11-14-2011, 05:24 AM
We wrote with a workmate a 'polish language', may be useful to someone
Code:
<?php
//POLISH LANGUAGE FILE
// Translated by: Piotr Spiecha & Maciej Grabowski
/*
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
$lang = array();
global $lang;
//Login
$lang['anonymous_link'] = 'Kliknij tutaj, aby zobaczyÄ publiczne pliki anonimowo';
$lang['forgotpassword'] = 'Nie pamiÄtasz hasÅa?';
$lang['install_folder'] = 'Uwaga bezpieczeÅstwa: Po instalacji / aktualizacji należy usunÄ
Ä folder \install\ przed kontynuowaniem pracy';
$lang['signup'] = 'Zaloguj siÄ';
$lang['welcome'] = 'Witamy w SYSTEM OBSLUGI DOKUMNETOW';
$lang['welcome2'] = 'Zaloguj sie by rozpoczÄ
Ä pracÄ w systemie';
$lang['welcome_anonymous_title'] = 'OpenDocMan Anonymous Page: List All';
$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan Anonymous Page';
//GLOBAL TERMS
$lang['action'] = 'Akcja';
$lang['all'] = 'Wszystkie';
$lang['anonymous'] = 'Anonimowy';
$lang['author'] = 'Autor';
$lang['category'] = 'Kategoria';
$lang['choose'] = 'Wybierz';
$lang['date'] = 'Data';
$lang['days'] = 'Dni';
$lang['department'] = 'Departament';
$lang['edit'] = 'Edycja';
$lang['enter'] = 'Enter';
$lang['error'] = 'BÅÄ
d';
$lang['file'] = 'Plik';
$lang['help'] = 'Pomoc';
$lang['home'] = 'Strona gÅówna';
$lang['installer'] = 'Instalator';
$lang['list'] = 'Lista';
$lang['login'] = 'Zaloguj siÄ';
$lang['logout'] = 'Wyloguj siÄ';
$lang['new'] = 'Nowy';
$lang['owner'] = 'WÅaÅciciel';
$lang['preferences'] = 'Preferencje';
$lang['password'] = 'HasÅo';
$lang['please'] = 'ProszÄ';
$lang['profile'] = 'Profil';
$lang['public'] = 'Publiczny';
$lang['revision'] = 'Wersja';
$lang['search'] = 'Szukaj';
$lang['select'] = 'Wybierz';
$lang['sincerely'] = 'Z poważaniem';
$lang['submit'] = 'Akceptuj';
$lang['time'] = 'Czas';
$lang['type'] = 'Typ';
$lang['updated'] = 'Zaktualizowany';
$lang['username'] = 'Nazwa użytkownika';
$lang['users'] = 'Użytkownicy';
$lang['value'] = 'WartoÅÄ';
$lang['view'] = 'PodglÄ
d';
// Areas
$lang['area_add_new_category'] = 'Dodaj nowÄ
kategoriÄ';
$lang['area_add_new_department'] = 'Dodaj nowy departament';
$lang['area_add_new_file'] = 'Dodaj nowy plik';
$lang['area_add_new_udf'] = 'Dodaj nowe pole zdefiniowene przez użytkownika';
$lang['area_add_new_user'] = 'Dodaj nowego użytkownika';
$lang['area_admin'] = 'Administracja';
$lang['area_check_in_file'] = 'Zatwierdź';
$lang['area_check_out_file'] = 'OdrzuÄ';
$lang['area_choose_department'] = 'Wybierz departament';
$lang['area_delete_category'] = 'UsuÅ kategoriÄ';
$lang['area_deleted_files'] = 'UsuniÄtych plików';
$lang['area_department_information'] = 'Informacja dla departamentu';
$lang['area_display_category'] = 'Pokaż wszystkie pliki w kategorii';
$lang['area_document_listing'] = 'Lista dokumentów';
$lang['area_file_delete'] = 'UsuÅ plik';
$lang['area_file_details'] = 'SzczegóÅy pliku';
$lang['area_file_expiration'] = 'Data wygaÅniÄcia pliku';
$lang['area_personal_profile'] = 'Profil';
$lang['area_reset_password'] = 'Resetowanie hasÅa';
$lang['area_update_category'] = 'Aktualizacja kategorii';
$lang['area_update_department'] = 'Aktualizacja departamentu';
$lang['area_update_file'] = 'Aktualizacja pliku';
$lang['area_view_category'] = 'Pokaż kategorie';
// Buttons
$lang['button_add_category'] = 'Dodaj kategoriÄ';
$lang['button_add_department'] = 'Dodaj departament';
$lang['button_add_document'] = 'Dodaj dokument';
$lang['button_authorize'] = 'Autoryzacja';
$lang['button_back'] = 'Wstecz';
$lang['button_cancel'] = 'Anuluj';
$lang['button_check_in'] = 'Zatwierdź';
$lang['button_clear_status'] = 'WyczyÅÄ status';
$lang['button_click_here'] = 'Kliknij tutaj';
$lang['button_continue'] = 'Dalej';
$lang['button_delete'] = 'UsuÅ';
$lang['button_delete_files'] = 'UsuÅ pliki';
$lang['button_display_category'] = 'Pokaż wszystkie pliki w tej kategorii';
$lang['button_modify_category'] = 'ZmieÅ kategoriÄ';
$lang['button_modify_department'] = 'ZmieÅ departament';
$lang['button_reject'] = 'OdrzuÄ';
$lang['button_reset'] = 'Reset';
$lang['button_resubmit_for_review'] = 'PoddaÄ kontroli';
$lang['button_save'] = 'Zapisz';
$lang['button_undelete'] = 'PrzywróÄ';
$lang['button_update'] = 'Aktualizuj';
$lang['button_view_department'] = 'Pokaż departament';
$lang['button_yes'] = 'Tak';
//Email
$lang['email_added_to_repository'] = 'Dodane do repozytorium';
$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Nowy plik zostaÅ dodany';
$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'Nowy plik zostaÅ odrzucony';
$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Automated Document Messenger';
$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'ponieważ nie zrewidowaÅeÅ tego dla wiÄcej niż';
$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Komentarze dodane przez Ciebie do dokumentu';
$lang['email_email_all_users'] = 'E-mail do wszystkich użytkowników';
$lang['email_email_these_users'] = 'E-mail dla wybranych użytkowników';
$lang['email_email_whole_department'] = 'E-mail dla caÅego departamentu';
$lang['email_file_expired'] = 'Plik wygasÅ';
$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Twój plik zostaÅ odrzucony ponieważ nie zrewidowaÅeÅ tego dla wiÄcej niż';
$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Twój plik wygasÅ. Prosimy o aktualizacjÄ pliku jak najszybciej. Plik może byÄ niedostÄpny aż do.';
$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'z nastÄpujÄ
cych powodów';
$lang['email_greeting'] = 'Witam';
$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'ChciaÅbym poinformowaÄ, że';
$lang['email_note_to_authors'] = 'WiadomoÅÄ dla Autora';
$lang['email_revision_days'] = 'Maksymalna liczba dni przed upÅywem:';
$lang['email_salute'] = 'Z poważaniem';
$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'KtoÅ poprosiÅ o zresetowanie hasÅa. JeÅli chcesz zresetowaÄ hasÅo, proszÄ wejdź na poniższy link. JeÅli nie chcesz zresetowaÄ hasÅa po prostu nic nie rób i zignoruj tÄ wiadomoÅÄ.';
$lang['email_status_expired'] = 'Status: WygasÅ';
$lang['email_subject_review_status'] = 'Status przeglÄ
du dla dokumentu ';
$lang['email_subject'] = 'Temat';
$lang['email_thank_you'] = 'DziÄkujÄ';
$lang['email_to'] = 'Do';
$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'Nie zostaÅ przyjÄty do publikacji przez';
$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'zostaÅ odrzucony z repozytorium';
$lang['email_you_can_now_login'] = 'Możesz teraz zalogowac sie na stronie';
$lang['email_your_account_created'] = 'Twoje konto zarzÄ
dzania dokumentami zostaÅo utworzone przez';
$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Twój plik zostaŠdopuszczony do publikacji';
// Labels
$lang['label_active'] = 'Aktywne';
$lang['label_add'] = 'Dodaj';
$lang['label_admin'] = 'Admin';
$lang['label_allowed'] = 'Dozwolone';
$lang['label_all_departments'] = 'Wszystkie departamenty';
$lang['label_assign_to'] = 'Przypisz do';
$lang['label_author'] = 'Autor';
$lang['label_browse_by'] = 'Filtrowane po:';
$lang['label_case_sensitive'] = 'z rozróżnianiem maÅych i wielkich liter';
$lang['label_checked_out_files'] = 'OdrzuÄ pliki';
$lang['label_check_expiration'] = 'Sprawdź datÄ wygaÅniecia';
$lang['label_comment'] = 'Komentarz';
$lang['label_created_date'] = 'Data utworzenia';
$lang['label_default_for_unset'] = 'DomyÅlne ustawienia dla wyÅÄ
czonych departamentów';
$lang['label_delete'] = 'UsuÅ';
$lang['label_delete_undelete'] = 'UsuÅ/PrzywróÄ';
$lang['label_department_authority'] = 'Uprawnienia departamentow';
$lang['label_department'] = 'Departament';
$lang['label_departments'] = 'Departamenty';
$lang['label_department_to_modify'] = 'Department do zmian';
$lang['label_description'] = 'Opis';
$lang['label_display'] = 'Pokaż';
$lang['label_email_address'] = 'Adres E-Mail';
$lang['label_empty'] = 'Pusty';
$lang['label_exact_phrase'] = 'DokÅadne wyrażenie';
$lang['label_example'] = 'PrzykÅad';
$lang['label_file_archive'] = 'Archiwum plików';
$lang['label_file_category'] = 'Kategoria plików';
$lang['label_file_listing'] = 'Lista plików';
$lang['label_file_location'] = 'Lokalizacacja plików';
$lang['label_file_maintenance'] = 'File Maintenance';
$lang['label_filename'] = 'Nazwa pliku';
$lang['label_filetype'] = 'Typ pliku';
$lang['label_filetypes'] = 'Typy plików';
$lang['label_file_name'] = 'Nazwa Pliku';
$lang['label_first_name'] = 'ImiÄ';
$lang['label_forbidden'] = 'Zabronione';
$lang['label_found_documents'] = 'Znaleziono dokument(y)';
$lang['label_id'] = 'ID';
$lang['label_is_admin'] = 'Czy Admin';
$lang['label_is_reviewer'] = 'Czy Recenzent';
$lang['label_last_name'] = 'Nazwisko';
$lang['label_moderation'] = 'Moderacja';
$lang['label_modified_date'] = 'Data modyfikacji';
$lang['label_modify'] = 'ZmieÅ';
$lang['label_name'] = 'Nazwa';
$lang['label_new_password'] = 'Nowe hasÅo';
$lang['label_next'] = 'Dalej';
$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Uwaga dla dziennika wersji';
$lang['label_page'] = 'Strona';
$lang['label_phone_number'] = 'Numer telefony';
$lang['label_plugins'] = 'Plug-Ins';
$lang['label_prev'] = 'Poprzedni';
$lang['label_radio_button'] = 'Przycisk wyboru';
$lang['label_read'] = 'Odczyt';
$lang['label_reassign_to'] = 'Przydziel do ';
$lang['label_rejected_files'] = 'Odrzucone pliki';
$lang['label_rejections'] = 'Odrzucenie';
$lang['label_reviewer_for'] = 'Dept. reviewer for';
$lang['label_reviewer'] = 'Recenzent';
$lang['label_reviews'] = 'Recenzje';
$lang['label_rights'] = 'Prawa';
$lang['label_run_expiration'] = 'Run Expiration Utility';
$lang['label_search_term'] = 'Szukana fraza';
$lang['label_select_a_department'] = 'Wybierz departament';
$lang['label_select_departments'] = 'Wybierz departamenty';
$lang['label_select_one'] = 'Wybierz jeden';
$lang['label_settings'] = 'Ustawienia';
$lang['label_size'] = 'Rozmiar';
$lang['label_specific_permissions'] = 'Dedykowane uprawninia użytkownika (użyj ctrl-click lub cmd-click)';
$lang['label_status'] = 'Status';
$lang['label_text'] = 'Tekst';
$lang['label_update'] = 'Aktualizuj';
$lang['label_user_defined_fields'] = 'Pola zdefiniowane przez użytkownika';
$lang['label_user_defined_field'] = 'Pole zdefiniowane przez użytkownika';
$lang['label_users_in_department'] = 'Użytkownicy przydzieleni do departamentu';
$lang['label_user'] = 'Użytkownik';
$lang['label_view'] = 'Widok';
// Messages
$lang['message_account_created_add_user'] = 'Twoje konto zostaÅo utworzone.';
$lang['message_account_created_password'] = 'Twoje hasÅo wygenerowane losowo to';
$lang['message_account_created'] = 'Twoje konto zostaÅo utworzone. WiadomoÅc z informacjÄ
do logowania zostaÅa wysÅana na konto e-mail';
$lang['message_action_cancelled'] = 'Akcja anulowana';
$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Wszystkie dziaÅania zakoÅczone sukcesem';
$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'Na adres e-mail zostaÅa wysÅana wiadomosc z linkiem do zresetowania hasÅa.';
$lang['message_anonymous_view'] = 'ZostaÅeÅ przeÅÄ
czony do anonimowego trybu widoku';
$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Czy na pewno chcesz usunÄ
Ä ?';
$lang['message_authorized'] = 'Autoryzowane';
$lang['message_category_successfully_added'] = 'Kategoria zostaÅa pomyÅlnie dodana';
$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Kategoria zostaÅa pomyÅlnie usuniÄta';
$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Kategoria zostaÅa pomyÅlnie zaktualizowana';
$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Kliknij, aby sprawdziÄ dany dokument i rozpoczÄ
Ä pobieranie go do lokalnej stacji roboczej';
$lang['message_config_value_problem'] = 'WystÄ
piÅ problem z jednym z wartoÅci konfiguracji. ProszÄ sprawdziÄ.';
$lang['message_current'] = 'Aktualny';
$lang['message_datadir_problem'] = 'WystÄ
piÅ problem z datadir. Upewnij siÄ, że istnieje i jest zapisywalny';
$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'WystÄ
piÅ problem z ustawieniami datadir. Wydaje siÄ Å¼e katalog nie istnieje';
$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'WystÄ
piÅ problem z ustawieniami datadir. Wydaje siÄ nie byÄ zapisywalny do serwera WWW.';
$lang['message_department_successfully_added'] = 'Departament pomyÅlnie dodany';
$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Departament pomyÅlnie zaktualizowany';
$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Tworzenie katalogu zakonczone niepowodzeniem';
$lang['message_document_added'] = 'Dokument zostaÅ dodany';
$lang['message_document_checked_in'] = 'Dokument zostaÅ pomyÅlnie sprawdzony';
$lang['message_document_checked_out_to_you'] = '
Dokumenty aktualnie oczekujace na zatwierdzenie';
$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Document has been archived';
$lang['message_documents_expired'] = 'Dokumenty wygasÅy';
$lang['message_documents_rejected'] = 'Dokumenty odrzucone';
$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Dokument zostaÅ pomyÅlnie usuniety';
$lang['message_documents_waiting'] = 'Documenty czekajÄ
ce na recenzjÄ';
$lang['message_error_performing_action'] = 'WystÄ
piÅ bÅÄ
d podczas wykonywania akcji';
$lang['message_file_authorized'] = 'Autoryzacja pliku zakoÅczona pomyÅlnie';
$lang['message_file_does_not_exist'] = 'Plik nie istnieje lub wystÄ
piÅ problem z plikiem.';
$lang['message_file_expired'] = 'Plik wygasÅ';
$lang['message_file_rejected'] = 'Odrzucenie pliku zakoÅczyÅo siÄ pomyÅlnie';
$lang['message_folder_error_check'] = 'BÅÄ
d folderów. SzczegóÅy zamieszczone zostaÅy w ostatniej wiadomosc na pasku statusu ';
$lang['message_folder_perms_error'] = 'BÅÄ
d uprawnieÅ folderu:';
$lang['message_for_further_assistance'] = 'W celu uzyskania pomocy';
$lang['message_found_documents'] = 'znaleziono dokument(y)';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view'] = 'JeÅli nie jesteÅ w stanie to zrobiÄ z jakiegoÅ powodu, kliknij <input type="submit" name="submit" value="Download"> by pobraÄ wybrany dokument do lokalnej stacji roboczej.';
$lang['message_initial_import'] = 'WstÄpny import';
$lang['message_last_message'] = 'Ostatnia wiadomoÅÄ';
$lang['message_latest_version'] = 'Ostatnia wersja';
$lang['message_need_one_department'] = 'Potrzebujesz przynajmniej jeden Depatrament';
$lang['message_no_author_comments_available'] = 'Brak komentarzy autora';
$lang['message_no_description_available'] = 'Brak opisu';
$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'Brak dokumentów oczekujÄ
cych na zatwierdzenie';
$lang['message_no_files_found'] = 'Nie znaleziono plików';
$lang['message_no_information_available'] = 'Brak informacji';
$lang['message_non_unique_account'] = 'Non-Unique account';
$lang['message_non_unique_key'] = 'Non-Unique key in database.';
$lang['message_nothing_to_do'] = 'Nic do zrobienia';
$lang['message_not_writeable'] = 'Nie zapisywalny!';
$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Po zakoÅczeniu pobierania dokumentu, możesz';
$lang['message_original_version'] = 'Wersja oryginalna';
$lang['message_please_email'] = 'ProszÄ o kontakt';
$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'ProszÄ przesÅaÄ odpowiedni dokument';
$lang['message_record_exists'] = 'Rekord już istnieje. Spróbuj ponownie z innÄ
wartoÅciÄ
.';
$lang['message_rejected'] = 'Odrzucone';
$lang['message_rejecting_files'] = 'Odrzucone pliki ostatnio edytowane przed';
$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Komentarze recenzentów dotyczÄ
ce odrzucenia';
$lang['message_session_error'] = 'BÅÄ
d sesji. Zaloguj siÄ ponownie.';
$lang['message_set_your_new_password'] = 'Ustaw nowe hasÅo za pomocÄ
poniższego formularza.';
$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Przepraszamy, tryb demo, nie możesz tego zrobiÄ!';
$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Przepraszamy, nie możesz zrobiÄ tego!';
$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'Ten typ pliku nie jest obecnie obsÅugiwana.<p>ProszÄ przesÅaÄ dokument zgodny z którymkolwiek z nastÄpujÄ
cych typów plików lub dodaÄ MIMETYPE do ';
$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'Kod który prubujesz wykorzystaÄ do zresetowania hasÅa jest już nieważny. Użyj tego formularza aby zresetowaÄ hasÅo.';
$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'Plik jest zbyt duży. Sprawdź ustawienia. Maksymalny rozmiar wynosi';
$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Plik jest zbyt duży dla serwera php . Sprawdź konfiguracjÄ php.ini dla max upload/post/memory. Maksymalny rozmiar wynosi obecnie: ';
$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'WystÄ
piÅ bÅÄ
d podczas logowania. Spróbuj ponownie.';
$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'There was an error performing the requested action.';
$lang['message_the_username_you_entered'] = 'Wprowadzona nazwa użytkownika nie zostaÅa znaleziona w naszym systemie. Skontaktuj siÄ z administratorem, jeÅli nie pamiÄtasz nazwy użytkownika.';
$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'Ten plik nie może byÄ sprawdzone w';
$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'Ten plik nie może byÄ prawidÅowo przesÅany';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'Tej operacji nie można wykonaÄ na tym pliku';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'Ta operacja nie może byÄ wykonane do zmiany pliku';
$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Ta strona wymaga uprawnieÅ administratora';
$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'This site has a high level of security and we cannot retrieve your password for you. You can use this form to reset your password. Enter your username and we will send an email to the email address on file with a link that you must follow to reset your password. At that point you may set it to anything you wish.';
$lang['message_to_view_your_file'] = 'Aby wyÅwietliÄ plik w nowym oknie';
$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'Nazwa UDF nie może byÄ pusta';
$lang['message_udf_successfully_added'] = 'User defined field successfully added';
$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'Pole zdefiniowane przez użytkownika zostaÅo pomyÅlnie dodane';
$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Nie można okreÅliÄ nazwy użytkownika root. ProszÄ sprawdziÄ konfiguracjÄ.';
$lang['message_unable_to_find_file'] = 'Nie można znaleÅºÄ Å¼Ä
danego pliku';
$lang['message_user_exists'] = 'Ten użytkownik już istnieje. ProszÄ href=\'signup.php\'> href=""> spróbuj ponownie </ a>';
$lang['message_user_successfully_added'] = 'Użytkownik zostaÅ pomyÅlnie dodany';
$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'Użytkownik zostaÅ pomyÅlnie usuniÄty';
$lang['message_user_successfully_updated'] = 'Użytkownik zostaÅ pomyÅlnie zaktualizowany';
$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'BÅÄdny plik! ProszÄ sprawdziÄ w odpowiednim pliku.';
$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Nie jesteÅ administratorem';
$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Nie wprowadzono wartoÅci!';
$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Aktualnie nie masz konta. Skontaktuj siÄ z administratorem.';
$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Musisz przypisaÄ prawo podglÄ
du i modyfikacji do co najmniej jednego użytkownika.';
$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'Twoje hasÅo zostaÅo zmienione.';
$lang['view'] = $lang['label_view'];