+- Community Support for OpenDocMan (Deprecated) (https://forum.opendocman.com)
+-- Forum: OpenDocMan Community Discussion (https://forum.opendocman.com/forum-5.html)
+--- Forum: OpenDocMan Support - Community Based (https://forum.opendocman.com/forum-6.html)
+--- Thread: Translations (/thread-48.html)
Translations - Stephen - 01-12-2010
emidelgado
2004-10-04 00:37:35 PDT
When I first installed ODM I realized the there were an include folder and and language subfolder. Is there any posibility to use this feacture? And if it is posible how can it be do?
Thanks
logart
2004-10-04 07:58:17 PDT
I put that into CVS at one point but then put that feature on hold because there were other more important issues, and I am still debating on which method to use for language support.
steve
makedonos
2008-03-17 19:11:38 PDT
Hi, i translate to Brazilian Portuguese but don't idea to make work ... Help please!
See my translation:
<?php
//BRAZILIAN PORTUGUESE LANGUAGE FILE
// Author: Demétrios Georges Makedonopoulos <[email protected]>
$lang = array();
global $lang;
//Login
$lang['welcome'] = "Seja Bem-Vindo(a) ao OpenDocMan";
$lang['welcome2'] = "Loge-se no sistema para começar à usar O sistema poderoso powerful de armazenamento, publicação e controle de recursos de revisão.";
$lang['welcome_anonymous_title'] = 'OpenDocMan Página para Anônimos: Listas Tudo';
$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan Página para Anônimos';
$lang['anonymous_link'] = 'Clique aqui para visualizar arquivos públicos anonimamente';
//GLOBAL TERMS
$lang['author'] = "Autor";
$lang['enter'] = "Enter";
$lang['help'] = "Ajuda";
$lang['home'] = "InÃcio";
$lang['password'] = "Senha";
$lang['profile'] = "Perfil";
$lang['username'] = "Usuário";
$lang['sincerly'] = "Sinceramente";
$lang['anonymous'] = 'A';
//Areas
$lang['area_add_new_file'] = "Adicionar Novo Arquivo";
$lang['area_add_new_category'] = "Adicionar Nova Categoria";
$lang['area_admin'] = "Administração";
$lang['area_file_expiration'] = "Validade do Arquivo";
$lang['area_delete_category'] = "Deletar Categoria";
$lang['area_display_category'] = "Visualizar Todos Arquivos na Categoria";
$lang['area_document_listing'] = "Lista de Documentos";
$lang['area_file_delete'] = "Delete o Arquivo";
$lang['area_update_category'] = "Atualizar Categoria";
// Messages
$lang['message_are_you_sure_remove'] = "Tem certeza de que deseja remover este?";
$lang['message_current'] = "Atual";
$lang['message_document_added'] = "Documento adicionado com sucesso";
$lang['message_last_message'] = "Ãltima Mensagem:";
$lang['message_folder_perms_error'] = "Erro de Permissão da Pasta:";
$lang['message_for_further_assistance'] = "para obter mais ajuda";
$lang['message_initial_import'] = "Importação Inicial";
$lang['message_no_files_found'] = "Nenhum Arquivo Encontrado";
$lang['message_no_description_available'] = "Nenhuma Descrição DisponÃvel";
$lang['message_not_writeable'] = "Não Editável!";
$lang['message_please_email'] = "Envie um e-mail";
$lang['message_rejected'] = "Rejeitado";
$lang['message_rejecting_files'] = "Rejeitando arquivos última edição antes";
$lang['message_sorry_demo_mode'] = "Desculpe, somente modo DEMO, você não pode fazer isso!";
$lang['message_unable_to_find_file'] = "Não foi possÃvel encontrar o arquivo solicitado";
$lang['message_anonymous_view'] = 'Você foi transferido para modo anônimo de visualização';
// Labels
$lang['label_add'] = "Adicionar";
$lang['label_admin'] = "Administrador";
$lang['label_all_departments'] = "Todos os Departamentos";
$lang['label_author'] = "Autor";
$lang['label_browse_by'] = "Visualizar por:";
$lang['label_category'] = "Categoria";
$lang['label_checked_out_files'] = "Arquivos Desmarcados";
$lang['label_comment'] = "Comentário";
$lang['label_created_date'] = "Data da Criação";
$lang['label_delete'] = "Deletar";
$lang['label_default_for_unset'] = "Configuração Padrão para Departamento não Configurado";
$lang['label_department'] = "Departamento";
$lang['label_department_authority'] = "Autoridade do Departamento";
$lang['label_description'] = "Descrição";
$lang['label_display'] = "Visualizar";
$lang['label_empty'] = "Vazio";
$lang['label_filename'] = "Nome do Arquivo";
$lang['label_file_archive'] = "Arquivos";
$lang['label_file_location'] = "Localização do Arquivo";
$lang['label_file_maintenance'] = "Manutenção de Arquivos";
$lang['label_file_name'] = "Nome do Arquivo";
$lang['label_found_documents'] = "Documento (s) encontrado";
$lang['label_forbidden'] = "Proibido";
$lang['label_moderation'] = "Moderação";
$lang['label_modify'] = "Modificar";
$lang['label_modified_date'] = "Data da Modificação";
$lang['label_name'] = "Nome";
$lang['label_read'] = "Ler";
$lang['label_rejected_files'] = "Arquivos Rejeitados";
$lang['label_rights'] = "Direitos";
$lang['label_run_expiration'] = "Executar Utilitário de Expiração";
$lang['label_select_one'] = "Selecione um";
$lang['label_select_a_department'] = "Selecione um Departamento";
$lang['label_size'] = "Tamanho";
$lang['label_specific_permissions'] = "Permissão de Usuário EspecÃfico";
$lang['label_status'] = "Status";
$lang['label_update'] = "Atualizar";
$lang['label_user'] = "Usuário";
$lang['label_view'] = "Visualizar";
// Buttons
$lang['button_add_document'] = "Adicionar Documento";
$lang['button_add_category'] = "Adicionar Categoria";
$lang['button_back'] = "Voltar";
$lang['button_cancel'] = "Cancelar";
$lang['button_delete'] = "Deletar";
$lang['button_display_category'] = "Visualizar Todos os Arquivos nesta Categoria";
$lang['button_modify_category'] = "Modificar Categoria";
$lang['button_update'] = "Atualizar";
$lang['button_yes'] = "Sim";
$lang['email_file_was_rejected_expired'] = "Seu arquivo expirou. Por gentileza, atualize o arquivo, o mais rapidamente possÃvel. Seu arquivo pode ficar inacessÃvel até que você o faça.";
$lang['email_file_expired'] = "Um Arquivo Wxpirou";
$lang['email_revision_days'] = "Número máximo de dias antes de expirar:";
$lang['email_status_expired'] = "Status: Expirado";
//Single word
$lang['Public'] = 'Público';
$lang['View'] = $lang['label_view'];
?>
mick_sp
2008-03-28 12:51:16 PDT
Here's the dutch translation:
<?php
// DUTCH LANGUAGE FILE
// Michael Sperber, 20080328
$lang = array();
global $lang;
//Login
$lang['welcome'] = "Welkome bij OpenDocMan";
$lang['welcome2'] = "Log in om te beginnen met het krachtige opslag-, publiceer- en revisiesysteem.";
$lang['welcome_anonymous_title'] = 'OpenDocMan Anoniem Pagina: Toon alles';
$lang['welcome_anonymous_h1'] = 'OpenDocMan Anoniem Pagina';
$lang['anonymous_link'] = 'Klik hier om de publieke documenten anoniem te bekijken';
//GLOBAL TERMS
$lang['author'] = "Auteur";
$lang['enter'] = "Verder";
$lang['help'] = "Help";
$lang['home'] = "Home";
$lang['password'] = "Password";
$lang['profile'] = "Profiel";
$lang['username'] = "Username";
$lang['sincerly'] = "Hartelijk";
$lang['anonymous'] = 'Anoniem';
//Areas
$lang['area_add_new_file'] = "Nieuw bestand toevoegen";
$lang['area_add_new_category'] = "Nieuwe Categorie toevoegen";
$lang['area_admin'] = "Administratie";
$lang['area_file_expiration'] = "Verlopen bestanden";
$lang['area_delete_category'] = "Verwijder Categorie";
$lang['area_display_category'] = "Toon alle bestanden in een categorie";
$lang['area_document_listing'] = "Document Opsomming";
$lang['area_file_delete'] = "Bestanden Verwijderen";
$lang['area_update_category'] = "Categorie bijwerken";
// Messages
$lang['message_are_you_sure_remove'] = "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?";
$lang['message_current'] = "Huidig";
$lang['message_document_added'] = "Document toevoegen gelukt";
$lang['message_last_message'] = "Laatste Bericht:";
$lang['message_folder_perms_error'] = "Folder Toegangsfout:";
$lang['message_for_further_assistance'] = "voor meer hulp";
$lang['message_initial_import'] = "Oorspronkelijke import";
$lang['message_no_files_found'] = "Geen bestand gevonden";
$lang['message_no_description_available'] = "Geen beschrijving beschikbaar";
$lang['message_not_writeable'] = "Niet beschrijfbaar!";
$lang['message_please_email'] = "A.u.b. emailen";
$lang['message_rejected'] = "Afgewezen";
$lang['message_rejecting_files'] = "Afgewezen bestanden laatst gewijzigd voor";
$lang['message_sorry_demo_mode'] = "Sorry, Dit is niet mogelijk in de demo!";
$lang['message_unable_to_find_file'] = "Het gevraagde bestand werd niet gevonden";
$lang['message_anonymous_view'] = 'Je bent overgeschakeld naar anonieme bekijk modes';
// Labels
$lang['label_add'] = "Toevoegen";
$lang['label_admin'] = "Admin";
$lang['label_all_departments'] = "Alle Afdelingen";
$lang['label_author'] = "Auteur";
$lang['label_browse_by'] = "Bekijk per:";
$lang['label_category'] = "Categorie";
$lang['label_checked_out_files'] = "Uitgecheckte Bestanden";
$lang['label_comment'] = "Commentaar";
$lang['label_created_date'] = "Creatie Datum";
$lang['label_delete'] = "Verwijder";
$lang['label_default_for_unset'] = "Standaard waarde voor niet ingevulde afdeling";
$lang['label_department'] = "Afdeling";
$lang['label_department_authority'] = "Afd. Authoriteit";
$lang['label_description'] = "Beschrijving";
$lang['label_display'] = "Toon";
$lang['label_empty'] = "Leeg";
$lang['label_filename'] = "Bestandsnaam";
$lang['label_file_archive'] = "Bestands Archief";
$lang['label_file_location'] = "File Locatie";
$lang['label_file_maintenance'] = "Bestandsonderhoud";
$lang['label_file_name'] = "Bestandsnaam";
$lang['label_found_documents'] = "gevonden document(en)";
$lang['label_forbidden'] = "Verboden";
$lang['label_moderation'] = "Bemiddeling";
$lang['label_modify'] = "Wijzig";
$lang['label_modified_date'] = "Datum wijziging";
$lang['label_name'] = "Naam";
$lang['label_read'] = "Lees";
$lang['label_rejected_files'] = "Afgewezen bestand";
$lang['label_rights'] = "Rechten";
$lang['label_run_expiration'] = "Start verloop-gereedschap";
$lang['label_select_one'] = "Selecteer een";
$lang['label_select_a_department'] = "Selecteer een afdeling";
$lang['label_size'] = "Grootte";
$lang['label_specific_permissions'] = "Speciefieke gebruikers rechten";
$lang['label_status'] = "Status";
$lang['label_update'] = "Wijziging doorvoeren";
$lang['label_user'] = "Gebruiker";
$lang['label_view'] = "Overzicht";
// Buttons
$lang['button_add_document'] = "Document toevoegen";
$lang['button_add_category'] = "Categorie toevoegen";
$lang['button_back'] = "Terug";
$lang['button_cancel'] = "Opheffen";
$lang['button_delete'] = "Verwijder";
$lang['button_display_category'] = "Toon alle bestanden in deze categorie";
$lang['button_modify_category'] = "Wijzig Categorie";
$lang['button_update'] = "Wijziging doorvoeren";
$lang['button_yes'] = "Ja";
$lang['email_file_was_rejected_expired'] = "Het bestand is verlopen. Voor de wijziging a.u.b. zo snel mogelijk door. Het bestand is mogelijk ontoegankelijk totdat het is bijgewerkt.";
$lang['email_file_expired'] = "Een bestand is verlopen";
$lang['email_revision_days'] = "Maximum aantal dagen voordat het bestand verloopt:";
$lang['email_status_expired'] = "Status: Verlopen";
//Single word
$lang['Public'] = 'Publiek';
$lang['View'] = $lang['label_view'];
?>
smartist
2008-11-03 01:27:14 PST
hello
this file looks interesting for me. can you explain me, how it can be used? i'm a very beginner in php, but i would like to translate this in german and use it with odm 1.2.5. i think i need the anwers to:
where is the file to save?
and how is the connection to make to this file?
very thanks for you answer
smartist