiado grande reporta su servidor php. Revise la configuraci&oacute;n de su php.ini ajustando los l&iacute;mites upload/post/memory. Actualmente el tamaÃÂ±o m&aacute;ximo es: ';

$lang['message_the_username_you_entered'] = 'El usuario no se encuentra en el sistema.  Contactenos si olvid&oacute; su Nombre de Usuario.';

$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'Ha ocurrido un error ingresando. Por favor trate nuevamente.';

$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'Ha ocurrido un error en la acci&oacute;n solicitada.';

$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'No se puede Desbloquear/Actualizar la versi&oacute;n con este archivo';

$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'El archivo no pudo ser enviado apropiadamente';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'La operaci&oacute;n no puede  ser realizada en este archivo';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'Esta operaci&oacute;n no esta permitida para revisar un archivo';

$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Esta p&aacute;gina requiere niveles administrativos';

$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'Este sitio tiene niveles de seguridad que nos impiden recuperar su contrase&ntilde;a, usted puede usar el formulario para reeestablecerla .  Ingrese su nombre de usuario y se le enviar&aacute; a su correo un mensaje con un v&iacute;nculo que le permitir&aacute; restablecerla. Luego de ello podrÃÂ¡ cambiarla a la que usted desee.';

$lang['message_to_view_your_file'] = 'Para ver su Documento en una nueva ventana';

$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'El nombre UDF no puede estar en blanco';

$lang['message_udf_successfully_added'] = 'Campos definidos por el usuario fueron correctamente agregados';

$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'Campos definidos por el usuario fueron correctamente eliminados';

$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Imposible determinar el nombre de usuario admisnitrador. Revise su configuraci&oacute;n.';

$lang['message_unable_to_find_file'] = 'No se puede encontrar el archivo requerido';

$lang['message_user_exists'] = 'El usuario ya existe. Por favor trate nuevamente <a href=\'signup.php\'></a>';

$lang['message_user_successfully_added'] = 'Usuario Correctamente agregado';

$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'Usuario correctamente eliminado';

$lang['message_user_successfully_updated'] = 'Usuario correctamente actualizado';

$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'Archivo Erroneo! Por favor revise el nombre o propiedades en el Archivo.';

$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Usted no es un Administrador';

$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Usted no ingreso un valor!';

$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Actualmente usted no tiene un usuario. Contacte con el administrador para obtener uno.';

$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Usted deber&iacute;a asignar al menos a un ususario la propiedad de  Ver/Modificar.';

$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'Su contrase&ntilde;a ha sido cambiada.';



$lang['view'] = $lang['label_view'];



// Edit File Page

$lang['editpage_uncheck_all'] = 'Deseleccionar todo';

$lang['editpage_check_all'] = 'Seleccionar todo';

$lang['editpage_of'] = 'de';

$lang['editpage_selected'] = 'seleccionado';

$lang['editpage_none_selected'] = 'Opciones Seleccionadas';

$lang['editpage_assign_owner'] = 'Asignar Propietario a';

$lang['editpage_assign_department'] = 'Asignar al Area';

$lang['editpage_filter'] = 'Filtro:';

$lang['editpage_keyword'] = 'Palabras Clave';



// Details Page

$lang['detailspage_view'] = 'Ver';

$lang['detailspage_check_out'] = 'Bloquear y Actualizar Documento';

$lang['detailspage_edit'] = 'Editar';

$lang['detailspage_delete'] = 'Eliminar';

$lang['detailspage_history'] = 'Historial';

$lang['detailspage_are_sure'] = 'Esta Seguro?';



// Out Page

$lang['outpage_view'] = 'Ver';



// History Page

$lang['historypage_category'] = 'Categor&iacute;a:';

$lang['historypage_file_size'] = 'Tamano del Archivo:';

$lang['historypage_creation_date'] = 'Fecha de Creaci&oacute;n:';

$lang['historypage_owner'] = 'Propietario:';

$lang['historypage_description'] = 'Descripci&oacute;n:';

$lang['historypage_comment'] = 'Comentario:';

$lang['historypage_revision'] = 'Revisi&oacute;n:';

$lang['historypage_original_revision'] = 'Revisi&oacute;n Original';

$lang['historypage_latest'] = 'Ultima';

$lang['historypage_history'] = 'Historial';

$lang['historypage_version'] = 'Versi&oacute;n';

$lang['historypage_modification'] = 'Fecha de Modificaci&oacute;n';

$lang['historypage_by'] = 'Por';

$lang['historypage_note'] = 'Nota';



// Profile Page

$lang['profilepage_update_profile'] = 'Actualizar su informaci&oacute;n Personal';



// User Page

$lang['userpage_admin'] = 'Administrador';

$lang['userpage_are_sure'] = 'Esta seguro que quiere Eliminarlo ';

$lang['userpage_back'] = 'Volver';

$lang['userpage_button_add_user'] = 'Agregar Usuario';

$lang['userpage_button_cancel'] = 'Cancelar';

$lang['userpage_button_delete'] = 'Eliminar';

$lang['userpage_button_modify'] = 'Modificar Usuario';

$lang['userpage_button_show'] = 'Mostrar Usuarios';

$lang['userpage_button_update'] = 'Actualizar Usuario';

$lang['userpage_choose_departments'] = 'Seleccionar el  Area(s)/Departamento(s)';

$lang['userpage_choose_user'] = 'Seleccionar Usuarios que puede Ver';

$lang['userpage_confirm_password'] = 'Confirmar contrase&ntilde;a';

$lang['userpage_department'] = 'Area/Departamento';

$lang['userpage_email'] = 'E-mail';

$lang['userpage_first_name'] = 'Primer Nombre';

$lang['userpage_id'] = 'ID';

$lang['userpage_last_name'] = 'Ultimo Nombre';

$lang['userpage_leave_empty'] = 'Deje en blanco si no desea cambiarla';

$lang['userpage_modify_user'] = 'Modificar Ususario';

$lang['userpage_no'] = 'No';

$lang['userpage_password'] = 'Contrase&ntilde;a';

$lang['userpage_phone_number'] = 'N&uacute;mero Telef&oacute;nico';

$lang['userpage_reviewer'] = 'Revisor';

$lang['userpage_reviewer_for'] = 'Revisor de';

$lang['userpage_show_user'] = 'Mostrar Usuarios: ';

$lang['userpage_status_delete'] = 'Eliminar';

$lang['userpage_update_user'] = 'Actualizar Usuario: ';

$lang['userpage_update_user_demo'] = 'Lo sentimos, en modo demo usted no puede hacer esto';

$lang['userpage_user'] = 'Usuario';

$lang['userpage_user_delete'] = 'Seleccionar usuarios a eliminar';

$lang['userpage_user_info'] = 'Informaci&oacute;n del Usuario';

$lang['userpage_username'] = 'Usuario';

$lang['userpage_yes'] = 'S&iacute;';



// Admin Page

$lang['adminpage_edit_filetypes'] = 'Editar Tipo de Documentos';

$lang['adminpage_edit_settings'] = 'Editar Configuraci&oacute;n';

Hi,
this is a complete Italian translation.
Hope this helps!

Code:
<?php

// ITALIAN LANGUAGE FILE

// (C) 20010-2011 Stephen Lawrence Jr.

// Translated by: Mainieri Paolo

/*

This program is free software; you can redistribute it and/or

modify it under the terms of the GNU General Public License

as published by the Free Software Foundation; either version 2

of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License

along with this program; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.

*/

$lang = array();

global $lang;

//Login

$lang['anonymous_link'] = 'Clicca qui per vedere i file pubblici anonimamente';

$lang['forgotpassword'] = 'Password dimenticata?';

$lang['install_folder']  = 'Avviso di sicurezza: Se hai gi&agrave; installato/aggiornato dovresti rimuovere la cartella install prima di procedere';

$lang['signup'] = 'Registrati per un nuovo account';

$lang['welcome'] = 'Benvenuto in OpenDocMan';

$lang['welcome2'] = 'Loggati per iniziare ad usare l archivio, il sistema di revisione e molto altro.';

$lang['welcome_anonymous_title'] = 'OpenDocMan Pagina Anonimi: Mostra tutto';

$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan Pagina Anonimi';

//GLOBAL TERMS

$lang['action'] = 'Azione';

$lang['all'] = 'Tutto';

$lang['anonymous'] = 'Anonimi';

$lang['author'] = 'Autore';

$lang['category'] = 'Categoria';

$lang['choose'] = 'Scegli';

$lang['date'] = 'Data';

$lang['days'] = 'giorni';

$lang['department'] = 'Dipartimento';

$lang['edit'] = 'Modifica';

$lang['enter'] = 'Invio';

$lang['error'] = 'Errore';

$lang['file'] = 'File';

$lang['help'] = 'Aiuto';

$lang['home'] = 'Home';

$lang['installer'] = 'Installer';

$lang['list'] = 'Lista';

$lang['login'] = 'Login';

$lang['logout'] = 'Esci';

$lang['new'] = 'Nuovo';

$lang['owner'] = 'Proprietario';

$lang['preferences'] = 'Impostazioni';

$lang['password'] = 'Password';

$lang['please'] = 'Prego';

$lang['profile'] = 'Profilo';

$lang['public'] = 'Pubblico';

$lang['revision'] = 'Revisione';

$lang['search'] = 'Cerca';

$lang['select'] = 'Seleziona';

$lang['sincerely'] = 'Sinceramente';

$lang['submit'] = 'Invia';

$lang['time'] = 'Tempo';

$lang['type'] = 'Tipo';

$lang['updated'] = 'Aggiornato';

$lang['username'] = 'Username';

$lang['users'] = 'Utenti';

$lang['value'] = 'valore';

$lang['view'] = 'vedi';

// Areas

$lang['area_add_new_category'] = 'Aggiungi Nuova Categoria';

$lang['area_add_new_department'] = 'Aggiungi Nuovo Dipartimento';

$lang['area_add_new_file'] = 'Aggiungi Nuovo File';

$lang['area_add_new_udf'] = 'Aggiungi Nuovo Campo Definito Dall\'Utente';

$lang['area_add_new_user'] = 'Aggiungi Nuovo Utente';

$lang['area_admin'] = 'Amministrazione';

$lang['area_check_in_file'] = 'Check-in File';

$lang['area_check_out_file'] = 'Check-out File';

$lang['area_choose_department'] = 'Seleziona il Dipartimento';

$lang['area_delete_category'] = 'Cancella Categoria';

$lang['area_deleted_files'] = 'File Cancellati';

$lang['area_department_information'] = 'Informazioni sul Dipartimento';

$lang['area_display_category'] = 'Mostra tutti i file in questa Categoria';

$lang['area_document_listing'] = 'Lista i Documenti';

$lang['area_file_delete'] = 'Cancella File';

$lang['area_file_details'] = 'Dettagli File';

$lang['area_file_expiration'] = 'Scadenza File';

$lang['area_personal_profile'] = 'Profilo Personale';

$lang['area_reset_password'] = 'Resetta la Password';

$lang['area_update_category'] = 'Aggiorna Categoria';

$lang['area_update_department'] = 'Aggiorna Dipartimento';

$lang['area_update_file'] = 'Aggiorna File';

$lang['area_view_category'] = 'Visualizza Categoria';

$lang['area_view_history'] = 'Cronologia';

// Buttons

$lang['button_add_category'] = 'Aggiungi Categoria';

$lang['button_add_department'] = 'Aggiungi Dipartimento';

$lang['button_add_document'] = 'Aggiungi un Documento';

$lang['button_authorize'] = 'Autorizza';

$lang['button_back'] = 'Indietro';

$lang['button_cancel'] = 'Annulla';

$lang['button_check_in'] = 'Check-in';

$lang['button_clear_status'] = 'Clear Stato';

$lang['button_click_here'] = 'Clicca Qui';

$lang['button_continue'] = 'Continua';

$lang['button_delete'] = 'Cancella';

$lang['button_delete_files'] = 'Cancella Files';

$lang['button_display_category'] = 'Mostra tutti i file in questa categoria';

$lang['button_modify_category'] = 'Modifica Categoria';

$lang['button_modify_department'] = 'Modifica Dipartimento';

$lang['button_reject'] = 'Rifiuta';

$lang['button_reset'] = 'Reset';

$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Re-Invia per l approvazione';

$lang['button_save'] = 'Salva';

$lang['button_undelete'] = 'Annulla Cancella';

$lang['button_update'] = 'Aggiorna';

$lang['button_view_department'] = 'Visualizza Dipartimento';

$lang['button_yes'] = 'S&igrave;';

//Email

$lang['email_added_to_repository'] = 'aggiunto al repository';

$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Un nuovo file &egrave; stato aggiunto';

$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'Un nuovo file &egrave; stato rifiutato';

$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Automated Document Messenger';

$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'perch&egrave; non lo hai rivisto per pi&ugrave; di';

$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Commenti che riguardano la tua revisione del documento';

$lang['email_custom_comment'] = 'Commento personalizzato';

$lang['email_email_all_users'] = 'Manda una mail a tutti gli utenti';

$lang['email_email_these_users'] = 'Manda una mail a questi utenti';

$lang['email_email_whole_department'] = 'Manda una mail per tutto il dipartimento';

$lang['email_file_expired'] = 'Un file &egrave; scaduto';

$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Il tuo file &egrave; stato rifiutato perch&egrave; non lo hai rivisto per pi&ugrave; di';

$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Il tuo file &egrave; scaduto. Si prega di aggiornare il file il pi&ugrave; presto possibile. Il tuo file potrebbe essere inaccessibile finch&egrave; non lo fai.';

$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'per le seguenti ragioni';

$lang['email_greeting'] = 'Caro autore';

$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'Vorrei informarLa che';

$lang['email_note_to_authors'] = 'Note agli autori';

$lang['email_revision_days'] = 'Numero massimo di giorni prima della scadenza:';

$lang['email_salute'] = 'Cordialmente';

$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Qualcuno ha richiesto un reset della password. Se desidera cambiare la password si prega di seguire il link qui sotto.  Se non si desidera cambiare la password basta semplicemente ignorare questa mail.';

$lang['email_status_expired'] = 'Stato: Scaduto';

$lang['email_subject_review_status'] = 'Rivedi lo stato per il documento ';

$lang['email_subject'] = 'Oggetto personalizzato';

$lang['email_thank_you'] = 'Grazie';

$lang['email_to'] = 'Personalizza a: Nome';

$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'Non pu&ograve; essere pubblicato in';

$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'Non pu&ograve; essere messo nella repository';

$lang['email_you_can_now_login'] = 'Adesso puoi loggarti con il tuo account in questa pagina';

$lang['email_your_account_created'] = 'il tuo account di gestione del documento &egrave; stato creato in';

$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Il tuo file &egrave; stato autorizzato per la pubblicazione';

// Labels

$lang['label_active'] = 'Attivo';

$lang['label_add'] = 'Aggiungi';

$lang['label_admin'] = 'Admin';

$lang['label_allowed'] = 'Permessi i seguenti';

$lang['label_all_departments'] = 'Imposta tutti i dipartimenti a..';

$lang['label_assign_to'] = 'Assegna A';

$lang['label_author'] = 'Autore';

$lang['label_browse_by'] = 'Filtra per:';

$lang['label_case_sensitive'] = 'Case Sensitive';

$lang['label_checked_out_files'] = 'File Checked-Out';

$lang['label_check_expiration'] = 'Controlla Scadenza';

$lang['label_comment'] = 'Commento';

$lang['label_created_date'] = 'Data di Creazione';

$lang['label_default_for_unset'] = 'Permessi di default del dipartimento';

$lang['label_delete'] = 'Cancella';

$lang['label_delete_undelete'] = 'Cancella/Ripristina';

$lang['label_department_authority'] = 'Permessi specifici del dipartimento:';

$lang['label_department'] = 'Dipartimento';

$lang['label_departments'] = 'Dipartimenti';

$lang['label_department_to_modify'] = 'Dipartimento to modify';

$lang['label_description'] = 'Descrizione';

$lang['label_display'] = 'Mostra';

$lang['label_email_address'] = 'Indirizzo E-Mail';

$lang['label_empty'] = 'Vuoto';

$lang['label_exact_phrase'] = 'Frase Esatta';

$lang['label_example'] = 'Esempio';

$lang['label_file_archive'] = 'File Archive';

$lang['label_file_category'] = 'Categoria del file';

$lang['label_file_listing'] = 'Lista dei File';

$lang['label_file_location'] = 'Posizione del file';

$lang['label_file_maintenance'] = 'File Maintenance';

$lang['label_filename'] = 'Nome del File';

$lang['label_filetype'] = 'tipo di File';

$lang['label_filetypes'] = 'tipi di File';

$lang['label_file_name'] = 'Nome del File';

$lang['label_first_name'] = 'Nome';

$lang['label_forbidden'] = 'Accesso Negato';

$lang['label_found_documents'] = 'documento/i trovato/i';

$lang['label_id'] = 'ID';

$lang['label_is_admin'] = '&egrave; amministratore';

$lang['label_is_reviewer'] = '&egrave; un moderatore';

$lang['label_last_name'] = 'Cognome';

$lang['label_moderation'] = 'Moderazione';

$lang['label_modified_date'] = 'Data di Modifica';

$lang['label_modify'] = 'Modifica';

$lang['label_name'] = 'Nome';

$lang['label_new_password'] = 'Nuova Password';

$lang['label_next'] = 'Prossimo';

$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Note for revision log';

$lang['label_page'] = 'Pagina';

$lang['label_phone_number'] = 'Numero di telefono';

$lang['label_plugins'] = 'Plug-Ins';

$lang['label_prev'] = 'Precedente';

$lang['label_radio_button'] = 'Selettore multiplo';

$lang['label_read'] = 'Leggi';

$lang['label_reassign_to'] = 'Ri-Assegna A';

$lang['label_rejected_files'] = 'Rifiuta Files';

$lang['label_rejections'] = 'Rifiuti';

$lang['label_reviewer_for'] = 'Moderatore del dipartimento per';

$lang['label_reviewer'] = 'Moderatore';

$lang['label_reviews'] = 'Moderati';

$lang['label_rights'] = 'Permessi';

$lang['label_run_expiration'] = 'Esegui utility della Scadenza';

$lang['label_search_term'] = 'Termini di ricerca';

$lang['label_select_a_department'] = 'Seleziona un dipartimento';

$lang['label_select_departments'] = 'Seleziona i dipartimenti';

$lang['label_select_one'] = 'Seleziona un...';

$lang['label_settings'] = 'Impostazioni';

$lang['label_size'] = 'Peso';

$lang['label_specific_permissions'] = 'Permessi specifici dell\'utente:';

$lang['label_status'] = 'Stato';

$lang['label_text'] = 'Testo';

$lang['label_update'] = 'Aggiorna';

$lang['label_user_defined_fields'] = 'Campi definiti dall utente';

$lang['label_user_defined_field'] = 'Campo definito dall utente';

$lang['label_users_in_department'] = 'Utenti in questo dipartimento';

$lang['label_user'] = 'Utente';

$lang['label_view'] = 'Visualizza';

// Messages

$lang['message_account_created_add_user'] = 'Il tuo account &egrave; stato creato.';

$lang['message_account_created_password'] = 'La tua password generata casualmente &egrave;';

$lang['message_account_created'] = 'Il tuo account &egrave; stato creato. Controlla la tua mail per le informazioni sul login.';

$lang['message_action_cancelled'] = 'Azione annullata';

$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Tutte le azioni sono state completate con successo';

$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'Una mail &egrave; stata inviata al tuo indirizzo con un link per il reset della password.';

$lang['message_anonymous_view'] = 'Sei passato in modalit&agrave; di visualizzazione anonima';

$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Sei sicuro di volerlo rimuovere?';

$lang['message_authorized'] = 'Autorizzato';

$lang['message_category_successfully_added'] = 'Categoria aggiunta con successo';

$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Categoria eliminata con successo';

$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Categoria aggiornata con successo';

$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Clicca per fare il check-out del documento ed iniziare a scaricarlo nel tuo computer';

$lang['message_config_value_problem'] = 'Vi &egrave; un problema con la tua configurazione. Controlla.';

$lang['message_current'] = 'Attuale';

$lang['message_datadir_problem'] = 'Vi &egrave; un problema con la tua cartella dei dati. Controlla che esista e che sia scrivibile';

$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'Vi &egrave; un problema con le impostazioni della cartella dati. Sembra che non esista.';

$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'Vi &egrave; un problema con le impostazioni della cartella dati. Sembra non essere scrivibile.';

$lang['message_department_successfully_added'] = 'Dipartimento aggiunto con successo';

$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Dipartimento aggiornato con succeso';

$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Creazione della cartella fallita';

$lang['message_document_added'] = 'Documento aggiunto con successo';

$lang['message_document_checked_in'] = 'Check-in del documento avvenuto con successo';

$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'Documenti in check-out per te';

$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Il Documento &egrave; stato archiviato';

$lang['message_documents_expired'] = 'Documenti Scaduti';

$lang['message_documents_rejected'] = 'Documenti Rifiutati';

$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Documento eliminato con successo';

$lang['message_documents_waiting'] = 'Documenti in attesa di essere rivisti';

$lang['message_error_performing_action'] = 'Vi &egrave; stato un errore nell\'attuare l\'azione';

$lang['message_file_authorized'] = 'Autorizzazione del file completata con successo';

$lang['message_file_does_not_exist'] = 'Il file non esiste o vi &egrave; un problema con il file.';

$lang['message_file_expired'] = 'File Scaduto';

$lang['message_file_rejected'] = 'Rifiuto del file completato con successo';

$lang['message_folder_error_check'] = 'Errore della cartella. Controlla l ultimo messaggio nella barra dello stato per maggiori dettagli.';

$lang['message_folder_perms_error'] = 'Errore di permesso alla cartella:';

$lang['message_for_further_assistance'] = 'per ulteriore assistenza';

$lang['message_found_documents'] = 'documento\i trovato\i';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view1'] = 'Se per qualche motivo non sei in grado di farlo, clicca ';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view2'] = 'Download';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view3'] = '<br> per avviare il download sul tuo pc.';

$lang['message_initial_import'] = 'Primo caricamento';

$lang['message_last_message'] = 'Ultimo messaggio';

$lang['message_latest_version'] = 'Ultima versione';

$lang['message_need_one_department'] = 'Hai bisogno di almeno un dipartimento';

$lang['message_no_author_comments_available'] = 'Nessun commento dell autore disponibile';

$lang['message_no_description_available'] = 'Nessuna descrizione disponibile';

$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'Nessun documento al momento &egrave; segnato per il check-out per te.';

$lang['message_no_files_found'] = 'Nessun file trovato';

$lang['message_no_information_available'] = 'Nessuna informazione disponibile';

$lang['message_non_unique_account'] = 'Account non unico';

$lang['message_non_unique_key'] = 'Chiave non unica nel database.';

$lang['message_nothing_to_do'] = 'Niente da fare';

$lang['message_not_writeable'] = 'Non &egrave; scrivile!';

$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Una volta che avrai scaricato il documento, clicca';

$lang['message_original_version'] = 'Versione originale';

$lang['message_please_email'] = 'Si prega di inviare una mail';

$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Si prega di caricare un documento valido';

$lang['message_record_exists'] = 'Il record esiste gi&agrave;. Prova di nuovo con un valore differente.';

$lang['message_rejected'] = 'Rifiutato';

$lang['message_rejecting_files'] = 'Rifiuta i file modificati prima del';

$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Commenti dei moderatori sul motivo del rifiuto';

$lang['message_session_error'] = 'Errore di sessione. Effettua nuovamente il login.';

$lang['message_set_your_new_password'] = 'Imposta la tua nuova password usando il form sottostante.';

$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Spiacente, questa &egrave; una demo, non puoi farlo!';

$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Spiacente, non puoi farlo!';

$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'Il tipo di file non &egrave; attualmente supportato.<p>Aggiungi un documento che sia supportato o aggiungi il MIMETYPE mancante a ';

$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'Il codice che stai usando per cambiare la tua password non &egrave; pi&ugrave; valido.  Usa questo form per cambiare la tua password.';

$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'Il file &egrave; troppo grande. Controlla le tue impostazioni. La grandezza massima &egrave;';

$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Il file &egrave; troppo grande per il tuo server php. Controlla la configurazione del tuo file php.ini per i valori di upload/posting/memoria. La grandezza massima &egrave;: ';

$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'Un errore &egrave; avvenuto nel momento del login. Prova di nuovo.';

$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'C &egrave; stato un errore nell eseguire l azione richiesta.';

$lang['message_the_username_you_entered'] = 'Il nome utente usato non &egrave; stato trovato nel sistema.  Contattaci se hai dimenticato il tuo nome utente.';

$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'Questo file non pu&ograve; subire il check in';

$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'Questo file non pu&ograve; essere caricato correttamente';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'Questa operazione non pu&ograve; essere effettuata su questo file';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'Questa operazione non pu&ograve; essere effettuata su una revisione del file';

$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Questa pagina necessita dei permessi da amministratore';

$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'Questo sito ha un alto livello di sicurezza e non &egrave; possibile recuperare la tua password.  Puoi usare questo form per cambiare la tua password.  Inserisci il tuo nome utente e riceverai una mail con un link per il reset della password.  A quel punto potrai cambiarla con il valore che desideri.';

$lang['message_to_view_your_file'] = 'Per visualizzare il file in una nuova finestra';

$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'Il nome UDF non pu&ograve; essere vuoto';

$lang['message_udf_successfully_added'] = 'Campo definito dall utente aggiunto con successo';

$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'Campo definito dall utente cancellato con successo';

$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Impossibile determinare il nome utente dell amministratore. Controlla la tua configurazione.';

$lang['message_unable_to_find_file'] = 'Impossibile trovare il file richiesto';

$lang['message_user_exists'] = 'Questo utente esiste gi&agrave;. Prova <a href=\'signup.php\'>nuovamente</a>';

$lang['message_user_successfully_added'] = 'Utente aggiunto con successo';

$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'Utente eliminato con successo';

$lang['message_user_successfully_updated'] = 'Utente aggiornato con successo';

$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'File sbagliato! Fai il check in del file corretto.';

$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Non sei amministratore';

$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Non hai inserito un valore!';

$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Attualmente non possiedi un account. Contatta l amministratore per averne uno.';

$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Devi assegnare i permessi di visualizzazione/modifica ad almeno un utente.';

$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'La tua password &egrave; stata modificata.';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

// Aggiungi File Page

$lang['addpage_none'] = 'Nessuno';

// Edit File Page

$lang['editpage_uncheck_all'] = 'Deseleziona tutto';

$lang['editpage_check_all'] = 'Seleziona tutto';

$lang['editpage_of'] = 'di';

$lang['editpage_selected'] = 'selezionato';

$lang['editpage_none_selected'] = 'Opzioni di selezione';

$lang['editpage_assign_owner'] = 'Assegna al proprietario';

$lang['editpage_assign_department'] = 'Assegna al dipartimento';

$lang['editpage_filter'] = 'Filtro:';

$lang['editpage_keyword'] = 'Inserisci parole chiave';

$lang['editpage_none'] = 'Nessuno';

// Cancella/Undeleta Admin Page

$lang['undeletepage_file_permanently_deleted'] = 'Il file &egrave; stato cancellato definitivamente';

$lang['undeletepage_file_undeleted'] = 'Il file &egrave; stato ripristinato';

// Dipartimentos Page

$lang['departmentpage_department_name_required'] = 'Il nome del dipartimento &egrave; necessario';

// Details Page

$lang['detailspage_view'] = 'Visualizza';

$lang['detailspage_check_out'] = 'Check out';

$lang['detailspage_edit'] = 'Modifica';

$lang['detailspage_delete'] = 'Cancella';

$lang['detailspage_history'] = 'Cronologia';

$lang['detailspage_are_sure'] = 'Sei sicuro?';

// Out Page

$lang['outpage_view'] = 'Visualizza';

// Cronologia Page

$lang['historypage_category'] = 'Categoria:';

$lang['historypage_file_size'] = 'Peso:';

$lang['historypage_creation_date'] = 'Data di creazione:';

$lang['historypage_owner'] = 'Proprietario:';

$lang['historypage_description'] = 'Descrizione:';

$lang['historypage_comment'] = 'Commento:';

$lang['historypage_revision'] = 'Revisione:';

$lang['historypage_original_revision'] = 'Revisione Originale';

$lang['historypage_latest'] = 'Ultimo';

$lang['historypage_history'] = 'Cronologia';

$lang['historypage_version'] = 'Versione';

$lang['historypage_modification'] = 'Data della modifica';

$lang['historypage_by'] = 'Da';

$lang['historypage_note'] = 'Note';

// Profile Page

$lang['profilepage_update_profile'] = 'Aggiorna il tuo profilo personale';

// User Page

$lang['userpage_admin'] = 'Admin';

$lang['userpage_are_sure'] = 'Sei sicuro di voler eliminare ';

$lang['userpage_back'] = 'Inidietro';

$lang['userpage_button_add_user'] = 'Aggiungi Utente';

$lang['userpage_button_cancel'] = 'Annulla';

$lang['userpage_button_delete'] = 'Cancella';

$lang['userpage_button_modify'] = 'Modifica Utente';

$lang['userpage_button_show'] = 'Mostra Utente';

$lang['userpage_button_update'] = 'Aggiorna Utente';

$lang['userpage_choose_departments'] = 'Scegli i dipartimenti';

$lang['userpage_choose_user'] = 'Seleziona utente da visualizzare';

$lang['userpage_confirm_password'] = 'Conferma la password';

$lang['userpage_department'] = 'Dipartimento';

$lang['userpage_email'] = 'E-mail';

$lang['userpage_first_name'] = 'Nome';

$lang['userpage_id'] = 'ID';

$lang['userpage_last_name'] = 'Cognome';

$lang['userpage_leave_empty'] = 'Lascia vuoto se non desideri cambiarla';

$lang['userpage_modify_user'] = 'Modifica Utente';

$lang['userpage_no'] = 'No';

$lang['userpage_password'] = 'Password';

$lang['userpage_phone_number'] = 'Numero di telefono';

$lang['userpage_reviewer'] = 'Moderatore';

$lang['userpage_reviewer_for'] = 'Moderatore per';

$lang['userpage_show_user'] = 'Mostra Utente: ';

$lang['userpage_status_delete'] = 'Cancella ';

$lang['userpage_update_user'] = 'Aggiorna Utente: ';

$lang['userpage_update_user_demo'] = 'Spiacente, modalit&agrave; demo, non puoi farlo!';

$lang['userpage_user'] = 'Utente';

$lang['userpage_user_delete'] = 'Seleziona l utente da eliminare';

$lang['userpage_user_info'] = 'Informazioni sull utente';

$lang['userpage_username'] = 'Username';

$lang['userpage_yes'] = 'S&igrave;';

// Admin Page

$lang['adminpage_edit_filetypes'] = 'Modifica i tipi di file';

$lang['adminpage_edit_settings'] = 'Modifica le impostazioni';

Thanks Laz,

I will get that added for the next release.

Hi,

I discovered OpenDocMan while doing searchs on DMS and I made a french translation.

Code:
<?php

//FRENCH LANGUAGE FILE

// (C) 20010-2011 Stephen Lawrence Jr.

// Translated by: FranÃ§ois VallÃ©e

/*

This program is free software; you can redistribute it and/or

modify it under the terms of the GNU General Public License

as published by the Free Software Foundation; either version 2

of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License

along with this program; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.

*/

$lang = array();

global $lang;

//Login

$lang['anonymous_link'] = 'Cliquez ici pour accÃ©der aux fichiers publiques sans identification';

$lang['forgotpassword'] = 'Mot de passe oubliÃ© ?';

$lang['install_folder']  = 'Remarque de sÃ©curitÃ©: si vous avez rÃ©alisÃ© une installation/mise Ã  jour vous devriez effacer le dossier \'install\' avant de continuer';

$lang['signup'] = 'Enregistrez vous pour obtenir un compte';

$lang['welcome'] = 'Bienvenue sur OpenDocMan';

$lang['welcome2'] = 'Identifiez vous pour utiliser le puissant systÃ¨me de stockage, les fonctionnalitÃ©s de publication et de contrÃ´le de version.';

$lang['welcome_anonymous_title'] = 'Page Anonyme De OpenDocMan : Tout Lister';

$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'Page Anonyme De OpenDocMan';

//GLOBAL TERMS

$lang['action'] = 'Action';

$lang['all'] = 'Tout';

$lang['anonymous'] = 'Anonyme';

$lang['author'] = 'Auteur';

$lang['category'] = 'CatÃ©gorie';

$lang['choose'] = 'Choisir';

$lang['date'] = 'Date';

$lang['days'] = 'jours';

$lang['department'] = 'Service';

$lang['edit'] = 'Editer';

$lang['enter'] = 'Entrer';

$lang['error'] = 'Erreur';

$lang['file'] = 'Fichier';

$lang['help'] = 'Aide';

$lang['home'] = 'Accueil';

$lang['installer'] = 'Installateur';

$lang['list'] = 'Lister';

$lang['login'] = 'Identification';

$lang['logout'] = 'DÃ©connexion';

$lang['new'] = 'Nouveau';

$lang['owner'] = 'PropriÃ©taire';

$lang['preferences'] = 'PrÃ©fÃ©rences';

$lang['password'] = 'Mot De Passe';

$lang['please'] = 'S\'il vous plaÃ®t';

$lang['profile'] = 'Profil';

$lang['public'] = 'Publique';

$lang['revision'] = 'RÃ©vision';

$lang['search'] = 'Recherche';

$lang['select'] = 'SÃ©lection';

$lang['sincerely'] = 'Cordialement';

$lang['submit'] = 'Soumettre';

$lang['time'] = 'Heure';

$lang['type'] = 'Type';

$lang['updated'] = 'Mis A Jour';

$lang['username'] = 'Nom d\'Utilisateur';

$lang['users'] = 'Utilisateurs';

$lang['value'] = 'Valeur';

$lang['view'] = 'Vue';

// Areas

$lang['area_add_new_category'] = 'Ajouter Une Nouvelle CatÃ©gorie';

$lang['area_add_new_department'] = 'Ajouter Un Nouveau Service';

$lang['area_add_new_file'] = 'Ajouter Un Nouveau Fichier';

$lang['area_add_new_udf'] = 'Ajouter Un Nouveau Champ DÃ©fini Par Un Utilisateur';

$lang['area_add_new_user'] = 'Ajouter Un Nouvel Utilisateur';

$lang['area_admin'] = 'Administration';

$lang['area_check_in_file'] = 'Enregistrement De Fichier';

$lang['area_check_out_file'] = 'Extraction De Fichier';

$lang['area_choose_department'] = 'Choisir un Service';

$lang['area_delete_category'] = 'Effacer Une CatÃ©gorie';

$lang['area_deleted_files'] = 'Fichiers EffacÃ©s';

$lang['area_department_information'] = 'Informations Du Service';

$lang['area_display_category'] = 'Afficher Tous Les Fichiers De La CatÃ©gorie';

$lang['area_document_listing'] = 'Liste Des Documents';

$lang['area_file_delete'] = 'Effacer Un Fichier';

$lang['area_file_details'] = 'DÃ©tails Du Fichier';

$lang['area_file_expiration'] = 'Expiration Du Fichier';

$lang['area_personal_profile'] = 'Profil Personel';

$lang['area_reset_password'] = 'RÃ©initialiser Le Mot De Passe';

$lang['area_update_category'] = 'Mise A Jour CatÃ©gorie';

$lang['area_update_department'] = 'Mise A Jour Service';

$lang['area_update_file'] = 'Mise A Jour Fichier';

$lang['area_view_category'] = 'Voir CatÃ©gorie';

$lang['area_view_history'] = 'Historique';

// Buttons

$lang['button_add_category'] = 'Ajouter Une CatÃ©gorie';

$lang['button_add_department'] = 'Ajouter Un Service';

$lang['button_add_document'] = 'Ajouter Un Document';

$lang['button_authorize'] = 'Autoriser';

$lang['button_back'] = 'Retour';

$lang['button_cancel'] = 'Annuler';

$lang['button_check_in'] = 'Enregistrer';

$lang['button_clear_status'] = 'Nettoyer Le Statut';

$lang['button_click_here'] = 'Cliquez Ici';

$lang['button_continue'] = 'Continuer';

$lang['button_delete'] = 'Effacer';

$lang['button_delete_files'] = 'Effacer Les Fichiers';

$lang['button_display_category'] = 'Afficher Tous Les Fichiers De Cette CatÃ©gorie';

$lang['button_modify_category'] = 'Modifier La CatÃ©gorie';

$lang['button_modify_department'] = 'Modifier Le Service';

$lang['button_reject'] = 'Rejeter';

$lang['button_reset'] = 'RÃ©initialiser';

$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Re-Soumettre Pour RÃ©vision';

$lang['button_save'] = 'Sauvegarder';

$lang['button_undelete'] = 'Restaurer';

$lang['button_update'] = 'Mettre A Jour';

$lang['button_view_department'] = 'Voir Le Service';

$lang['button_yes'] = 'Oui';

//Email

$lang['email_added_to_repository'] = 'ajoutÃ© au dÃ©pÃ´t';

$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Un nouveau fichier a Ã©tÃ© ajoutÃ©';

$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'A nouveau fichier a Ã©tÃ© rejetÃ©';

$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Messagerie De Document AutomatisÃ©e';

$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'parce que vous ne l\'avez pas rÃ©visÃ© depuis plus de';

$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Commentaire liÃ© Ã  votre examen du document';

$lang['email_custom_comment'] = 'Commentaire PersonnalisÃ©';

$lang['email_email_all_users'] = 'Envoyer un e-mail Ã  tous les utilisateurs';

$lang['email_email_these_users'] = 'Envoyer un e-mail Ã  ces utilisateurs';

$lang['email_email_whole_department'] = 'Envoyer un e-mail Ã  tout le service';

$lang['email_file_expired'] = 'Un Fichier A ExpirÃ©';

$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Votre fichier a Ã©tÃ© rejetÃ© parce que vous ne l\'avez pas rÃ©visÃ© depuis plus de';

$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Votre fichier a expirÃ©. Mettez le Ã  jour dÃ©s que possible. Votre fichier peut aussi Ãªtre inaccessible en attendant.';

$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'pour les raisons suivantes';

$lang['email_greeting'] = 'Bonjour';

$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'Je voudrais vous informer du fait que';

$lang['email_note_to_authors'] = 'Notification aux Auteurs';

$lang['email_revision_days'] = 'Nombre maximum de jours avant expiration : ';

$lang['email_salute'] = 'Cordialement';

$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Quelqu`un a demandÃ© une rÃ©initialisation de mot de passe. Si vous voulez rÃ©initialiser votre mot de passe, utilisez le lien ci-dessous. Si vous ne le voulez pas alors ignorez ce message.';

$lang['email_status_expired'] = 'Statut: ExpirÃ©';

$lang['email_subject_review_status'] = 'Statut De RÃ©vision pour le document ';

$lang['email_subject'] = 'Sujet PersonnalisÃ©';

$lang['email_thank_you'] = 'Merci';

$lang['email_to'] = 'AdressÃ© A : Nom';

$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'A Ã©tÃ© rejetÃ© pour publication Ã ';

$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'A Ã©tÃ© rejetÃ© du dÃ©pÃ´t';

$lang['email_you_can_now_login'] = 'Vous pouvez maintenant vous connectez Ã  votre compte sur cette page';

$lang['email_your_account_created'] = 'votre compte de gestionnaire de document a Ã©tÃ© crÃ©Ã© Ã ';

$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Votre fichier a Ã©tÃ© autorisÃ© pour publication';

// Labels

$lang['label_active'] = 'Actif';

$lang['label_add'] = 'Ajouter';

$lang['label_admin'] = 'Admin';

$lang['label_allowed'] = 'AutorisÃ©';

$lang['label_all_departments'] = 'Mettre Tous Les Services A ...';

$lang['label_assign_to'] = 'Assigner A';

$lang['label_author'] = 'Auteur';

$lang['label_browse_by'] = 'Filtrer par :';

$lang['label_case_sensitive'] = 'Sensible A La Casse';

$lang['label_checked_out_files'] = 'Fichiers Extraits';

$lang['label_check_expiration'] = 'Expiration De VÃ©rification';

$lang['label_comment'] = 'Commentaire';

$lang['label_created_date'] = 'Date De CrÃ©ation';

$lang['label_default_for_unset'] = 'Permissions Du Service Par DÃ©faut';

$lang['label_delete'] = 'Effacer';

$lang['label_delete_undelete'] = 'Effacer/Restaurer';

$lang['label_department_authority'] = 'Permissions SpÃ©cifiques Au Service:';

$lang['label_department'] = 'Service';

$lang['label_departments'] = 'Services';

$lang['label_department_to_modify'] = 'Service a modifier';

$lang['label_description'] = 'Description';

$lang['label_display'] = 'Afficher';

$lang['label_email_address'] = ' Adresse E-Mail';

$lang['label_empty'] = 'Vide';

$lang['label_exact_phrase'] = 'Phrase Exacte';

$lang['label_example'] = 'Exemple';

$lang['label_file_archive'] = 'Archive Du Fichier';

$lang['label_file_category'] = 'CatÃ©gorie Du Fichier';

$lang['label_file_listing'] = 'Liste Des Fichiers';

$lang['label_file_location'] = 'Emplacement Du Fichier';

$lang['label_file_maintenance'] = 'Maintenance Du Fichier';

$lang['label_filename'] = 'Nom Du Fichier';

$lang['label_filetype'] = 'Type Du Fichier';

$lang['label_filetypes'] = 'Types De Fichier';

$lang['label_file_name'] = 'Nom Du Fichier';

$lang['label_first_name'] = 'PrÃ©nom';

$lang['label_forbidden'] = 'Interdit';

$lang['label_found_documents'] = 'Document(s) trouvÃ©(s)';

$lang['label_id'] = 'ID';

$lang['label_is_admin'] = 'Est Admin';

$lang['label_is_reviewer'] = 'Est RÃ©viseur';

$lang['label_last_name'] = 'Nom de famille';

$lang['label_moderation'] = 'ModÃ©ration';

$lang['label_modified_date'] = 'Date De Modification';

$lang['label_modify'] = 'Modifier';

$lang['label_name'] = 'Nom';

$lang['label_new_password'] = 'Nouveau Mot De Passe';

$lang['label_next'] = 'Suivant';

$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Remarque pour le log de rÃ©vision';

$lang['label_page'] = 'Page';

$lang['label_phone_number'] = 'NÂ° TÃ©lÃ©phone';

$lang['label_plugins'] = 'Plug-Ins';

$lang['label_prev'] = 'PrÃ©cÃ©dent';

$lang['label_radio_button'] = 'Radio Button';

$lang['label_read'] = 'Lire';

$lang['label_reassign_to'] = 'RÃ©-assigner A';

$lang['label_rejected_files'] = 'Fichiers RejetÃ©s';

$lang['label_rejections'] = 'Rejets';

$lang['label_reviewer_for'] = 'Serv. Du RÃ©viseur pour';

$lang['label_reviewer'] = 'RÃ©viseur';

$lang['label_reviews'] = 'RÃ©visions';

$lang['label_rights'] = 'Droits';

$lang['label_run_expiration'] = 'ExÃ©cuter l\'Utilitaire d\'Expiration';

$lang['label_search_term'] = 'Champs de recherche';

$lang['label_select_a_department'] = 'SÃ©lectionnez un service';

$lang['label_select_departments'] = 'SÃ©lectionnez des services';

$lang['label_select_one'] = 'SÃ©lectionnez en un';

$lang['label_settings'] = 'ParamÃ¨tres';

$lang['label_size'] = 'Taille';

$lang['label_specific_permissions'] = 'Permissions SpÃ©cifiques Des Utilisateurs:';

$lang['label_status'] = 'Statut';

$lang['label_text'] = 'Texte';

$lang['label_update'] = 'Mise A Jour';

$lang['label_user_defined_fields'] = 'Champs DÃ©finis Par l\'Utilisateur';

$lang['label_user_defined_field'] = 'Champ DÃ©fini Par l\'Utilisateur';

$lang['label_users_in_department'] = 'Utilisateurs dans ce service';

$lang['label_user'] = 'Utilisateur';

$lang['label_view'] = 'Voir';

// Messages

$lang['message_account_created_add_user'] = 'Votre compte a Ã©tÃ© crÃ©Ã©.';

$lang['message_account_created_password'] = 'Votre mot de passe gÃ©nÃ©rÃ© alÃ©atoirement est';

$lang['message_account_created'] = 'Votre compte a Ã©tÃ© crÃ©Ã©. VÃ©rifiez vos e-mails pour les informations de connexion.';

$lang['message_action_cancelled'] = 'Action AnnulÃ©e';

$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Toutes les actions ont Ã©tÃ© complÃ©tÃ©es avec succÃ¨s';

$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'Un e-mail a Ã©tÃ© envoyÃ© Ã  l\'adresse du fichier avec un lien Ã  suivre pour rÃ©initialiser le mot de passe.';

$lang['message_anonymous_view'] = 'Vous Ãªtes passÃ©s en mode anonyme';

$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Etes-vous sÃ»r de vouloir effacer ceci?';

$lang['message_authorized'] = 'AutorisÃ©';

$lang['message_category_successfully_added'] = 'CatÃ©gorie ajoutÃ©e avec succÃ©s';

$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'CatÃ©gorie effacÃ©e avec succÃ¨s';

$lang['message_category_successfully_updated'] = 'CatÃ©gorie mise Ã  jour avec succÃ¨s';

$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Cliquez pour extraire les documents sÃ©lectionÃ©s et commencer Ã  les tÃ©lÃ©charger sur votre ordinateur';

$lang['message_config_value_problem'] = 'Il y a un problÃ¨me avec une de vos valeurs de configuration. VÃ©rifez svp.';

$lang['message_current'] = 'Courant';

$lang['message_datadir_problem'] = 'Il y a un problÃ¨me avec votre dataDir. VÃ©rifiez qu\'il existe et qu\'il est accessible en Ã©criture';

$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'Il y a un problÃ¨me avec votre paramÃ¨tre dataDir. Il semble ne pas exister.';

$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'Il y a un problÃ¨me avec votre paramÃ¨tre dataDir. Il semble ne pas Ãªtre accessible en Ã©criture par le serveur.';

$lang['message_department_successfully_added'] = 'Service ajoutÃ© avec succÃ¨s';

$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Service mis Ã  jour avec succÃ¨s';

$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Echec Dans La CrÃ©ation Du RÃ©pertoire';

$lang['message_document_added'] = 'Document ajoutÃ© avec succÃ¨s';

$lang['message_document_checked_in'] = 'Document enregistrÃ© avec succÃ¨s';

$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'Documents extraits par vous en ce moment';

$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Le Document a Ã©tÃ© archivÃ©';

$lang['message_documents_expired'] = 'Documents expirÃ©s';

$lang['message_documents_rejected'] = 'Documents rejetÃ©s';

$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Document effacÃ© avec succÃ¨s';

$lang['message_documents_waiting'] = 'Documents en attente d\'Ãªtre Ã©xaminÃ©';

$lang['message_error_performing_action'] = 'Il y a eu une erreur lors de l\'exÃ©cution de cette requÃªte';

$lang['message_file_authorized'] = 'Autorisation du fichier complÃ©tÃ©e avec succÃ¨s';

$lang['message_file_does_not_exist'] = 'Le fichier n\'existe pas ou il y a un problÃ¨me avec celui-ci.';

$lang['message_file_expired'] = 'Fichier ExpirÃ©';

$lang['message_file_rejected'] = 'Rejet du fichier complÃ©tÃ© avec succÃ¨s';

$lang['message_folder_error_check'] = 'Erreur De Dossier. VÃ©rifiez le dernier message dans la barre de statut pour les dÃ©tails.';

$lang['message_folder_perms_error'] = 'Erreur Dans Les Permissions Du Dossier:';

$lang['message_for_further_assistance'] = 'pour une assistance';

$lang['message_found_documents'] = 'document(s) trouvÃ©(s)';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view1'] = 'Si vous n\'Ãªtes pas capables de le faire pour une raison quelconque, cliquez ';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view2'] = 'TÃ©lÃ©charger';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view3'] = '<br> pour commencer le tÃ©lÃ©chargement sur votre ordinateur pour une vue locale.';

$lang['message_initial_import'] = 'Import Initial';

$lang['message_last_message'] = 'Dernier Message';

$lang['message_latest_version'] = 'DerniÃ¨re version';

$lang['message_need_one_department'] = 'Il faut au moins un service';

$lang['message_no_author_comments_available'] = 'Aucun commentaire d\'auteur disponible';

$lang['message_no_description_available'] = 'Pas de description disponible';

$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'Aucun document n\'est extrait par vous en ce moment.';

$lang['message_no_files_found'] = 'Aucun Fichier TrouvÃ©';

$lang['message_no_information_available'] = 'Pas d\'information disponible';

$lang['message_non_unique_account'] = 'Compte Non Unique';

$lang['message_non_unique_key'] = 'ClÃ© Non Unique dans la base de donnÃ©es.';

$lang['message_nothing_to_do'] = 'Rien Ã  faire';

$lang['message_not_writeable'] = 'Pas accessible en Ã©criture!';

$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Une fois que le document est tÃ©lÃ©chargÃ©, vous devriez';

$lang['message_original_version'] = 'Version originale';

$lang['message_please_email'] = 'Envoyez un email Ã ';

$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Transmettez un document valide';

$lang['message_record_exists'] = 'L\'enregistrement existe dÃ©jÃ . Essayez encore avec une valeur diffÃ©rente.';

$lang['message_rejected'] = 'RejetÃ©';

$lang['message_rejecting_files'] = 'Fichiers rejetÃ©s dont la derniÃ¨re Ã©diditon est avant';

$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Commentaire des examinateurs au sujet du rejet';

$lang['message_session_error'] = 'Erreur de session. Identifiez vous Ã  nouveau.';

$lang['message_set_your_new_password'] = 'Donnez votre mot de passe en utilisant le formulaire ci-dessous.';

$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'DÃ©solÃ©, mode demo seulement, vous ne pouvez pas faire Ã§a!';

$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'DÃ©solÃ©, vous n\'Ãªtes pas autorisÃ© Ã  faire ceci!';

$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'Ce type de fichier n\'est pas supportÃ© pour le moment. <p>Transmettez un document conforme aux types de fichiers suivant au ajoutez le MIMETYPE manquant Ã  ';

$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'Le code que vous essayez d\'utiliser pour rÃ©initialiser votre mot de passe n\'est plus valide. Utilisez ce formulaire pour le rÃ©initialiser.';

$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'Ce fichier est trop volumineux. VÃ©rifiez les paramÃ¨tres de OpenDocMan. La taille maximum est de';

$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Le fichier est trop volumineux pour votre serveur php. VÃ©rifiez le fichier de configuration php.ini pour le maximum en upload/post/memory. La taille maximum est de: ';

$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'Il a y eu une erreur Ã  l\'identification. Essayez Ã  nouveau.';

$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'Il y a eu une erreur en exÃ©cutant l\'action demandÃ©e.';

$lang['message_the_username_you_entered'] = 'Le nom d\'utilisateur que vous avez entrÃ© n\'est pas dans le systÃ¨me. Contactez nous si vous l\'avez oubliÃ©.';

$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'Ce fichier ne peut pas Ãªtre enregistrÃ©';

$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'Ce fichier ne peut pas Ãªtre transmis correctement';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'Cette opÃ©ration ne peut pas Ãªtre faite sur ce fichier';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'cette opÃ©ration ne peut pas Ãªtre faite sur une rÃ©vision d\'un fichier';

$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Cette page requiert une permission administrateur';

$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'Ce site a un haut niveau de sÃ©curitÃ© et nous ne pouvons pas retrouver votre mot de passe pour vous. Vous pouvez utiliser ce formulaire pour le rÃ©initialiser. Entrez votre nom d\'utilisateur et un email vous sera envoyÃ© Ã  votre adresse avec un lien pour le faire. A ce moment vous pourrez lui donner la valeur que vous voudrez.';

$lang['message_to_view_your_file'] = 'Pour voir votre fichier dans une nouvelle fenÃªtre';

$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'Le nom UDF ne peut pas Ãªtre vide';

$lang['message_udf_successfully_added'] = 'Champ dÃ©fini par l\'utilisateur ajoutÃ© avec succÃ¨s';

$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'Champ dÃ©fini par l\'utilisateur effacÃ© avec succÃ¨s';

$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Impossible de dÃ©terminer le nom de l\'administrateur. VÃ©rifiez votre configuration.';

$lang['message_unable_to_find_file'] = 'Impossible de trouver le fichier demandÃ©';

$lang['message_user_exists'] = 'Cet utilisateur existe dÃ©jÃ . <a href=\'signup.php\'>Essayer Ã  nouveau</a>';

$lang['message_user_successfully_added'] = 'Utilisateur ajoutÃ© avec succÃ¨s';

$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'Utilisateur effacÃ© avec succÃ¨s';

$lang['message_user_successfully_updated'] = 'Utilisateur mis Ã  jour avec succÃ¨s';

$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'Fichier incorrect ! Enregistrez le bon fichier.';

$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Vous n\'Ãªtes pas administrateur';

$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Vous n\'avez pas entrÃ© de valeur !';

$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Vous n\'avez pas de compte actuellement. Contactez l\'administrateur pour en demander un.';

$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Vous devez assigner des droits de vue/modification Ã  au moins un utilisateur.';

$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'Votre mot de passe a Ã©tÃ© changÃ©.';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

// Add File Page

$lang['addpage_none'] = 'Aucun';

// Edit File Page

$lang['editpage_uncheck_all'] = 'Tout DÃ©cocher';

$lang['editpage_check_all'] = 'Tout Cocher';

$lang['editpage_of'] = 'de';

$lang['editpage_selected'] = 'sÃ©lectionnÃ©';

$lang['editpage_none_selected'] = 'Options De SÃ©lection';

$lang['editpage_assign_owner'] = 'Assigner Ã  un propriÃ©taire';

$lang['editpage_assign_department'] = 'Assigner Ã  un service';

$lang['editpage_filter'] = 'Filtrer :';

$lang['editpage_keyword'] = 'Entrer des mots_clÃ©s';

$lang['editpage_none'] = 'Aucun';

// Delete/Undeleta Admin Page

$lang['undeletepage_file_permanently_deleted'] = 'Le fichier a Ã©tÃ© effacÃ© de faÃ§on permanente';

$lang['undeletepage_file_undeleted'] = 'Le fichier a Ã©tÃ© restaurÃ©';

// Departments Page

$lang['departmentpage_department_name_required'] = 'Un nom de service est requis';

// Details Page

$lang['detailspage_view'] = 'Voir';

$lang['detailspage_check_out'] = 'Extraire';

$lang['detailspage_edit'] = 'Editer';

$lang['detailspage_delete'] = 'Effacer';

$lang['detailspage_history'] = 'Historique';

$lang['detailspage_are_sure'] = 'Etes vous sÃ»r ?';

// Out Page

$lang['outpage_view'] = 'Voir';

// History Page

$lang['historypage_category'] = 'CatÃ©gorie :';

$lang['historypage_file_size'] = 'Taille de fichier :';

$lang['historypage_creation_date'] = 'Date de crÃ©ation :';

$lang['historypage_owner'] = 'PropriÃ©taire :';

$lang['historypage_description'] = 'Description :';

$lang['historypage_comment'] = 'Commentaire :';

$lang['historypage_revision'] = 'RÃ©vision :';

$lang['historypage_original_revision'] = 'RÃ©vision originale';

$lang['historypage_latest'] = 'Dernier';

$lang['historypage_history'] = 'Historique';

$lang['historypage_version'] = 'Version';

$lang['historypage_modification'] = 'Date de modification';

$lang['historypage_by'] = 'Par';

$lang['historypage_note'] = 'Remarque';

// Profile Page

$lang['profilepage_update_profile'] = 'Mettre le profil personnel Ã  jour';

// User Page

$lang['userpage_admin'] = 'Admin';

$lang['userpage_are_sure'] = 'Etes-vous sÃ»r de vouloir effacer ';

$lang['userpage_back'] = 'Retour';

$lang['userpage_button_add_user'] = 'Ajouter Un Utilisateur';

$lang['userpage_button_cancel'] = 'Annuler';

$lang['userpage_button_delete'] = 'Effacer';

$lang['userpage_button_modify'] = 'Modifier Un Utilisateur';

$lang['userpage_button_show'] = 'Voir l\'Utilisateur';

$lang['userpage_button_update'] = 'Mettre A Jour L\'Utilisateur';

$lang['userpage_choose_departments'] = 'Choisir le(s) service(s)';

$lang['userpage_choose_user'] = 'Choisir l\'Utilisateur Ã  Afficher';

$lang['userpage_confirm_password'] = 'Confirmer le mot de passe';

$lang['userpage_department'] = 'Service';

$lang['userpage_email'] = 'E-mail';

$lang['userpage_first_name'] = 'PrÃ©nom';

$lang['userpage_id'] = 'ID';

$lang['userpage_last_name'] = 'Nom';

$lang['userpage_leave_empty'] = 'Laisser vide si inchangÃ©';

$lang['userpage_modify_user'] = 'Modifier l\'Utilisateur';

$lang['userpage_no'] = 'Non';

$lang['userpage_password'] = 'Mot de Passe';

$lang['userpage_phone_number'] = 'NÂ° de TÃ©lÃ©phone';

$lang['userpage_reviewer'] = 'RÃ©viseur';

$lang['userpage_reviewer_for'] = 'RÃ©viseur pour';

$lang['userpage_show_user'] = 'Voir l\'Utilisateur : ';

$lang['userpage_status_delete'] = 'Effacer ';

$lang['userpage_update_user'] = 'Mettre Ã  Jour l\'Utilisateur: ';

$lang['userpage_update_user_demo'] = 'DÃ©solÃ©, mode demo seulement, vous ne pouvez pas faire Ã§a';

$lang['userpage_user'] = 'Utilisateur';

$lang['userpage_user_delete'] = 'Choisir un Utilisateur Ã  Effacer';

$lang['userpage_user_info'] = 'Information Sur l\'Utilisateur';

$lang['userpage_username'] = 'Nom d\'Utilisateur';

$lang['userpage_yes'] = 'Oui';

// Admin Page

$lang['adminpage_edit_filetypes'] = 'Editer les types de fichiers';

$lang['adminpage_edit_settings'] = 'Editer les paramÃ¨tres';

Thanks frvallee

Hallo everybody!
I just completed the translation in Italian.
Attached you can find the content of file italian.php: I hope it may be useful.
Actually for a comlpete translation it is necessary to translate also some words directly in the database.
You can use phpMyadmin, open the database and you can easily find which words need to be translated.
Obviously when tampering with the tables you must be VERY careful.

bye

Dino

Code:
<?php

//ITALIAN LANGUAGE FILE

// (C) 20010-2011 Stephen Lawrence Jr.

// Translated by: Dino Grendene.

/*

This program is free software; you can redistribute it and/or

modify it under the terms of the GNU General Public License

as published by the Free Software Foundation; either version 2

of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License

along with this program; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.

*/

$lang = array();

global $lang;

//Login

$lang['anonymous_link'] = 'Clicca per vedere i files pubblici in modo anonimo';

$lang['forgotpassword'] = 'Password dimenticata?';

$lang['install_folder']  = 'Avviso di sicurezza: Se hai giÃ  installato o aggiornato, allora dovresti rimuovere la directory \'install\' prima di continuare';

$lang['signup'] = 'Registrati per un account';

$lang['welcome'] = 'Benvenuto in OpenDocMan';

$lang['welcome2'] = 'Effettua il login per iniziare ad utilizzare le avanzate potenzialitÃ  di memorizzazione, pubblicazione e controllo della revisone di questo sistema.';

$lang['welcome_anonymous_title'] = 'Pagina utente anonimo di OpenDocMan: Lista completa';

$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'Pagina utente anonimo di OpenDocMan';

//GLOBAL TERMS

$lang['action'] = 'Azione';

$lang['all'] = 'Tutto';

$lang['anonymous'] = 'Anonimo';

$lang['author'] = 'Autore';

$lang['category'] = 'Categoria';

$lang['choose'] = 'Scegli';

$lang['date'] = 'Data';

$lang['days'] = 'giorni';

$lang['department'] = 'Dipartimento';

$lang['edit'] = 'Modifica';

$lang['enter'] = 'Conferma';

$lang['error'] = 'Errore';

$lang['file'] = 'File';

$lang['help'] = 'Aiuto';

$lang['home'] = 'Home';

$lang['installer'] = 'Installer';

$lang['list'] = 'Lista';

$lang['login'] = 'Login';

$lang['logout'] = 'Logout';

$lang['new'] = 'Nuovo';

$lang['owner'] = 'Proprietario';

$lang['preferences'] = 'Preferenze';

$lang['password'] = 'Password';

$lang['please'] = 'Per favore';

$lang['profile'] = 'Profilo';

$lang['public'] = 'Pubblico';

$lang['revision'] = 'Revisione';

$lang['search'] = 'Cerca';

$lang['select'] = 'Scegli';

$lang['sincerely'] = 'Sincerely';

$lang['submit'] = 'Submit';

$lang['time'] = 'Tempo';

$lang['type'] = 'Tipo';

$lang['updated'] = 'Aggiornato';

$lang['username'] = 'Username';

$lang['users'] = 'Utenti';

$lang['value'] = 'Valore';

$lang['view'] = 'Vista';

// Areas

$lang['area_add_new_category'] = 'Aggiungi una nuova categoria';

$lang['area_add_new_department'] = 'Aggiungi un nuovo dipartimento';

$lang['area_add_new_file'] = 'Aggiungi un nuovo file';

$lang['area_add_new_udf'] = 'Aggiungi un nuovo campo definito dall`utente';

$lang['area_add_new_user'] = 'Aggiungi un nuovo utente';

$lang['area_admin'] = 'Amministrazione';

$lang['area_check_in_file'] = 'Check-in File';

$lang['area_check_out_file'] = 'Check-out File';

$lang['area_choose_department'] = 'Scegli il dipartimento';

$lang['area_delete_category'] = 'Cancella una categoria';

$lang['area_deleted_files'] = 'Cancella uno o piÃ¹ files';

$lang['area_department_information'] = 'Informazioni sul dipartimento';

$lang['area_display_category'] = 'Elenca tutti i file in una categoria';

$lang['area_document_listing'] = 'Elenco dei documenti';

$lang['area_file_delete'] = 'Cancella il file';

$lang['area_file_details'] = 'Dettagli sul file';

$lang['area_file_expiration'] = 'Scadenza del file';

$lang['area_personal_profile'] = 'Profilo personale';

$lang['area_reset_password'] = 'Reimposta la password';

$lang['area_update_category'] = 'Aggiorna la catergoria';

$lang['area_update_department'] = 'Aggiorna il dipartimento';

$lang['area_update_file'] = 'Aggiorna il file';

$lang['area_view_category'] = 'Mostra le categorie';

$lang['area_view_history'] = 'Cronologia';

// Buttons

$lang['button_add_category'] = 'Aggiungi una categoria';

$lang['button_add_department'] = 'Aggiungi un dipartimento';

$lang['button_add_document'] = 'Aggiungi un documento';

$lang['button_authorize'] = 'Autorizza';

$lang['button_back'] = 'Indietro';

$lang['button_cancel'] = 'Annulla';

$lang['button_check_in'] = 'Check-in';

$lang['button_clear_status'] = 'Cancella lo stato';

$lang['button_click_here'] = 'Clicca qui';

$lang['button_continue'] = 'Continua';

$lang['button_delete'] = 'Cancella';

$lang['button_delete_files'] = 'Cancella i file';

$lang['button_display_category'] = 'Mostra tutti i file in questa categoria';

$lang['button_modify_category'] = 'Modifica una categoria';

$lang['button_modify_department'] = 'Modifica un dipartimento';

$lang['button_reject'] = 'Rifiuta';

$lang['button_reset'] = 'Reset';

$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Ri-sottoponi per revisione';

$lang['button_save'] = 'Salva';

$lang['button_undelete'] = 'Ripristina';

$lang['button_update'] = 'Aggiorna';

$lang['button_view_department'] = 'Vedi il dipartimento';

$lang['button_yes'] = 'SÃ¬';

//Email

$lang['email_added_to_repository'] = 'aggiunto al deposito';

$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Ã stato aggiunto un nuovo file';

$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'Ã stato rifiutato un nuovo file';

$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Risponditore automatico';

$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'perchÃ¨ non hai proveduto a revisionarlo per piÃ¹ di';

$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Commenti riguardanti la tua revisione al documento';

$lang['email_custom_comment'] = 'Commento personalizzato';

$lang['email_email_all_users'] = 'Invia una e-mail a tutti gli utenti';

$lang['email_email_these_users'] = 'Invia una e-mail solo a questi utenti';

$lang['email_email_whole_department'] = 'Invia una e-mail a tutto il dipartimento';

$lang['email_file_expired'] = 'Un file Ã¨ scaduto';

$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Il tuo file Ã¨ stato rifiutato perchÃ© non lo hai revisionato per piÃ¹ di';

$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Il tuo file Ã¨ scaduto. Per favore aggiornalo al piÃ¹ presto. Il file potrebbe essere inacessibile fino a quel momento.';

$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'per i seguenti motivi';

$lang['email_greeting'] = 'Caro autore';

$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'desidero informarti che';

$lang['email_note_to_authors'] = 'Nota per l`autore(i)';

$lang['email_revision_days'] = 'Massimo numero di giorni prima della scadenza:';

$lang['email_salute'] = 'Cordialmente';

$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Qualcuno ha richiesto di reimpostare la tua password. Se desideri reimpostare la tua password segui il link qui sotto. Se non desideri reimpostare la tua password, non fare nulla e cancella questa e-mail.';

$lang['email_status_expired'] = 'Stato: scaduto';

$lang['email_subject_review_status'] = 'Stato di revisione per il documento ';

$lang['email_subject'] = 'Oggetto personalizzato';

$lang['email_thank_you'] = 'Grazie';

$lang['email_to'] = 'Personalizzato A: Nome';

$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'Non Ã¨ stato accettato per la pubblicazione a';

$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'Ã stato cancellato dal deposito';

$lang['email_you_can_now_login'] = 'Ora Ã¨ possibile accedere al tuo account in questa pagina';

$lang['email_your_account_created'] = 'il tuo account di gestione documentale Ã¨ stato creato a';

$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Il tuo file Ã¨ stato autorizzato per la pubblicazione';

// Labels

$lang['label_active'] = 'Attivo';

$lang['label_add'] = 'Aggiungi';

$lang['label_admin'] = 'Admin';

$lang['label_allowed'] = 'Ammessi';

$lang['label_all_departments'] = 'Imposta tuti i dipartimenti a..';

$lang['label_assign_to'] = 'Assegna a';

$lang['label_author'] = 'Autore';

$lang['label_browse_by'] = 'Filtra per:';

$lang['label_case_sensitive'] = 'Distinzione delle maiuscole';

$lang['label_checked_out_files'] = 'File in stato di Check-out';

$lang['label_check_expiration'] = 'Controlla la scadenza';

$lang['label_comment'] = 'Commento';

$lang['label_created_date'] = 'Data di creazione';

$lang['label_default_for_unset'] = 'Permessi standard del dipartimento';

$lang['label_delete'] = 'Cancella';

$lang['label_delete_undelete'] = 'Cancella/Ripristina';

$lang['label_department_authority'] = 'Permessi specifici del dipartimento:';

$lang['label_department'] = 'Dipartimento';

$lang['label_departments'] = 'Dipartimenti';

$lang['label_department_to_modify'] = 'Dipartimento da modificare';

$lang['label_description'] = 'Descrizione';

$lang['label_display'] = 'Mostra';

$lang['label_email_address'] = 'Indirizzo E-Mail';

$lang['label_empty'] = 'Vuoto';

$lang['label_exact_phrase'] = 'Frase esatta';

$lang['label_example'] = 'Esempio';

$lang['label_file_archive'] = 'Archivio file';

$lang['label_file_category'] = 'Categoria file';

$lang['label_file_listing'] = 'Lista dei file';

$lang['label_file_location'] = 'Posizione del file';

$lang['label_file_maintenance'] = 'Manutenzione del file';

$lang['label_filename'] = 'Nome del file';

$lang['label_filetype'] = 'Tipo del file';

$lang['label_filetypes'] = 'Tipi di file';

$lang['label_file_name'] = 'Nome del file';

$lang['label_first_name'] = 'Nome';

$lang['label_forbidden'] = 'Vietato';

$lang['label_found_documents'] = 'trovato(i) documento(i)';

$lang['label_id'] = 'ID';

$lang['label_is_admin'] = 'Ã Admin';

$lang['label_is_reviewer'] = 'Ã Revisore';

$lang['label_last_name'] = 'Cognome';

$lang['label_moderation'] = 'Moderazione';

$lang['label_modified_date'] = 'Modificato in data';

$lang['label_modify'] = 'Modifica';

$lang['label_name'] = 'Nome';

$lang['label_new_password'] = 'Nuova password';

$lang['label_next'] = 'Prossimo';

$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Nota per i log di revisione';

$lang['label_page'] = 'Pagina';

$lang['label_phone_number'] = 'Telefono';

$lang['label_plugins'] = 'Componenti aggiuntivi';

$lang['label_prev'] = 'Precedente';

$lang['label_radio_button'] = 'Radio Button';

$lang['label_read'] = 'Lettura';

$lang['label_reassign_to'] = 'Riassegna a';

$lang['label_rejected_files'] = 'File rifiutati';

$lang['label_rejections'] = 'Rifiuti';

$lang['label_reviewer_for'] = 'Revisore per il dip.';

$lang['label_reviewer'] = 'Revisore';

$lang['label_reviews'] = 'Revisioni';

$lang['label_rights'] = 'Diritti';

$lang['label_run_expiration'] = 'Lancia l`utilitÃ  per la scadenza';

$lang['label_search_term'] = 'Termine da cercare';

$lang['label_select_a_department'] = 'Scegli un dipartimento';

$lang['label_select_departments'] = 'Scegli piÃ¹ dipartimenti';

$lang['label_select_one'] = 'Scegline uno';

$lang['label_settings'] = 'Impostazioni';

$lang['label_size'] = 'Dimensioni';

$lang['label_specific_permissions'] = 'Permessi specifici per l`utente:';

$lang['label_status'] = 'Stato';

$lang['label_text'] = 'Testo';

$lang['label_update'] = 'Aggiorna';

$lang['label_user_defined_fields'] = 'Campi definiti dall`utente';

$lang['label_user_defined_field'] = 'Campo definito dall`utente';

$lang['label_users_in_department'] = 'Utenti in questo dipartimento';

$lang['label_user'] = 'Utente';

$lang['label_view'] = 'Visione';

// Messages

$lang['message_account_created_add_user'] = 'Il tuo account Ã¨ stato creato.';

$lang['message_account_created_password'] = 'La tua password generata in modo casuale Ã¨';

$lang['message_account_created'] = 'Il tuo account Ã¨ stato creato. Controlla la tua posta per le informazioni di login.';

$lang['message_action_cancelled'] = 'Operazione cancellata';

$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Tutte le operazioni sono state completate con successo';

$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'Ti Ã¨ stata inviata una e-mail contenente un collegamento che dovrai seguire per reimpostare la password.';

$lang['message_anonymous_view'] = 'Sei stato passato alla modalitÃ  di visualizzazione anonima';

$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Sei sicuro di volerlo cancellare?';

$lang['message_authorized'] = 'Autorizzato';

$lang['message_category_successfully_added'] = 'La categoria Ã¨ stata aggiunta con successo';

$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'La categoria Ã¨ stata cancellata con successo';

$lang['message_category_successfully_updated'] = 'La categoria Ã¨ stata aggiornata con successo';

$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Clicca per effettuare il check-out dei documenti selezionati e iniziare a scaricarli nel tuo computer';

$lang['message_config_value_problem'] = 'C`Ã¨ un problema con uno dei valori delle tue impostazioni. Controllale per favore.';

$lang['message_current'] = 'Corrente';

$lang['message_datadir_problem'] = 'C`Ã¨ un problema con la tua directory di memorizzazione. Controlla che esista e che sia scrivibile';

$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'C`Ã¨ un problema con le impostazioni della tua directory di memorizzazione. Sembra che non esista.';

$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'C`Ã¨ un problema con le impostazioni della tua directory di memorizzazione. Sembra che non sia scrivibile al web server.';

$lang['message_department_successfully_added'] = 'Il dipartimento Ã¨ stato aggiunto con successo';

$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Il dipartimento Ã¨ stato aggiornato con successo';

$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Creazione della directory fallita';

$lang['message_document_added'] = 'Documento aggiunto con sucesso';

$lang['message_document_checked_in'] = 'Il documento Ã¨ correttamente nello stato di check-in';

$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'Documenti attualmente nello stato di check-out da parte tua';

$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Il documento Ã¨ stato archiviato';

$lang['message_documents_expired'] = 'Documenti scaduti';

$lang['message_documents_rejected'] = 'Documenti rifiutati';

$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Il documento Ã¨ stato cancellato con successo';

$lang['message_documents_waiting'] = 'Documenti in attesa di revisione';

$lang['message_error_performing_action'] = 'C`Ã¨ stato un errore nello svolgimento dell`azione richiesta';

$lang['message_file_authorized'] = 'Il file Ã¨ stato autorizzato con successo';

$lang['message_file_does_not_exist'] = 'Il file non esiste oppure c`Ã¨ un problema col file.';

$lang['message_file_expired'] = 'File scaduto';

$lang['message_file_rejected'] = 'Il file Ã¨ stato rifiutato con successo';

$lang['message_folder_error_check'] = 'Errore di cartella. Controlla l`ultimo messaggio nella barra di stato per i dettagli.';

$lang['message_folder_perms_error'] = 'Errore nei permessi delal cartella:';

$lang['message_for_further_assistance'] = 'per ulteriore assistenza ';

$lang['message_found_documents'] = 'trovati documenti';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view1'] = 'Se per qualche ragione non riesci a farlo, clicca ';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view2'] = 'Download';

$lang['message_if_you_are_unable_to_view3'] = '<br> per iniziare a scaricarlo sul tuo computer per visionarlo localmente.';

$lang['message_initial_import'] = 'Importo iniziale';

$lang['message_last_message'] = 'Ultimo messaggio';

$lang['message_latest_version'] = 'Versione piÃ¹ recente';

$lang['message_need_one_department'] = 'Ã necessario almeno un dipartimento';

$lang['message_no_author_comments_available'] = 'Non sono disponibili commenti dell`autore';

$lang['message_no_description_available'] = 'Nessuna descrizione disponibile';

$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'Nessun documento Ã¨ attualmente nello stato di check-out da parte tua.';

$lang['message_no_files_found'] = 'Nessun file trovato';

$lang['message_no_information_available'] = 'Nessuna informazione disponbile';

$lang['message_non_unique_account'] = 'Account non univoco';

$lang['message_non_unique_key'] = 'Chiave non univoce nel database.';

$lang['message_nothing_to_do'] = 'Nulla da fare';

$lang['message_not_writeable'] = 'Non scrivibile!';

$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Una volta che il documento Ã¨ stato scaricato,';

$lang['message_original_version'] = 'Versione originale';

$lang['message_please_email'] = 'Per favore invia una e-mail';

$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Per favore carica un documento valido';

$lang['message_record_exists'] = 'Il record esiste giÃ . Riprova con un valore differente.';

$lang['message_rejected'] = 'Rifiutato';

$lang['message_rejecting_files'] = 'Rifiuto i file modificati prima';

$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Commenti dei revisori riguardo il rifiuto';

$lang['message_session_error'] = 'Errore di sessione. Per favore esegui nuovamente il login.';

$lang['message_set_your_new_password'] = 'Imposta la tua nuova password utilizzando il modulo sottostante.';

$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Mi spiace, sei in modalitÃ  demo e non si puÃ² fare!';

$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Mi spiace, non sei autorizzato a farlo!';

$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'Questo tipo di file attualmente non Ã¨ supportato.<p> Per favore carica un documento conforme ai tipi seguenti oppure aggiungi il tipo (MIMETYPE) mancante a ';

$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'Il codice che stai utilizzando per reimpostare la tua password non Ã¨ piÃ¹ valido. Per favore utilizza questo modulo per reimpostare la tua password.';

$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'Il file Ã¨ troppo grande. Controlla le impostazioni di OpenDocMan. La dimensione massima Ã¨';

$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Il file Ã¨ troppo grande per il tuo server php. Controlla il file php.ini per max upload/post/memory. La dimensione massima attualmente Ã¨: ';

$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'Si Ã¨ verificato un errore nel tentativo di login. Per favore ritenta.';

$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'Si Ã¨ verifcato un errore nello svolgimento dell`azione richiesta .';

$lang['message_the_username_you_entered'] = 'Lo username che hai utilizzato no Ã¨ presente nel sistema. Contatta l`amministratore se hai dimenticato il tuo username.';

$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'Questo file non puÃ² essere posto in check-in';

$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'Questo file non puÃ² essere caricato correttamente';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'Questa operazione non puÃ² essere svolta su questo file';

$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'Questa operazione non puÃ² essere applicata ad una revisione di un file';

$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Questa pagina richiede i permessi di root';

$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'Questo sito ha un elevato livello di sicurezza e noi non possiamo conservare la tua password per te. Puoi utilizzare questo modulo per reimpostare la tua password. Inserisci lo username e sarÃ  inviata una e-mail al tuo indirizzo con un collegamento da seguire per azzerare la tua password. A quel punto la potrai reimpostare a come vorrai.';

$lang['message_to_view_your_file'] = 'Per visualizzare il tuo file in una nuova finestra';

$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'Il nome UDF non puÃ² essere vuoto';

$lang['message_udf_successfully_added'] = 'Il campo personalizzato Ã¨ stato aggiunto con sucesso';

$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'Il campo personalizzato Ã¨ stato cancellato con sucesso';

$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Impossibile determinare l`utente root. Per favore controlla la configurazione.';

$lang['message_unable_to_find_file'] = 'Impossibile trovare il file richiesto';

$lang['message_user_exists'] = 'Questo utente esiste giÃ . Per favore <a href=\'signup.php\'>riprova</a>';

$lang['message_user_successfully_added'] = 'L`utente Ã¨ stato aggiunto correttamente';

$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'L`utente Ã¨ stato cancellato correttamente';

$lang['message_user_successfully_updated'] = 'L`utente Ã¨ stato aggiornato correttamente';

$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'File sbagliato! Per favore fai check-in del file corretto.';

$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Non sei un amministratore';

$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Non hai inserito alcun valore!';

$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Attualmente non hai alcun account. Per favore contatta l`amministratore per richiederne uno.';

$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Devi assegnare dirtti di visione/modifica almeno ad un utente.';

$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'La tua password Ã¨ stata modifcata.';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

// Add File Page

$lang['addpage_none'] = 'Nessuno';

// Edit File Page

$lang['editpage_uncheck_all'] = 'Deseleziona tutti';

$lang['editpage_check_all'] = 'Seleziona tutti';

$lang['editpage_of'] = 'di';

$lang['editpage_selected'] = 'selezionato';

$lang['editpage_none_selected'] = 'Seleziona le opzioni';

$lang['editpage_assign_owner'] = 'Assegna ad un proprietario';

$lang['editpage_assign_department'] = 'Assegna a un dipartimento';

$lang['editpage_filter'] = 'Filtro:';

$lang['editpage_keyword'] = 'Inserisci le parole chiave';

$lang['editpage_none'] = 'Nessuno';

// Delete/Undeleta Admin Page

$lang['undeletepage_file_permanently_deleted'] = 'Il file Ã¨ stato definitivamente cancellato';

$lang['undeletepage_file_undeleted'] = 'Il file Ã¨ stato ripristinato';

// Departments Page

$lang['departmentpage_department_name_required'] = 'Ã necessario un nome di dipartimento';

// Details Page

$lang['detailspage_view'] = 'Vedi';

$lang['detailspage_check_out'] = 'Check out';

$lang['detailspage_edit'] = 'Modifca';

$lang['detailspage_delete'] = 'Cancella';

$lang['detailspage_history'] = 'Cronologia';

$lang['detailspage_are_sure'] = 'Sei sicuro?';

// Out Page

$lang['outpage_view'] = 'Vedi';

// History Page

$lang['historypage_category'] = 'Categoria:';

$lang['historypage_file_size'] = 'Dimensione del file:';

$lang['historypage_creation_date'] = 'Data di creazione:';

$lang['historypage_owner'] = 'Proprietario:';

$lang['historypage_description'] = 'Descrizione:';

$lang['historypage_comment'] = 'Commenti:';

$lang['historypage_revision'] = 'Revisioni:';

$lang['historypage_original_revision'] = 'Revisione originale';

$lang['historypage_latest'] = 'Ultima';

$lang['historypage_history'] = 'Cronologia';

$lang['historypage_version'] = 'Versione';

$lang['historypage_modification'] = 'Data di modifica';

$lang['historypage_by'] = 'Da';

$lang['historypage_note'] = 'Note';

// Profile Page

$lang['profilepage_update_profile'] = 'Aggiorna il profilo personale';

// User Page

$lang['userpage_admin'] = 'Admin';

$lang['userpage_are_sure'] = 'Sei sicuro di voler cancellare ';

$lang['userpage_back'] = 'indietro';

$lang['userpage_button_add_user'] = 'Aggiungi utente';

$lang['userpage_button_cancel'] = 'Cancella';

$lang['userpage_button_delete'] = 'Elimina';

$lang['userpage_button_modify'] = 'Modifica utente';

$lang['userpage_button_show'] = 'Mostra utente';

$lang['userpage_button_update'] = 'Aggiorna utente';

$lang['userpage_choose_departments'] = 'Scegli i(l) dipartimento(i)';

$lang['userpage_choose_user'] = 'Scegli l`utente da visualizzare';

$lang['userpage_confirm_password'] = 'Conferma la password';

$lang['userpage_department'] = 'Dipartimento';

$lang['userpage_email'] = 'E-mail';

$lang['userpage_first_name'] = 'Nome';

$lang['userpage_id'] = 'ID';

$lang['userpage_last_name'] = 'Cognome';

$lang['userpage_leave_empty'] = 'Lascia vuoto se invariato';

$lang['userpage_modify_user'] = 'Modifica utente';

$lang['userpage_no'] = 'No';

$lang['userpage_password'] = 'Password';

$lang['userpage_phone_number'] = 'Telefono';

$lang['userpage_reviewer'] = 'Revisore';

$lang['userpage_reviewer_for'] = 'Revisore per';

$lang['userpage_show_user'] = 'Mostra utente: ';

$lang['userpage_status_delete'] = 'Elimina ';

$lang['userpage_update_user'] = 'Aggiorna utente: ';

$lang['userpage_update_user_demo'] = 'Spiacente, in modalitÃ  demo non puoi farlo';

$lang['userpage_user'] = 'Utente';

$lang['userpage_user_delete'] = 'Scegli l`utente da cancellare';

$lang['userpage_user_info'] = 'Informazioni utente';

$lang['userpage_username'] = 'Username';

$lang['userpage_yes'] = 'SÃ¬';

// Admin Page

$lang['adminpage_edit_filetypes'] = 'Modifica i tipi di file';

$lang['adminpage_edit_settings'] = 'Modifica le impostazioni';

Here is a Danish translation

Pages: 1 2 3 4 5 6 7

Community Support for OpenDocMan (Deprecated)

Mikeyy

puchat

svenskaelektrod

eparrar

lazharous

Stephen

frvallee

Stephen

dinux

Lars Helbo