05-28-2010, 11:06 PM
Here is the partial spanish translation:
Code:
<?php
//SPANISH LANGUAGE FILE
//(C) 2010 Stephen Lawrence Jr.
// Translator: Pablo Luis Zorzoli <[email protected]>
/*
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
$lang = array();
global $lang;
//Login
$lang['anonymous_link'] = 'Click here to view public files anonymously';
$lang['forgotpassword'] = 'Forgot your password?';
$lang['install_folder'] = 'Security Notice: If you already installed/updated then you should remove the \'install\' folder before proceeding';
$lang['signup'] = 'Sign-up for an account';
$lang['welcome'] = "Bienvenido a OpenDocMan";
$lang['welcome2'] = "Debe loguearse para comenzar a utilizar las esta poderosa herramienta de almacenamiento, publicación y control de versiones";
$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan Anonymous Page';
$lang['welcome_anonymous_title'] = 'OpenDocMan Anonymous Page: List All';
//GLOBAL TERMS
$lang['action'] = 'Action';
$lang['all'] = 'All';
$lang['anonymous'] = 'Anonymous';
$lang['author'] = 'Author';
$lang['category'] = "Categoría";
$lang['choose'] = 'Choose';
$lang['date'] = 'Date';
$lang['days'] = 'days';
$lang['department'] = 'Department';
$lang['edit'] = 'Edit';
$lang['enter'] = "Ingresar";
$lang['error'] = 'Error';
$lang['file'] = 'File';
$lang['help'] = "Ayuda";
$lang['home'] = "Principal";
$lang['installer'] = 'Installer';
$lang['list'] = 'List';
$lang['login'] = 'Login';
$lang['logout'] = 'Logout';
$lang['new'] = 'New';
$lang['owner'] = 'Owner';
$lang['password'] = "Contraseña";
$lang['please'] = 'Please';
$lang['preferences'] = 'Preferences';
$lang['profile'] = "Perfil";
$lang['public'] = 'Public';
$lang['revision'] = 'Revision';
$lang['search'] = 'Search';
$lang['select'] = 'Select';
$lang['sincerly'] = 'Sincerly';
$lang['submit'] = 'Submit';
$lang['time'] = 'Time';
$lang['type'] = 'Type';
$lang['updated'] = 'Updated';
$lang['username'] = "Nombre de Usuario";
$lang['users'] = 'Users';
$lang['value'] = 'Value';
$lang['view'] = 'View';
//Areas
$lang['area_add_new_category'] = "Agregar Categoría Nueva";
$lang['area_add_new_department'] = 'Add New Department';
$lang['area_add_new_file'] = "Agregar Archivo Nuevo";
$lang['area_add_new_udf'] = 'Add New User Defined Field';
$lang['area_add_new_user'] = 'Add New User';
$lang['area_admin'] = "Administración";
$lang['area_check_in_file'] = 'Check-in File';
$lang['area_check_out_file'] = 'Check-out File';
$lang['area_choose_department'] = 'Choose Department';
$lang['area_delete_category'] = "Eliminar Categoría";
$lang['area_deleted_files'] = 'Deleted Files';
$lang['area_department_information'] = 'Department Information';
$lang['area_display_category'] = "Mostrar Todos los Archivos en la Categoría";
$lang['area_document_listing'] = "Listado de Documentos";
$lang['area_file_delete'] = "Eliminar Archivo";
$lang['area_file_details'] = 'File Details';
$lang['area_file_expiration'] = 'File Expiration';
$lang['area_personal_profile'] = 'Personal Profile';
$lang['area_reset_password'] = 'Reset Password';
$lang['area_update_category'] = "Actualizar Categoría";
$lang['area_update_department'] = 'Update Department';
$lang['area_update_file'] = 'Update File';
$lang['area_view_category'] = 'View Category';
// Botones
$lang['button_add_category'] = "Agregar Categoría";
$lang['button_add_department'] = 'Add Department';
$lang['button_add_document'] = "Agregar Documento";
$lang['button_authorize'] = 'Authorize';
$lang['button_back'] = "Atrás";
$lang['button_cancel'] = "Cancelar";
$lang['button_check_in'] = 'Check-in';
$lang['button_clear_status'] = 'Clear Status';
$lang['button_click_here'] = 'Click Here';
$lang['button_continue'] = 'Continue';
$lang['button_delete'] = "Eliminar";
$lang['button_delete_files'] = 'Delete Files';
$lang['button_display_category'] = "Mostrar todos los archivos en esta categoría";
$lang['button_modify_category'] = "Modificar Categoría";
$lang['button_modify_department'] = 'Modify Department';
$lang['button_reject'] = 'Reject';
$lang['button_reset'] = 'Reset';
$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Re-Submit For Review';
$lang['button_save'] = 'Save';
$lang['button_undelete'] = 'Undelete';
$lang['button_update'] = "Actualizar";
$lang['button_view_department'] = 'View Department';
$lang['button_yes'] = "Si";
// E-Mail
$lang['email_added_to_repository'] = 'added to repository';
$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'A new file has been added';
$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'A new file has been rejected';
$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Automated Document Messenger';
$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'because you did not revise it for more than';
$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Comments regarding your review of the document';
$lang['email_email_all_users'] = 'E-mail all users';
$lang['email_email_these_users'] = 'E-mail theses users';
$lang['email_email_whole_department'] = 'E-mail whole department';
$lang['email_file_expired'] = 'A File Has Expired';
$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Your file was rejected because you did not revise it for more than';
$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Your file has expired. Please update the file as soon as possible. Your file may be inaccessible until you do.';
$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'for the following reasons';
$lang['email_greeting'] = 'Dear author';
$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'I would like to inform you that';
$lang['email_note_to_authors'] = 'Note to Author(s)';
$lang['email_revision_days'] = 'Maximum number of days before expiration:';
$lang['email_salute'] = 'Sincerely';
$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Someone has requested a password reset. If you wish to reset your password please follow the link below. If you do not wish to reset your password then simply do nothing and disregard this email.';
$lang['email_status_expired'] = 'Status: Expired';
$lang['email_subject_review_status'] = 'Review status for document ';
$lang['email_subject'] = 'Subject';
$lang['email_thank_you'] = 'Thank You';
$lang['email_to'] = 'To';
$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'Was declined for publishing at';
$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'Was rejected from repository';
$lang['email_you_can_now_login'] = 'You can now log into your account at this page';
$lang['email_your_account_created'] = 'your document management account was created at';
$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Your file has been authorized for publication';
// Etiquetas
$lang['label_add'] = "Agregar";
$lang['label_admin'] = "Administrador";
$lang['label_all_departments'] = "Todos los Sectores";
$lang['label_author'] = "Autor";
$lang['label_browse_by'] = "Examinar por:";
$lang['label_case_sensitive'] = 'Case Sensitive';
$lang['label_check_expiration'] = 'Check Expiration';
$lang['label_checked_out_files'] = "Archivos Retirados";
$lang['label_comment'] = "Comentario";
$lang['label_created_date'] = "Fecha de Creación";
$lang['label_default_for_unset'] = "Configuraciín por defecto para Sector no definida";
$lang['label_delete'] = "Eliminar";
$lang['label_delete_undelete'] = 'Delete/Undelete';
$lang['label_department'] = "Sector";
$lang['label_department_authority'] = "Autoridad del Sector";
$lang['label_department_to_modify'] = 'Department to modify';
$lang['label_description'] = "Descripción";
$lang['label_display'] = "Mostrar";
$lang['label_email_address'] = 'E-Mail Address';
$lang['label_empty'] = "Vacío";
$lang['label_exact_phrase'] = 'Exact Phrase';
$lang['label_example'] = 'Example';
$lang['label_file_archive'] = "Registro de Archivos";
$lang['label_file_category'] = 'File Category';
$lang['label_file_listing'] = 'Files List';
$lang['label_file_location'] = "Ubicación del Archivo";
$lang['label_file_maintenance'] = "Mantenimieto de Archivos";
$lang['label_file_name'] = "Nombre de Archivo";
$lang['label_filename'] = 'Filename';
$lang['label_first_name'] = 'First Name';
$lang['label_forbidden'] = "Prohibido";
$lang['label_found_documents'] = "documento(s) encontrado(s)";
$lang['label_id'] = 'ID';
$lang['label_is_admin'] = 'Is Admin';
$lang['label_is_reviewer'] = 'Is Reviewer';
$lang['label_last_name'] = 'Last Name';
$lang['label_moderation'] = "Moderación";
$lang['label_modified_date'] = "Fecha de Modificación";
$lang['label_modify'] = "Modificar";
$lang['label_name'] = "Nombre";
$lang['label_new_password'] = 'New Password';
$lang['label_next'] = 'Next';
$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Note for revision log';
$lang['label_page'] = 'Page';
$lang['label_phone_number'] = 'Phone Number';
$lang['label_prev'] = 'Previous';
$lang['label_read'] = "Leer";
$lang['label_rejected_files'] = "Archivos Rechazados";
$lang['label_rejections'] = 'Rejections';
$lang['label_reviewer'] = 'Reviewer';
$lang['label_reviewer_for'] = 'Dept. reviewer for';
$lang['label_reviews'] = 'Reviews';
$lang['label_rights'] = "Permisos";
$lang['label_run_expiration'] = "Ejecutar la Aplicación de Control de Expiración";
$lang['label_search_term'] = 'Search term';
$lang['label_select_a_department'] = "Seleccione un sector";
$lang['label_select_departments'] = 'Select departments';
$lang['label_select_one'] = "Seleccione uno";
$lang['label_size'] = "Tamaño";
$lang['label_specific_permissions'] = "Permisos Específicos del Usuario (ctrl-click / cmd-click)";
$lang['label_status'] = "Estado";
$lang['label_update'] = "Actualizar";
$lang['label_user'] = "Usuario";
$lang['label_user_defined_field'] = 'User Defined Field';
$lang['label_user_defined_fields'] = 'User Defined Fields';
$lang['label_users_in_department'] = 'Users in this department';
$lang['label_view'] = "Ver";
// Mensajes
$lang['message_account_created'] = 'Your account has been created. Please check your email for login information.';
$lang['message_account_created_add_user'] = 'Your account has been created.';
$lang['message_account_created_password'] = 'Your randomly generated password is';
$lang['message_action_cancelled'] = 'Action Cancelled';
$lang['message_all_actions_successfull'] = 'All actions completed successfully';
$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'An email has been sent to the email address on file with a link that must be followed in order to reset the password.';
$lang['message_anonymous_view'] = 'You have been switched to anonymous view mode';
$lang['message_are_you_sure_remove'] = "Está seguro que desea eliminarlo?";
$lang['message_authorized'] = 'Authorized';
$lang['message_category_successfully_added'] = 'Category successfully added';
$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Category successfully deleted';
$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Category successfully updated';
$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Click to check out the selected document and begin downloading it to your local workstation';
$lang['message_current'] = "Actual";
$lang['message_datadir_problem'] = 'There is a problem with your dataDir. Check to make sure it exists and is writeable';
$lang['message_department_successfully_added'] = 'Department successfully added';
$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Department successfully updated';
$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Directory Creation Failed';
$lang['message_document_added'] = "El Documento se agregó con éxito";
$lang['message_document_checked_in'] = 'Document successfully checked in';
$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'Documents currently checked out by you';
$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Document has been archived';
$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Document successfully deleted';
$lang['message_documents_expired'] = 'Documents expired';
$lang['message_documents_rejected'] = 'Documents rejected';
$lang['message_documents_waiting'] = 'Documents waiting to be reviewed';
$lang['message_error_performing_action'] = 'There was an error performing the request action';
$lang['message_file_authorized'] = 'File authorization completed successfully';
$lang['message_file_does_not_exist'] = 'File does not exist or there is a problem with the file.';
$lang['message_file_expired'] = 'File Expired';
$lang['message_file_rejected'] = 'File rejection completed successfully';
$lang['message_folder_error_check'] = 'Folder Error. Check Last Message in status bar for details.';
$lang['message_folder_perms_error'] = "Error de Permisos en la Carpeta:";
$lang['message_for_further_assistance'] = "para más ayuda";
$lang['message_found_documents'] = 'found document(s)';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view'] = 'If you are not able to do so for some reason, click <input type="submit" name="submit" value="Download"> to download the selected document and begin downloading it to your local workstation for local view.';
$lang['message_initial_import'] = "Importación Inicial";
$lang['message_last_message'] = "Último Mensaje:";
$lang['message_latest_version'] = 'Latest version';
$lang['message_no_author_comments_available'] = 'No author comments available';
$lang['message_no_description_available'] = "Sin descripción disponible";
$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'No documents are currently checked out to you.';
$lang['message_no_files_found'] = "No Se Encontraron Archivos";
$lang['message_no_information_available'] = 'No information available';
$lang['message_non_unique_account'] = 'Non-Unique account';
$lang['message_non_unique_key'] = 'Non-Unique key in database.';
$lang['message_not_writeable'] = "No se puede Escribir!";
$lang['message_nothing_to_do'] = 'Nothing to do';
$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Once the document has completed downloading, you may';
$lang['message_original_version'] = 'Original version';
$lang['message_please_email'] = "Por favor su correo electrónico";
$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Please upload a valid document';
$lang['message_record_exists'] = 'Record already exists. Try again with a different value.';
$lang['message_rejected'] = 'Rejected';
$lang['message_rejecting_files'] = 'Rejecting files last edited before';
$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Reviewers comments regarding rejection';
$lang['message_session_error'] = 'Session error. Please login again.';
$lang['message_set_your_new_password'] = 'Set your new password using the form below.';
$lang['message_sorry_demo_mode'] = "Disculpe, este es el modo demostración, esta operación no está permitida!";
$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Sorry, you are not allowed do to that!';
$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'That file type is not currently supported.<p>Please upload a document conforming to any of the following file types or add the missing MIMETYPE to ';
$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'The code you are trying to use to reset your password is no longer valid. Please use this form to reset your password.';
$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'The file is too large. Maximum size is';
$lang['message_the_username_you_entered'] = 'The username you entered was not found in our system. Contact us if you have forgotten your username.';
$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'There was an error loggin you in. Please try again.';
$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'There was an error performing the requested action.';
$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'This file cannot be checked in';
$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'This file cannot be uploaded properly';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'This operation cannot be done on this file';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'This operation cannot be done to a revision of a file';
$lang['message_this_page_requires_root'] = 'This page requires root level permission';
$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'This site has a high level of security and we cannot retrieve your password for you. You can use this form to reset your password. Enter your username and we will send an email to the email address on file with a link that you must follow to reset your password. At that point you may set it to anything you wish.';
$lang['message_to_view_your_file'] = 'To view your file in a new window';
$lang['message_udf_successfully_added'] = 'User defined field successfully added';
$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'User defined field successfully deleted';
$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Unable to determine the root username. Please check your configuration.';
$lang['message_unable_to_find_file'] = "No se puede encontrar el archivo requerido";
$lang['message_user_exists'] = 'That user already exists. Please <a href=\'signup.php\'>try again</a>';
$lang['message_user_successfully_added'] = 'User successfully added';
$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'User successfully deleted';
$lang['message_user_successfully_updated'] = 'User successfully updated';
$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'Wrong file! Please check in the right file.';
$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'You are not an administrator';
$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'You did not enter a value!';
$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'You do not currently have an account. Please contact the administrator to request one.';
$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'You must assign view/modify rights to at least one user.';
$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'Your password has been changed.';
$lang['view'] = $lang['label_view'];
?>