Multi language

[frvallee]

Hi,

I discovered OpenDocMan while doing searchs on DMS and I made a french translation.

Code:

<?php
//FRENCH LANGUAGE FILE
// (C) 20010-2011 Stephen Lawrence Jr.
// Translated by: François Vallée
/*
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
*/
$lang = array();
global $lang;

//Login
$lang['anonymous_link'] = 'Cliquez ici pour accéder aux fichiers publiques sans identification';
$lang['forgotpassword'] = 'Mot de passe oublié ?';
$lang['install_folder']  = 'Remarque de sécurité: si vous avez réalisé une installation/mise à jour vous devriez effacer le dossier \'install\' avant de continuer';
$lang['signup'] = 'Enregistrez vous pour obtenir un compte';
$lang['welcome'] = 'Bienvenue sur OpenDocMan';
$lang['welcome2'] = 'Identifiez vous pour utiliser le puissant système de stockage, les fonctionnalités de publication et de contrôle de version.';
$lang['welcome_anonymous_title'] = 'Page Anonyme De OpenDocMan : Tout Lister';
$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'Page Anonyme De OpenDocMan';

//GLOBAL TERMS
$lang['action'] = 'Action';
$lang['all'] = 'Tout';
$lang['anonymous'] = 'Anonyme';
$lang['author'] = 'Auteur';
$lang['category'] = 'Catégorie';
$lang['choose'] = 'Choisir';
$lang['date'] = 'Date';
$lang['days'] = 'jours';
$lang['department'] = 'Service';
$lang['edit'] = 'Editer';
$lang['enter'] = 'Entrer';
$lang['error'] = 'Erreur';
$lang['file'] = 'Fichier';
$lang['help'] = 'Aide';
$lang['home'] = 'Accueil';
$lang['installer'] = 'Installateur';
$lang['list'] = 'Lister';
$lang['login'] = 'Identification';
$lang['logout'] = 'Déconnexion';
$lang['new'] = 'Nouveau';
$lang['owner'] = 'Propriétaire';
$lang['preferences'] = 'Préférences';
$lang['password'] = 'Mot De Passe';
$lang['please'] = 'S\'il vous plaît';
$lang['profile'] = 'Profil';
$lang['public'] = 'Publique';
$lang['revision'] = 'Révision';
$lang['search'] = 'Recherche';
$lang['select'] = 'Sélection';
$lang['sincerely'] = 'Cordialement';
$lang['submit'] = 'Soumettre';
$lang['time'] = 'Heure';
$lang['type'] = 'Type';
$lang['updated'] = 'Mis A Jour';
$lang['username'] = 'Nom d\'Utilisateur';
$lang['users'] = 'Utilisateurs';
$lang['value'] = 'Valeur';
$lang['view'] = 'Vue';

// Areas
$lang['area_add_new_category'] = 'Ajouter Une Nouvelle Catégorie';
$lang['area_add_new_department'] = 'Ajouter Un Nouveau Service';
$lang['area_add_new_file'] = 'Ajouter Un Nouveau Fichier';
$lang['area_add_new_udf'] = 'Ajouter Un Nouveau Champ Défini Par Un Utilisateur';
$lang['area_add_new_user'] = 'Ajouter Un Nouvel Utilisateur';
$lang['area_admin'] = 'Administration';
$lang['area_check_in_file'] = 'Enregistrement De Fichier';
$lang['area_check_out_file'] = 'Extraction De Fichier';
$lang['area_choose_department'] = 'Choisir un Service';
$lang['area_delete_category'] = 'Effacer Une Catégorie';
$lang['area_deleted_files'] = 'Fichiers Effacés';
$lang['area_department_information'] = 'Informations Du Service';
$lang['area_display_category'] = 'Afficher Tous Les Fichiers De La Catégorie';
$lang['area_document_listing'] = 'Liste Des Documents';
$lang['area_file_delete'] = 'Effacer Un Fichier';
$lang['area_file_details'] = 'Détails Du Fichier';
$lang['area_file_expiration'] = 'Expiration Du Fichier';
$lang['area_personal_profile'] = 'Profil Personel';
$lang['area_reset_password'] = 'Réinitialiser Le Mot De Passe';
$lang['area_update_category'] = 'Mise A Jour Catégorie';
$lang['area_update_department'] = 'Mise A Jour Service';
$lang['area_update_file'] = 'Mise A Jour Fichier';
$lang['area_view_category'] = 'Voir Catégorie';
$lang['area_view_history'] = 'Historique';

// Buttons
$lang['button_add_category'] = 'Ajouter Une Catégorie';
$lang['button_add_department'] = 'Ajouter Un Service';
$lang['button_add_document'] = 'Ajouter Un Document';
$lang['button_authorize'] = 'Autoriser';
$lang['button_back'] = 'Retour';
$lang['button_cancel'] = 'Annuler';
$lang['button_check_in'] = 'Enregistrer';
$lang['button_clear_status'] = 'Nettoyer Le Statut';
$lang['button_click_here'] = 'Cliquez Ici';
$lang['button_continue'] = 'Continuer';
$lang['button_delete'] = 'Effacer';
$lang['button_delete_files'] = 'Effacer Les Fichiers';
$lang['button_display_category'] = 'Afficher Tous Les Fichiers De Cette Catégorie';
$lang['button_modify_category'] = 'Modifier La Catégorie';
$lang['button_modify_department'] = 'Modifier Le Service';
$lang['button_reject'] = 'Rejeter';
$lang['button_reset'] = 'Réinitialiser';
$lang['button_resubmit_for_review'] = 'Re-Soumettre Pour Révision';
$lang['button_save'] = 'Sauvegarder';
$lang['button_undelete'] = 'Restaurer';
$lang['button_update'] = 'Mettre A Jour';
$lang['button_view_department'] = 'Voir Le Service';
$lang['button_yes'] = 'Oui';

//Email
$lang['email_added_to_repository'] = 'ajouté au dépôt';
$lang['email_a_new_file_has_been_added'] = 'Un nouveau fichier a été ajouté';
$lang['email_a_new_file_has_been_rejected'] = 'A nouveau fichier a été rejeté';
$lang['email_automated_document_messenger'] = 'Messagerie De Document Automatisée';
$lang['email_because_you_did_not_revise'] = 'parce que vous ne l\'avez pas révisé depuis plus de';
$lang['email_comments_regarding_review'] = 'Commentaire lié à votre examen du document';
$lang['email_custom_comment'] = 'Commentaire Personnalisé';
$lang['email_email_all_users'] = 'Envoyer un e-mail à tous les utilisateurs';
$lang['email_email_these_users'] = 'Envoyer un e-mail à ces utilisateurs';
$lang['email_email_whole_department'] = 'Envoyer un e-mail à tout le service';
$lang['email_file_expired'] = 'Un Fichier A Expiré';
$lang['email_file_was_rejected_because'] = 'Votre fichier a été rejeté parce que vous ne l\'avez pas révisé depuis plus de';
$lang['email_file_was_rejected_expired'] = 'Votre fichier a expiré. Mettez le à jour dés que possible. Votre fichier peut aussi être inaccessible en attendant.';
$lang['email_for_the_following_reasons'] = 'pour les raisons suivantes';
$lang['email_greeting'] = 'Bonjour';
$lang['email_i_would_like_to_inform'] = 'Je voudrais vous informer du fait que';
$lang['email_note_to_authors'] = 'Notification aux Auteurs';
$lang['email_revision_days'] = 'Nombre maximum de jours avant expiration : ';
$lang['email_salute'] = 'Cordialement';
$lang['email_someone_has_requested_password'] = 'Quelqu`un a demandé une réinitialisation de mot de passe. Si vous voulez réinitialiser votre mot de passe, utilisez le lien ci-dessous. Si vous ne le voulez pas alors ignorez ce message.';
$lang['email_status_expired'] = 'Statut: Expiré';
$lang['email_subject_review_status'] = 'Statut De Révision pour le document ';
$lang['email_subject'] = 'Sujet Personnalisé';
$lang['email_thank_you'] = 'Merci';
$lang['email_to'] = 'Adressé A : Nom';
$lang['email_was_declined_for_publishing_at'] = 'A été rejeté pour publication à';
$lang['email_was_rejected_from_repository'] = 'A été rejeté du dépôt';
$lang['email_you_can_now_login'] = 'Vous pouvez maintenant vous connectez à votre compte sur cette page';
$lang['email_your_account_created'] = 'votre compte de gestionnaire de document a été créé à';
$lang['email_your_file_has_been_authorized'] = 'Votre fichier a été autorisé pour publication';

// Labels
$lang['label_active'] = 'Actif';
$lang['label_add'] = 'Ajouter';
$lang['label_admin'] = 'Admin';
$lang['label_allowed'] = 'Autorisé';
$lang['label_all_departments'] = 'Mettre Tous Les Services A ...';
$lang['label_assign_to'] = 'Assigner A';
$lang['label_author'] = 'Auteur';
$lang['label_browse_by'] = 'Filtrer par :';
$lang['label_case_sensitive'] = 'Sensible A La Casse';
$lang['label_checked_out_files'] = 'Fichiers Extraits';
$lang['label_check_expiration'] = 'Expiration De Vérification';
$lang['label_comment'] = 'Commentaire';
$lang['label_created_date'] = 'Date De Création';
$lang['label_default_for_unset'] = 'Permissions Du Service Par Défaut';
$lang['label_delete'] = 'Effacer';
$lang['label_delete_undelete'] = 'Effacer/Restaurer';
$lang['label_department_authority'] = 'Permissions Spécifiques Au Service:';
$lang['label_department'] = 'Service';
$lang['label_departments'] = 'Services';
$lang['label_department_to_modify'] = 'Service a modifier';
$lang['label_description'] = 'Description';
$lang['label_display'] = 'Afficher';
$lang['label_email_address'] = ' Adresse E-Mail';
$lang['label_empty'] = 'Vide';
$lang['label_exact_phrase'] = 'Phrase Exacte';
$lang['label_example'] = 'Exemple';
$lang['label_file_archive'] = 'Archive Du Fichier';
$lang['label_file_category'] = 'Catégorie Du Fichier';
$lang['label_file_listing'] = 'Liste Des Fichiers';
$lang['label_file_location'] = 'Emplacement Du Fichier';
$lang['label_file_maintenance'] = 'Maintenance Du Fichier';
$lang['label_filename'] = 'Nom Du Fichier';
$lang['label_filetype'] = 'Type Du Fichier';
$lang['label_filetypes'] = 'Types De Fichier';
$lang['label_file_name'] = 'Nom Du Fichier';
$lang['label_first_name'] = 'Prénom';
$lang['label_forbidden'] = 'Interdit';
$lang['label_found_documents'] = 'Document(s) trouvé(s)';
$lang['label_id'] = 'ID';
$lang['label_is_admin'] = 'Est Admin';
$lang['label_is_reviewer'] = 'Est Réviseur';
$lang['label_last_name'] = 'Nom de famille';
$lang['label_moderation'] = 'Modération';
$lang['label_modified_date'] = 'Date De Modification';
$lang['label_modify'] = 'Modifier';
$lang['label_name'] = 'Nom';
$lang['label_new_password'] = 'Nouveau Mot De Passe';
$lang['label_next'] = 'Suivant';
$lang['label_note_for_revision_log'] = 'Remarque pour le log de révision';
$lang['label_page'] = 'Page';
$lang['label_phone_number'] = 'N° Téléphone';
$lang['label_plugins'] = 'Plug-Ins';
$lang['label_prev'] = 'Précédent';
$lang['label_radio_button'] = 'Radio Button';
$lang['label_read'] = 'Lire';
$lang['label_reassign_to'] = 'Ré-assigner A';
$lang['label_rejected_files'] = 'Fichiers Rejetés';
$lang['label_rejections'] = 'Rejets';
$lang['label_reviewer_for'] = 'Serv. Du Réviseur pour';
$lang['label_reviewer'] = 'Réviseur';
$lang['label_reviews'] = 'Révisions';
$lang['label_rights'] = 'Droits';
$lang['label_run_expiration'] = 'Exécuter l\'Utilitaire d\'Expiration';
$lang['label_search_term'] = 'Champs de recherche';
$lang['label_select_a_department'] = 'Sélectionnez un service';
$lang['label_select_departments'] = 'Sélectionnez des services';
$lang['label_select_one'] = 'Sélectionnez en un';
$lang['label_settings'] = 'Paramètres';
$lang['label_size'] = 'Taille';
$lang['label_specific_permissions'] = 'Permissions Spécifiques Des Utilisateurs:';
$lang['label_status'] = 'Statut';
$lang['label_text'] = 'Texte';
$lang['label_update'] = 'Mise A Jour';
$lang['label_user_defined_fields'] = 'Champs Définis Par l\'Utilisateur';
$lang['label_user_defined_field'] = 'Champ Défini Par l\'Utilisateur';
$lang['label_users_in_department'] = 'Utilisateurs dans ce service';
$lang['label_user'] = 'Utilisateur';
$lang['label_view'] = 'Voir';

// Messages
$lang['message_account_created_add_user'] = 'Votre compte a été créé.';
$lang['message_account_created_password'] = 'Votre mot de passe généré aléatoirement est';
$lang['message_account_created'] = 'Votre compte a été créé. Vérifiez vos e-mails pour les informations de connexion.';
$lang['message_action_cancelled'] = 'Action Annulée';
$lang['message_all_actions_successfull'] = 'Toutes les actions ont été complétées avec succès';
$lang['message_an_email_has_been_sent'] = 'Un e-mail a été envoyé à l\'adresse du fichier avec un lien à suivre pour réinitialiser le mot de passe.';
$lang['message_anonymous_view'] = 'Vous êtes passés en mode anonyme';
$lang['message_are_you_sure_remove'] = 'Etes-vous sûr de vouloir effacer ceci?';
$lang['message_authorized'] = 'Autorisé';
$lang['message_category_successfully_added'] = 'Catégorie ajoutée avec succés';
$lang['message_category_successfully_deleted'] = 'Catégorie effacée avec succès';
$lang['message_category_successfully_updated'] = 'Catégorie mise à jour avec succès';
$lang['message_click_to_checkout_document'] = 'Cliquez pour extraire les documents sélectionés et commencer à les télécharger sur votre ordinateur';
$lang['message_config_value_problem'] = 'Il y a un problème avec une de vos valeurs de configuration. Vérifez svp.';
$lang['message_current'] = 'Courant';
$lang['message_datadir_problem'] = 'Il y a un problème avec votre dataDir. Vérifiez qu\'il existe et qu\'il est accessible en écriture';
$lang['message_datadir_problem_exists'] = 'Il y a un problème avec votre paramètre dataDir. Il semble ne pas exister.';
$lang['message_datadir_problem_writable'] = 'Il y a un problème avec votre paramètre dataDir. Il semble ne pas être accessible en écriture par le serveur.';
$lang['message_department_successfully_added'] = 'Service ajouté avec succès';
$lang['message_department_successfully_updated'] = 'Service mis à jour avec succès';
$lang['message_directory_creation_failed'] = 'Echec Dans La Création Du Répertoire';
$lang['message_document_added'] = 'Document ajouté avec succès';
$lang['message_document_checked_in'] = 'Document enregistré avec succès';
$lang['message_document_checked_out_to_you'] = 'Documents extraits par vous en ce moment';
$lang['message_document_has_been_archived'] = 'Le Document a été archivé';
$lang['message_documents_expired'] = 'Documents expirés';
$lang['message_documents_rejected'] = 'Documents rejetés';
$lang['message_document_successfully_deleted'] = 'Document effacé avec succès';
$lang['message_documents_waiting'] = 'Documents en attente d\'être éxaminé';
$lang['message_error_performing_action'] = 'Il y a eu une erreur lors de l\'exécution de cette requête';
$lang['message_file_authorized'] = 'Autorisation du fichier complétée avec succès';
$lang['message_file_does_not_exist'] = 'Le fichier n\'existe pas ou il y a un problème avec celui-ci.';
$lang['message_file_expired'] = 'Fichier Expiré';
$lang['message_file_rejected'] = 'Rejet du fichier complété avec succès';
$lang['message_folder_error_check'] = 'Erreur De Dossier. Vérifiez le dernier message dans la barre de statut pour les détails.';
$lang['message_folder_perms_error'] = 'Erreur Dans Les Permissions Du Dossier:';
$lang['message_for_further_assistance'] = 'pour une assistance';
$lang['message_found_documents'] = 'document(s) trouvé(s)';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view1'] = 'Si vous n\'êtes pas capables de le faire pour une raison quelconque, cliquez ';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view2'] = 'Télécharger';
$lang['message_if_you_are_unable_to_view3'] = '<br> pour commencer le téléchargement sur votre ordinateur pour une vue locale.';
$lang['message_initial_import'] = 'Import Initial';
$lang['message_last_message'] = 'Dernier Message';
$lang['message_latest_version'] = 'Dernière version';
$lang['message_need_one_department'] = 'Il faut au moins un service';
$lang['message_no_author_comments_available'] = 'Aucun commentaire d\'auteur disponible';
$lang['message_no_description_available'] = 'Pas de description disponible';
$lang['message_no_documents_checked_out'] = 'Aucun document n\'est extrait par vous en ce moment.';
$lang['message_no_files_found'] = 'Aucun Fichier Trouvé';
$lang['message_no_information_available'] = 'Pas d\'information disponible';
$lang['message_non_unique_account'] = 'Compte Non Unique';
$lang['message_non_unique_key'] = 'Clé Non Unique dans la base de données.';
$lang['message_nothing_to_do'] = 'Rien à faire';
$lang['message_not_writeable'] = 'Pas accessible en écriture!';
$lang['message_once_the_document_has_completed'] = 'Une fois que le document est téléchargé, vous devriez';
$lang['message_original_version'] = 'Version originale';
$lang['message_please_email'] = 'Envoyez un email à';
$lang['message_please_upload_valid_doc'] = 'Transmettez un document valide';
$lang['message_record_exists'] = 'L\'enregistrement existe déjà. Essayez encore avec une valeur différente.';
$lang['message_rejected'] = 'Rejeté';
$lang['message_rejecting_files'] = 'Fichiers rejetés dont la dernière édiditon est avant';
$lang['message_reviewers_comments_re_rejection'] = 'Commentaire des examinateurs au sujet du rejet';
$lang['message_session_error'] = 'Erreur de session. Identifiez vous à nouveau.';
$lang['message_set_your_new_password'] = 'Donnez votre mot de passe en utilisant le formulaire ci-dessous.';
$lang['message_sorry_demo_mode'] = 'Désolé, mode demo seulement, vous ne pouvez pas faire ça!';
$lang['message_sorry_not_allowed'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à faire ceci!';
$lang['message_that_filetype_not_supported'] = 'Ce type de fichier n\'est pas supporté pour le moment. <p>Transmettez un document conforme aux types de fichiers suivant au ajoutez le MIMETYPE manquant à ';
$lang['message_the_code_you_are_using'] = 'Le code que vous essayez d\'utiliser pour réinitialiser votre mot de passe n\'est plus valide. Utilisez ce formulaire pour le réinitialiser.';
$lang['message_the_file_is_too_large'] = 'Ce fichier est trop volumineux. Vérifiez les paramètres de OpenDocMan. La taille maximum est de';
$lang['message_the_file_is_too_large_php_ini'] = 'Le fichier est trop volumineux pour votre serveur php. Vérifiez le fichier de configuration php.ini pour le maximum en upload/post/memory. La taille maximum est de: ';
$lang['message_there_was_an_error_loggin_you_in'] = 'Il a y eu une erreur à l\'identification. Essayez à nouveau.';
$lang['message_there_was_an_error_performing_the_action'] = 'Il y a eu une erreur en exécutant l\'action demandée.';
$lang['message_the_username_you_entered'] = 'Le nom d\'utilisateur que vous avez entré n\'est pas dans le système. Contactez nous si vous l\'avez oublié.';
$lang['message_this_file_cannot_be_checked_in'] = 'Ce fichier ne peut pas être enregistré';
$lang['message_this_file_cannot_be_uploaded'] = 'Ce fichier ne peut pas être transmis correctement';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_file'] = 'Cette opération ne peut pas être faite sur ce fichier';
$lang['message_this_operation_cannot_be_done_rev'] = 'cette opération ne peut pas être faite sur une révision d\'un fichier';
$lang['message_this_page_requires_root'] = 'Cette page requiert une permission administrateur';
$lang['message_this_site_has_high_security'] = 'Ce site a un haut niveau de sécurité et nous ne pouvons pas retrouver votre mot de passe pour vous. Vous pouvez utiliser ce formulaire pour le réinitialiser. Entrez votre nom d\'utilisateur et un email vous sera envoyé à votre adresse avec un lien pour le faire. A ce moment vous pourrez lui donner la valeur que vous voudrez.';
$lang['message_to_view_your_file'] = 'Pour voir votre fichier dans une nouvelle fenêtre';
$lang['message_udf_cannot_be_blank'] = 'Le nom UDF ne peut pas être vide';
$lang['message_udf_successfully_added'] = 'Champ défini par l\'utilisateur ajouté avec succès';
$lang['message_udf_successfully_deleted'] = 'Champ défini par l\'utilisateur effacé avec succès';
$lang['message_unable_to_determine_root'] = 'Impossible de déterminer le nom de l\'administrateur. Vérifiez votre configuration.';
$lang['message_unable_to_find_file'] = 'Impossible de trouver le fichier demandé';
$lang['message_user_exists'] = 'Cet utilisateur existe déjà. <a href=\'signup.php\'>Essayer à nouveau</a>';
$lang['message_user_successfully_added'] = 'Utilisateur ajouté avec succès';
$lang['message_user_successfully_deleted'] = 'Utilisateur effacé avec succès';
$lang['message_user_successfully_updated'] = 'Utilisateur mis à jour avec succès';
$lang['message_wrong_file_checkin'] = 'Fichier incorrect ! Enregistrez le bon fichier.';
$lang['message_you_are_not_administrator'] = 'Vous n\'êtes pas administrateur';
$lang['message_you_did_not_enter_value'] = 'Vous n\'avez pas entré de valeur !';
$lang['message_you_do_not_have_an_account'] = 'Vous n\'avez pas de compte actuellement. Contactez l\'administrateur pour en demander un.';
$lang['message_you_must_assign_rights'] = 'Vous devez assigner des droits de vue/modification à au moins un utilisateur.';
$lang['message_your_password_has_been_changed'] = 'Votre mot de passe a été changé.';

$lang['view'] = $lang['label_view'];

// Add File Page
$lang['addpage_none'] = 'Aucun';

// Edit File Page
$lang['editpage_uncheck_all'] = 'Tout Décocher';
$lang['editpage_check_all'] = 'Tout Cocher';
$lang['editpage_of'] = 'de';
$lang['editpage_selected'] = 'sélectionné';
$lang['editpage_none_selected'] = 'Options De Sélection';
$lang['editpage_assign_owner'] = 'Assigner à un propriétaire';
$lang['editpage_assign_department'] = 'Assigner à un service';
$lang['editpage_filter'] = 'Filtrer :';
$lang['editpage_keyword'] = 'Entrer des mots_clés';
$lang['editpage_none'] = 'Aucun';

// Delete/Undeleta Admin Page
$lang['undeletepage_file_permanently_deleted'] = 'Le fichier a été effacé de façon permanente';
$lang['undeletepage_file_undeleted'] = 'Le fichier a été restauré';

// Departments Page
$lang['departmentpage_department_name_required'] = 'Un nom de service est requis';

// Details Page
$lang['detailspage_view'] = 'Voir';
$lang['detailspage_check_out'] = 'Extraire';
$lang['detailspage_edit'] = 'Editer';
$lang['detailspage_delete'] = 'Effacer';
$lang['detailspage_history'] = 'Historique';
$lang['detailspage_are_sure'] = 'Etes vous sûr ?';

// Out Page
$lang['outpage_view'] = 'Voir';

// History Page
$lang['historypage_category'] = 'Catégorie :';
$lang['historypage_file_size'] = 'Taille de fichier :';
$lang['historypage_creation_date'] = 'Date de création :';
$lang['historypage_owner'] = 'Propriétaire :';
$lang['historypage_description'] = 'Description :';
$lang['historypage_comment'] = 'Commentaire :';
$lang['historypage_revision'] = 'Révision :';
$lang['historypage_original_revision'] = 'Révision originale';
$lang['historypage_latest'] = 'Dernier';
$lang['historypage_history'] = 'Historique';
$lang['historypage_version'] = 'Version';
$lang['historypage_modification'] = 'Date de modification';
$lang['historypage_by'] = 'Par';
$lang['historypage_note'] = 'Remarque';

// Profile Page
$lang['profilepage_update_profile'] = 'Mettre le profil personnel à jour';

// User Page
$lang['userpage_admin'] = 'Admin';
$lang['userpage_are_sure'] = 'Etes-vous sûr de vouloir effacer ';
$lang['userpage_back'] = 'Retour';
$lang['userpage_button_add_user'] = 'Ajouter Un Utilisateur';
$lang['userpage_button_cancel'] = 'Annuler';
$lang['userpage_button_delete'] = 'Effacer';
$lang['userpage_button_modify'] = 'Modifier Un Utilisateur';
$lang['userpage_button_show'] = 'Voir l\'Utilisateur';
$lang['userpage_button_update'] = 'Mettre A Jour L\'Utilisateur';
$lang['userpage_choose_departments'] = 'Choisir le(s) service(s)';
$lang['userpage_choose_user'] = 'Choisir l\'Utilisateur à Afficher';
$lang['userpage_confirm_password'] = 'Confirmer le mot de passe';
$lang['userpage_department'] = 'Service';
$lang['userpage_email'] = 'E-mail';
$lang['userpage_first_name'] = 'Prénom';
$lang['userpage_id'] = 'ID';
$lang['userpage_last_name'] = 'Nom';
$lang['userpage_leave_empty'] = 'Laisser vide si inchangé';
$lang['userpage_modify_user'] = 'Modifier l\'Utilisateur';
$lang['userpage_no'] = 'Non';
$lang['userpage_password'] = 'Mot de Passe';
$lang['userpage_phone_number'] = 'N° de Téléphone';
$lang['userpage_reviewer'] = 'Réviseur';
$lang['userpage_reviewer_for'] = 'Réviseur pour';
$lang['userpage_show_user'] = 'Voir l\'Utilisateur : ';
$lang['userpage_status_delete'] = 'Effacer ';
$lang['userpage_update_user'] = 'Mettre à Jour l\'Utilisateur: ';
$lang['userpage_update_user_demo'] = 'Désolé, mode demo seulement, vous ne pouvez pas faire ça';
$lang['userpage_user'] = 'Utilisateur';
$lang['userpage_user_delete'] = 'Choisir un Utilisateur à Effacer';
$lang['userpage_user_info'] = 'Information Sur l\'Utilisateur';
$lang['userpage_username'] = 'Nom d\'Utilisateur';
$lang['userpage_yes'] = 'Oui';

// Admin Page
$lang['adminpage_edit_filetypes'] = 'Editer les types de fichiers';
$lang['adminpage_edit_settings'] = 'Editer les paramètres';